SIP STAR 700/22 T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 132 / 205

118
 
Per ulteriori procedure di
misurazione e riduzione, dare
un'occhiata alle Istruzioni di
lavoro del produttore
dell’albero cardanico.
 
Pour plus d'informations sur
la mesure et le
raccourcissement, référez-
vous au mode d'emploi fourni
par le fabricant de l'arbre de
transmission.
2.4.3 Disconnessione dal trattore
2.4.3 Débranchement
de
l'andaineuse du tracteur
Figura 6 Illustration 6

Fare attenzione a mettere il
ranghinatore su un terreno
pianeggiante e solido.

Nessuno può sostare tra il trattore e la
macchina durante il sollevamento o
l’abbassamento della macchina con
attacco idraulico a 3 punti.

Prima di scollegare il tubo idraulico, il
ranghinatore deve essere abbassato e
fissato in posizione di trasporto al fine
di evitare la pressione del tubo.

Porre attenzione alle seguenti istruzioni
di sicurezza.

Veillez à placer l'andaineuse sur un sol
plat et dur.

Personne ne doit se trouver entre le
tracteur et la machine lorsqu'on lève ou
abaisse la faucheuse avec les bloc
d'attelage hydraulique 3 points.

Avant de débrancher les tuyaux
hydrauliques l'andaineuse doit être
abaissée et placée en position de
transport pour éviter la pression du
tuyau.

Lisez attentivement les consignes de
sécurité suivantes.
4
5
2
1
3