GB-31
DEUTSCH
ESP
AñOL
NEDERLANDS
IT
ALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
POLSKI
Austria
STUFFED ROAST CHICKEN
Gefülltes Brathendl (2 portions)
Total cooking time: approx. 32 minutes
Dish:
Glass dish, saucer, thread, ingredients
Ingredients
1 Chicken
(1100
g)
Salt
Chopped rosemary & chopped marjoram
1
Stale bread (breadcrumbs, 40 g)
1
Finely chopped bunch of parsley (10 g)
1 Pr.
Nutmeg
5 tbsp
Butter or margarine (50 g)
1 Egg
yolk
1 tbsp
Sweet paprika
1. Wash the chicken, dry and season inside with salt,
rosemary and marjoram.
2. For the filling, soak the bread roll in cold water for
approx. 10 minutes, then squeeze. Mix with salt,
parsley, nutmeg, butter (20 g) and egg yolk and fill
the chicken with it. Tie the opening with string or
meat roll twine.
3. Heat the butter (30 g).
approx. 1 Min.
100 P
Stir paprika and salt in with the butter and brush
the chicken with this.
Place a saucer upside down in a glass dish and put
the chicken on the saucer before cooking it without
a cover.
1.
11-13 Min.
70
P
2.
7-9 Min.
70
P
Turn the chicken over.
3.
11-13 Min.
70
P
4.
5-6 Min.
70
P
Allow the stuffed roast chicken to stand for approx.
3 minutes after cooking.
The Netherlands
MINCE DISH
Hackschotel
Total cooking time: approx. 20-23 minutes
Dish:
Dish with cover (2.5 l capacity )
Ingredients
500 g
Mince (half pork, half beef)
3
Onions (150 g), chopped finely
1 Egg
50 g
Breadcrumbs
Salt & Pepper
350 ml
Meat stock
70 g
Tomato paste
2
Potatoes (200 g), diced
2
Carrots (200 g), diced
2 tbsp
Table spoons of parsley, chopped
1. Knead the mince with the diced onion, egg and
breadcrumbs into a meatball and season with salt
and pepper. Place the mince in the dish.
2. Mix the meat stock with the tomato paste.
3. Add the potatoes and carrots with the liquid to
the mince, mix with each other and cook while
covered.
Stir
occasionally.
20-23 Min.
100 P
Stir the dish with mince again and let it stand for
approx. 5 minutes. Serve garnished with parsley.
Germany
SPICY TURKEY CASSEROLE
(for 2 portions)
Total cooking time: approx. 22-27 minutes
Dish:
Flat oval casserole dish with cover (26 cm)
Ingredients
1
Cup of parboiled long grain rice (120 g)
1
Sachet of saffron threads
300 g
Diced turkey breast
Pepper & Paprika powder
250 ml
Meat stock
1
Finely chopped onion (50 g)
1
Red paprika shell (100 g), in strips
1
Small leek stem (100 g), in strips
2 tbsp
Butter or margarine (20 g)
1. Mix the rice with saffron and add to the casserole
dish with the diced meat. Pour the meat stock over
this, cover and cook.
4-6
Min. 100 P
2. Add the vegetables and herbs and stir. Spread the
butter in lumps on it, cover and cook.
1.
1-2 Min.
100 P
2.
17-19 Min.
30
P
Allow the turkey casserole to stand for approx.
2-3 minutes after cooking.
MAIN COURSES
R-68ST-A [06_02 EN] CkBk.indd 31
R-68ST-A [06_02 EN] CkBk.indd 31
7/14/09 10:11:21 AM
7/14/09 10:11:21 AM