DEUTSCH
D
2ESTRISIKEN
$IE-ASCHINEISTNACHDEM3TANDDER4ECHNIKUNDDENANER
KANNTENSICHERHEITSTECHNISCHEN2EGELNGEBAUT$ENNOCHKÚN
NENBEIM!RBEITENEINZELNE2ESTRISIKENAUFTRETEN
s 6ERLETZUNGSGEFAHRFàR&INGERUND(ÊNDEDURCHDASLAU
FENDE3ÊGEBANDBEIUNSACHGEMÊER&àHRUNGDES7ERK
STàCKES
s 6ERLETZUNGENDURCHDASWEGSCHLEUDERNDE7ERKSTàCKBEI
UNSACHGEMÊER (ALTERUNG ODER &àHRUNG WIE !RBEITEN
OHNE!NSCHLAG
s 'EFÊHRDUNGDER'ESUNDHEITDURCH(OLZSTÊUBEODER(OLZ
SPÊNE 5NBEDINGT PERSÚNLICHE 3CHUTZAUSRàSTUNGEN WIE
!UGENSCHUTZTRAGEN!BSAUGANLAGEEINSETZEN
s 6ERLETZUNGEN DURCH DEFEKTES 3ÊGEBAND $AS 3ÊGEBAND
REGELMÊIGAUF5NVERSEHRTHEITàBERPRàFEN
s 6ERLETZUNGSGEFAHR FàR &INGER UND (ÊNDE BEIM 3ÊGE
BANDWECHSEL'EEIGNETE!RBEITSHANDSCHUHETRAGEN
s 6ERLETZUNGSGEFAHRBEIM%INSCHALTENDER-ASCHINEDURCH
DASANLAUFENDE3ÊGEBAND
s 'EFÊHRDUNG DURCH 3TROM BEI 6ERWENDUNG NICHT ORD
NUNGSGEMÊER%LEKTRO!NSCHLULEITUNGEN
s 'EFÊHRDUNG DER 'ESUNDHEIT DURCH DAS LAUFENDE 3ÊGE
BANDBEOPFHAARULEIDUNG0ERSÚNLI
CHE3CHUTZAUSRàSTUNGWIE(AARNETZUNDENGANLIEGENDE
!RBEITSKLEIDUNGTRAGEN
s $ESWEITEREN KÚNNEN TROTZ ALLER GETROFFENEN 6ORKEHRUN
GENNICHTOFFENSICHTLICHE2ESTRISIKENBESTEHEN
s 2ESTRISIKENKÚNNENMINIMIERTWERDENWENNDIEu3ICHER
HEITSHINWEISEh UND DIE u"ESTIMMUNGSGEMÊE 6ERWEN
DUNGh SOWIE DIE "EDIENUNGSANWEISUNG INSGESAMT BE
ACHTETWERDEN
!UFSTELLEN
"EREITEN3IEDEN!RBEITSPLATZANDEMDIE-ASCHINESTE
HENSOLLVOR3CHAFFEN3IEAUSREICHEND0LATZUMSICHERES
STÚRUNGSFREIES!RBEITENZUERMÚGLICHEN$IE-ASCHINEIST
ZUM !RBEITEN IN GESCHLOSSENEN 2ÊUMEN KONZIPIERT UND
MUSS AUF EBENEM FESTEN 5NTERGRUND STANDSICHER AUFGE
STELLT WERDEN $IE 3TANDSICHERHEIT IST DURCH "EFESTIGUNG
MIT'ESTELLWINKELNUND3ECHSKANTSCHRAUBEN-X
JEWEILSMIT-UTTERUND3CHEIBEAUFDEM"ODENGEGEBEN
4RANSPORT
$IE -ASCHINE DARF NUR AN DEN GEKENNZEICHNETEN 3TELLEN
SIEHE !BB ANGEHOBEN UND TRANSPORTIERT WERDEN
.IEMALSZUM4RANSPORTANDEN3CHUTZEINRICHTUNGENDEN
%INSTELLGRIFFENODERAM3ÊGETISCHANHEBEN
8
:UM4RANSPORTISTDIE-ASCHINEVOM.ETZZUTRENNEN
7ÊHREND DES 4RANSPORTS MU SICH DIE 3ÊGEBAND3CHUTZ
EINRICHTUNGINDERUNTERSTEN0OSITIONUNDNAHEDEM4ISCH
BElNDEN
-ASCHINENBESCHREIBUNG
$IE-ASCHINEISTDURCHIHREAUSGONSTRUKTIONZUM
"EARBEITENVON(UNSTSTOFFENIM7ERKSTATTBEREICH
VIELSEITIGEINSETZBAR
$AS OBERE UND UNTERE "ANDRAD IST DURCH EINEN FEST AN
GEBRACHTEN3CHUTZUNDEINENBEWEGLICHEN'EHÊUSEDECKEL
VERKLEIDET $ER NICHT SCHNEIDENDE 4EIL DES 3ÊGEBANDES
àBER DER 4ISCHPLATTE IST DURCH EINE AN DER 3ÊGEBANDFàH
RUNG BEFESTIGTE 3CHUTZEINRICHTUNG ABGEDECKT DIE WIE
DERUMDURCHDIEFESTANGEBRACHTE3CHUTZEINRICHTUNGDES
OBEREN "ANDRADES GEGEN UNBEABSICHTIGTES ½FFNEN GESI
CHERTIST$ERNICHTSCHNEIDENDE4EILDES3ÊGEBANDESUNTER
DER4ISCHPLATTEISTDURCHEINENFESTANGEBRACHTEN3CHUTZ
VERKLEIDET
$ER3CHWENKBEREICHDES4ISCHESVON BIS ERMÚG
LICHTVIELSEITIGE3CHNITTMÚGLICHKEITENZ"
s ,ÊNGSSCHNITTE
s 1UERSCHNITTE
s 3CHRÊGSCHNITTE
s "OGENFÚRMIGEUNDUNREGELMÊIGE3CHNITTE
s 3CHNITTEFàR:INKENUND:APFEN
s (OCHKANTSCHNITTEBEI6IERKANTHÚLZERN
"EACHTEN3IEDAZUAUCHDIE!RBEITSHINWEISEINDER"EDIE
NUNGSANWEISUNG
-ONTAGE
-ONTAGEWERKZEUG
'ABELSCHLàSSEL37
3ECHSKANT3TIFTSCHLàSSEL37
3ECHSKANT3TIFTSCHLàSSEL37
!USVERPACKUNGSTECHNISCHEN'RàNDENSINDDIE4ISCHPLATTE
UNDDIE"EFESTIGUNGSWINKELNICHTMONTIERT
-ONTAGEDER4ISCHPLATTE&IG
s ½FFNEN 3IE DEN 'EHÊUSEDECKEL UND STELLEN 3IE DIE
3CHWENKSEGMENTEAUF
s $IE4ISCHPLATTELEICHTVERSCHRAUBEN
3ECHSKANTSCHRAUBEN
-X
&ÊCHERSCHEIBEN
!
&IG
s $IE%INSTELLSCHRAUBEAUFDER5NTERSEITEDES4ISCHESCA
MMEINDREHENUNDVON(ANDKONTERN
&IG4ISCHPLATTEEINSTELLEN
3CHWENKEN 3IE DIE 4ISCHPLATTE IN DIE 3TELLUNG UND
ZIEHEN3IEDIE&LàGELSCHRAUBE! AN
2ICHTEN3IEDIE4ISCHPLATTEPARALELLZUM3ÊGEBLATTAUSMIT
3ECHSKANTSCHRAUBENAM3CHWENKSEGMENTFESTZIEHEN
$IE&LàGELSCHRAUBE! LÚSENDEN4ISCHIMRECHTEN7INKEL
ZUM 3ÊGEBAND AUSRICHTEN MIT DER 3TELLSCHRAUBE ,
JUSTIERENUNDMITDER-UTTERKONTERN
n!NSCHLAGWINKELVERWENDEN
"EI"EDARFDEN3KALENZEIGERAUFSTELLEN
%INSTELLENMITTIGZUR4ISCHEINLAGE&IG
,ÚSEN3IEDIE3ECHSKANTMUTTERN8 CA5MDREHUNGEN
UNDVERSCHIEBEN3IEDIE(ALTERUNGMITDEM4ISCHBISDAS
3ÊGEBAND MITTIG IN DER 4ISCHEINLAGE STEHT :IEHEN 3IE
DANACHDIE3ECHSKANTMUTTERNWIEDERFEST
-ONTAGEDES,ÊNGSANSCHLAGS&IG
s $REHEN3IE&LàGELSCHRAUBEN-XMITJEEINER"EI
LAGSCHEIBEUNDEINEM&EDERRINGCAMMINDIE4ISCH
PLATTEEIN
s 3ETZEN 3IE DAS &àHRUNGSROHR EIN BIS ES AM 4ISCH AN
SCHLÊGT
s "EFESTIGEN3IEDAS&àHRUNGSROHRMITEINER3CHRAUBE-
X EINER "EILAGSCHEIBE UND EINER 4ELLERFEDER AM
4ISCH&IG
$IE3CHRAUBESOWEITFESTZIEHENDASICHDAS&àHRUNGS
ROHRSPIELFREIBEWEGENLÊTDANACHMITDER3ECHSKANT
MUTTERKONTERN
Содержание Basato 1
Страница 3: ... IG IG IG IG IG IG 5 0 40 30 1 20 X X IG IG 5 0 4 0 3 0 1 2 0 ...
Страница 4: ... IG IG IG IG IG IG ...
Страница 93: ...INTERNATIONAL ASATO 4 EICHNUNG ...
Страница 94: ... INTERNATIONAL ...
Страница 95: ...INTERNATIONAL ...
Страница 96: ... INTERNATIONAL ...
Страница 97: ...INTERNATIONAL ...
Страница 98: ... INTERNATIONAL ...