SIP STAR 700/22 T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 204 / 205

190
 
Gebruik biologisch,
afbreekbare smeermiddelen.
 
Use grasas de base vegetal.
6. De machine opslaan 6. Almacenamiento
1. Plaats de machine op een droge plaats.
Niet in de buurt van een minerale
mestopslagplaats.
2. Maak de binnen- en buitenkant van de
machine grondig schoon. Vuil houdt vocht
vast en veroorzaakt roest. Reinigen met
een hogedrukreiniger wordt niet
aanbevolen.
3. Controleer of de bewegende delen, zoals
spanrollen, scharnieren, e.d. nog goed
bewegen. Eventueel demonteren, reinigen
en op slijtage controleren. Indien nodig
deze onderdelen vervangen.
4. Smeer alle scharnierpunten, ook van de
aftakas.
5. Na het reinigen van de machine deze
nogmaals geheel doorsmeren.
6. De buizen van de aftakasbescherming
grondig reinigen en invetten om eventueel
aanvriezen te voorkomen.
7. Herstel lakschade, blanke machinedelen
met een antiroest middel behandelen.
8. Smeer de tandarmen en de
tandarmhouders met vet in.
9. Verminder de bandenspanning, zet
desnoods het geheel op bokken. Bescherm
de banden tegen de inwerking van zon, vet
en olie.
10. Maak een bestellijst voor de eventueel
benodigde onderdelen en bestel ze tijdig.
Het is gemakkelijker voor SIP-dealers om
onderdelen buiten het seizoen te bestellen
en te leveren. Bovendien kan de machine
dan voor het volgende seizoen weer tijdig
klaar staan
1. Colocar la máquina en un lugar seco. Lejos
del almacenamiento de fertilizantes
minerales!
2. Limpiar la máquina por el interior y por el
exterior. La suciedad retiene humedad y
provoca óxido. No se recomienda la
limpieza con hidrolimpiadoras.
3. Comprobar los elementos flexibles, tales
como abrazaderas, juntas y otros,
desmóntelos y límpielos, compruebe el
desgaste. Sustitúyalos si fuese necesario.
4. Lubrifique todos los elementos de la
conexión de la transmisión cardan.
5. Después de la limpieza, engrase toda la
máquina a conciencia.
6. Engrase los soportes de las protecciones
de la transmisión cardan para reducir
aglutinación.
7. Repare los daños en la pintura, proteja las
superficies con productos contra el óxido.
8. Engrase la zona del porta-brazos donde
encajan los brazos porta-púas.
9. Reduzca la presión de los neumáticos y
protéjalos del sol, grasas y aceites.
10. Haga una lista de recambios necesarios y
pídalos a tiempo. Facilita el trabajo de su
distribuidor SIP pedirlos y entregarlos antes
de la campaña, además tendrá la máquina
lista para trabajar cuando comience la
campaña.