Siemens 8DJH, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 30 / 174

4 | Technical data
30/174 8DJH • Installation and Operating Instructions • Version 11 • 500-8384.9
4.4 Vacuum circuit-breaker
Switching capacity and classification of the vacuum circuit-breakers according to IEC/
EN 62271‑100 / VDE 0671‑100.
Tab. 22: Type 1.1 with three-position disconnector
Rated voltage U
r
kV 7.2 12 15 17.5 24
Rated normal current of feeders l
r
A 630
50 Hz Rated short-time withstand current
I
k
Switchgear with t
k
= 1 s I
k
(
th
) up to kA
25
1)
20/21
2)
Switchgear with t
k
= 3 s I
k
(
th
) up to kA
20/21
2)
Rated peak withstand current I
p
up to kA 63
50/52.5
2)
Rated short-circuit breaking current I
sc
up to kA 25
20/21
2)
Rated short-circuit making current I
ma
up to kA 63
50/52.5
2)
60 Hz Rated short-time withstand current
I
k
Switchgear with t
k
= 1 s I
k
(
th
) up to kA 25
20/21
2)
Switchgear with t
k
= 3 s I
k
(
th
) up to kA
20/21
2)
Rated peak withstand current I
p
up to kA 65
52/55
2)
Rated short-circuit breaking current I
sc
up to kA 25
20/21
2)
Rated short-circuit making current I
ma
up to kA 65
52/55
2)
Number of operating cycles for disconnector, mechanical 1,000
Number of operating cycles for earthing switch, mechanical 1,000
Number of operating cycles for circuit-breaker, mechanical
10,000 (2,000
3)
)
Classification of circuit-breaker
M1
3)
, M2, E2, C2, S1
Classification of disconnector M0
Classification of make-proof earthing switch E2
Rated operating sequence O - 0.3 s - CO - 3 min - CO
O - 0.3 s - CO - 15 s - CO on request
Number of short-circuit breaking operations n 25 or 50
1)
Depending on the secondary equipment used
2)
Design option
3)
Charging the spring energy store manually
Tab. 23: Type 2 with three-position disconnector
Rated voltage U
r
kV 7.2 12 15 17.5 24
Rated normal current of feeders l
r
A 250 or 630
50 Hz Rated short-time withstand current
I
k
Switchgear with t
k
= 1 s I
k
(
th
) up to kA 25
20/21
1)
Switchgear with t
k
= 3 s I
k
(
th
) up to kA
20/21
1)
Rated peak withstand current I
p
up to kA 63
50/52.5
1)
Rated short-circuit breaking current I
sc
up to kA 25
20/21
1)
Rated short-circuit making current I
ma
up to kA 63
50/52.5
1)
60 Hz Rated short-time withstand current
I
k
Switchgear with t
k
= 1 s I
k
(
th
) up to kA 25
20/21
1)
Switchgear with t
k
= 3 s I
k
(
th
) up to kA
20/21
1)
Rated peak withstand current I
p
up to kA 65
52/55
1)
Rated short-circuit breaking current I
sc
up to kA 25
20/21
1)
Rated short-circuit making current I
ma
up to kA 65
52/55
1)
Number of operating cycles for disconnector, mechanical 1,000
Number of operating cycles for earthing switch, mechanical 1,000
Number of operating cycles for circuit-breaker, mechanical 2,000
Classification of circuit-breaker M1, E2, C1, S1
Classification of disconnector M0
Classification of make-proof earthing switch E2
Rated operating sequence O - 3 min - CO - 3 min - CO
Number of short-circuit breaking operations n 6 or 20
1)
Design option