Siemens 8DJH, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 159 / 174

Operation | 9
159/174 500-8384.9 • Version 11 • Installation and Operating Instructions • 8DJH
L1
L1
L2
L2
L3
L3
IEC
61243-5
V
o
lta
g
e
D
e
te
c
to
r
tes
tpoi
nt
L
R
M
K
R
I
E
S
EN
ER
G
IET
EC
H
N
IK
w
w
w
.kri
es.
com VO
IS+
e
Fig. 186: VOIS+: Cover opened
1 LC display
2 Test socket L2
3 Earth socket
4 Test socket L3
5 Test socket L1
Indication VOIS+, VOIS R+ CAPDIS-S1+ CAPDIS-S2+ Description
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
State of the
relay contacts
1)
Red Green
A0 U ≠ 0 U = 0 Operating voltage not present.
A1 U ≠ 0 U = 0 Operating voltage present.
A2 U ≠ 0 U = 0 Operating voltage not present.
Auxiliary voltage not available (only CAPDIS-
S2+).
A3 U ≠ 0 U = 0 Failure in phase L1, operating voltage at L2 and
L3 (for CAPDIS-Sx+ also indication: earth fault).
A4
—
U ≠ 0 U = 0 Voltage ( not operating voltage) present.
A5
—
U ≠ 0 U = 0 Indication: "Test" passed (lights up shortly).
A6
—
U ≠ 0 U = 0 Indication: "Test" not passed (lights up shortly).
A7
—
U ≠ 0 U = 0 Overvoltage present (lights up permanently).
A8
— —
U ≠ 0 U = 0 Indication: "ERROR" e.g. in case of missing
auxiliary voltage.
1)
LED does not light up: ; LED lights up:
Integrated voltage detecting system WEGA
L1
L1
WEGA 2.2C
L2
L2
L3
L3
IE
C
61243-5
LR
M
Di
sp
la
y-
Te
st
U
≠0
U
=0
Fig. 187: Operating elements WEGA
1 Display (illuminated for WEGA 2.2C if
auxiliary voltage is available)
2
LEDs green and red
(state of the relay contacts)
3 Test socket L1
4 Test socket L2
5 Test socket L3
6 Earth socket
7 "Display Test" button