DEUTSCH
8
:UM"EHEBENVON3TÚRUNGENDIE-ASCHINEABSCHAL
TEN
.ETZSTECKERZIEHEN
s :UM!BSAUGENVON(OLZSPÊNENODER3ÊGEMEHLEINE!B
SAUGANLAGEEINSETZEN$IE3TRÚMUNGSGESCHWINDIGKEITAM
!BSAUGSTUTZENMUMSBETRAGEN
s 6OR)NBETRIEBNAHMEDIE3ÊGEBANDFàHRUNGSOWIEDIE3Ê
GEBANDSPANNUNGPRàFEN
s 2ISSIGE3ÊGEBÊNDERODERSOLCHEDIE)HRE&ORMVERÊNDERT
HABENNICHTVERWENDEN
s "EI VERSCHLISSENEM 3ÊGESCHLITZ DIE 4ISCHEINLAGE AUS
WECHSELN
s BEI GERADEN 3CHNITTEN GEGEN DEN 0ARALLELANSCHLAG IST
EIN3CHIEBESTOCKZUVERWENDEN
s DER3CHIEBESTOCKMUIMMERVERWENDETWERDENWENN
DER !BSTAND ZWISCHEN 0ARALLELANSCHLAG UND 3ÊGEBAND
KLEINERALSMMIST
s "EI.ICHTGEBRAUCHDES3CHIEBESTOCKESISTDIESERANDER
2àCKSEITEDER-ASCHINEEINZUHÊNGEN
s "ESCHÊDIGTE ODER NICHT MEHR FUNKTIONSFÊHIGE 3CHIEBE
STÚCKESINDZUERSETZEN
s "EIM3ÊGENVON2UNDHÚLZERNISTEINEGEEIGNETE(ALTE
VORRICHTUNGZUVERWENDENUMDAS7ERKSTàCKGEGEN$RE
HENZUSICHERN
s :UM3ÊGENVONSCHWERENODERUNHANDLICHEN4EILENGE
EIGNETE(ILFSMITTELZUM!BSTàTZENVERWENDENZ"3ON
DERZUBEHÚR2OLLUND!LLSEITENROLLBOCK
s :UR 6ERRINGERUNG DER 'ERÊUSCHENTWICKLUNG 7ERKSTàCKE
EVTL ABSTàTZEN STETS DAS GEEIGNETE 3ÊGEBAND VERWEN
DEN
s $IE OBERE 3ÊGEBANDFàHRUNG MÚGLICHST NAHE AN DAS
7ERKSTàCKANSTELLEN
s .ACH ERFOLGTER (ÚHENEINSTELLUNG MUSS DIE 6ERSTELLUNG
WIEDERFESTGEKLEMMTWERDEN
s "EI SCHRÊGGESTELLTER 4ISCHPLATTE DEN ,ÊNGSANSCHLAG AN
DERUNTEREN4ISCHPLATTENHÊLFTEANSETZEN
s $AS3ÊGEBANDNACH!USSCHALTENDES-OTORSNICHTDURCH
SEITLICHES'EGENDRàCKENBREMSEN
s !BGESÊGTE EINGEKLEMMTE 7ERKSTàCKE NUR BEI AUSGE
SCHALTETEM-OTORUND3TILLSTANDDES3ÊGEBANDESENTFER
NEN
s !UCHBEIGERINGFàGIGEM3TANDORTWECHSEL-ASCHINEVON
JEDER EXTERNEN %NERGIEZUFUHR TRENNEN 6OR 7IEDERINBE
TRIEBNAHMEDIE-ASCHINEWIEDERORDNUNGSGEMÊANDAS
.ETZANSCHLIEEN
s "EIM6ERLASSENDES!RBEITSPLATZESDEN-OTORAUSSCHAL
TEN.ETZSTECKERZIEHEN
8
:IEHEN 3IE DEN .ETZSTECKER WENN DIE -ASCHINE
NICHTGEBRAUCHTWIRD
s ÃBERPRàFEN3IEDIE-ASCHINEVORJEDER)NBETRIEBNAHME
AUF FUNKTIONSFÊHIGE 3CHUTZEINRICHTUNGEN UND FUNKTI
ONSFÊHIGEN3CHALTER"ENUTZEN3IEDIE-ASCHINENICHT
WENNDIE3CHUTZEINRICHTUNGENDER3CHALTERDIEELEKTRI
SCHEN :ULEITUNGEN DER 3TECKER ODER SONSTIGE 4EILE AN
DER-ASCHINEBESCHÊDIGTSIND
s !CHTUNG ZUM 4RANSPORT DIE OBERE 3ÊGEBANDFàHRUNG
STETSNACHUNTENSTELLENUNDKLEMMEN$IE4àREMUSS
IMMERGESCHLOSSENUNDVERRIEGELTSEIN
D
"ESTIMMUNGSGEMÊE6ERWENDUNG
$IE-ASCHINEENTSPRICHTDERGàLTIGEN%'-ASCHINENRICHTLINIE
s 6OR!RBEITSAUFNAHMEMàSSENSÊMTLICHE3CHUTZUND3I
CHERHEITSEINRICHTUNGENANDER-ASCHINEMONTIERTSEIN
s $IE-ASCHINEISTZUR"EDIENUNGDURCHEINE0ERSONKON
ZIPIERT$IE"EDIENUNGSPERSONISTIM!RBEITSBEREICHGE
GENàBER$RITTENVERANTWORTLICH
s !LLE3ICHERHEITSUND'EFAHRENHINWEISEANDER-ASCHI
NEBEACHTEN
s !LLE3ICHERHEITSUND'EFAHRENHINWEISEANDER-ASCHI
NEVOLLZÊHLIGINLESBAREM:USTANDHALTEN
s $IE "ANDSÊGE IST MIT DEM ANGEBOTENEN 7ERKZEUG UND
:UBEHÚRAUSSCHLIELICHZUM3ÊGENVON(OLZHOLZÊHNLI
CHEM-ATERIALUND.%-ETALLENKONZIPIERT
s $IE -AXIMALABMESSUNG DER ZU BEARBEITENDEN 7ERK
STàCKEDARFBEIDER3TANDARDAUSFàHRUNGDIE4ISCHGRÚE
NICHTàBERSCHREITEN$URCHLABREITEMM$URCHLA
HÚHEMM
s "EIGRÚEREN7ERKSTàCKABMESSUNGENDIEEIN!BKIPPEN
VON DER 4ISCHPLATTE ERMÚGLICHEN IST DIE 4ISCHVERLÊNGE
RUNGBZWDER2OLLBOCK3ONDERZUBEHÚR ZUVERWENDEN
s $IE "ANDSÊGE KANN MIT SPEZIELLEM 3ÊGEBÊNDERN 3ON
DERZUBEHÚR AUCHZUM3ÊGENVON.%-EUNST
STOFF EINGESETZT WERDEN -ATERIALLEGIERUNGEN MIT MEHR
ALS -AGNESIUM DàRFEN WEGEN "RANDGEFAHR NICHT
BEARBEITET WERDEN 6ERWENDEN 3IE HIERFàR NUR DIE VOM
(ERSTELLERANGEBOTENEN3ÊGEBLÊTTER
s "EI%INSATZINGESCHLOSSENEN2ÊUMENMUDIE-ASCHINE
ANEINE!BSAUGANLAGEANGESCHLOSSENWERDEN:UM!B
SAUGENVON(OLZSPÊNENODER3ÊGEMEHLEINE!BSAUGSAU
GANLAGE EINSETZEN $IE 3TRÚMUNGSGESCHWINDIGKEIT AM
!BSAUGSTUTZENMUMSBETRAGEN
s "EIM %INSCHALTEN DER !RBEITSMASCHINE LÊUFT DIE !B
SAUGUNG NACH 3EKUNDEN !NLAUFVERZÚGERUNG AUTO
MATISCH AN %INE ÃBERLASTUNG DER (AUSSICHERUNG WIRD
DADURCHVERHINDERT
s .ACH DEM !USSCHALTEN DER !RBEITSMASCHINE LÊUFT DIE
!BSAUGUNGNOCH3EKUNDENNACHUNDSCHALTETDANN
AUTOMATISCHAB
$ER2ESTSTAUBWIRDDABEIDABEIWIEINDER'EFAHRSTOFF
VERORDNUNGGEFORDERTABGESAUGT$IESSPART3TROMUND
REDUZIERT DEN ,ÊRM $IE !BSAUGANLAGE LÊUFT NUR WÊH
RENDDIE!RBEITSMASCHINEBETRIEBENWIRD
s &àR!RBEITENIMGEWERBLICHEN"EREICHMUZUM!BSAU
GENEIN!BSAUGERDERDENGEWERBLICHEN6ORSCHRIFTENENT
SPRICHTEINGESETZTWERDEN
s !BSAUGANLAGEN ODER %NTSTAUBER BEI LAUFENDER !RBEITS
MASCHINENICHTABSCHALTENODERENTFERNEN
s -ASCHINE NUR IN TECHNISCH EINWANDFREIEM :USTAND SO
WIE BESTIMMUNGSGEMÊ SICHERHEITS UND GEFAHRENBE
WUTUNTER"EACHTUNGDER"ETRIEBSANLEITUNGBENUTZEN
)NSBESONDERE3TÚRUNGENDIEDIE3ICHERHEITBEEINTRÊCH
TIGENKÚNNENUMGEHENDBESEITIGENLASSEN
s $IE3ICHERHEITS!RBEITSUND7ARTUNGSVORSCHRIFTENDES
(ERSTELLERSSOWIEDIEINDEN4ECHNISCHEN$ATENANGEGE
BENEN!BMESSUNGENMàSSENEINGEHALTENWERDEN
s $IE ZUTREFFENDEN 5NFALLVERHàTUNGSVORSCHRIFTEN UND DIE
SONSTIGEN ALLGEMEIN ANERKANNTEN SICHERHEITSTECHNI
SCHEN2EGELNMàSSENBEACHTETWERDEN
s $IE -ASCHINE DARF NUR VON 0ERSONEN GENUTZT GEWARTET
ODERREPARIERTWERDENDIEDAMITVERTRAUTUNDàBERDIE
'EFAHRENUNTERRICHTETSIND%IGENMÊCHTIGE6ERÊNDERUN
GEN AN DER -ASCHINE SCHLIEEN EINE (AFTUNG DES (ER
STELLERSFàRDARAUSRESULTIERENDE3CHÊDENAUS
s $IE-ASCHINEDARFNURMIT/RIGINALZUBEHÚRUND/RIGINAL
WERKZEUGENDES(ERSTELLERSGENUTZTWERDEN
s !CHTUNG $ER 'EBRAUCH VON ANDEREN 7ERKZEUGEN ODER
:UBEHÚR ALS IN DER "EDIENUNGSANWEISUNG VORGEGEBEN
KANNEINE6ERLETZUNGSGEFAHRFàR3IEBEDEUTEN
s *EDER DARàBER HINAUSGEHENDE 'EBRAUCH GILT ALS NICHT
BESTIMMUNGSGEMÊ&àRDARAUSRESULTIERENDE3CHÊDEN
HAFTETDER(ERSTELLERNICHTDAS2ISIKODAFàRTRÊGTALLEIN
DER"ENUTZER
Содержание Basato 1
Страница 3: ... IG IG IG IG IG IG 5 0 40 30 1 20 X X IG IG 5 0 4 0 3 0 1 2 0 ...
Страница 4: ... IG IG IG IG IG IG ...
Страница 93: ...INTERNATIONAL ASATO 4 EICHNUNG ...
Страница 94: ... INTERNATIONAL ...
Страница 95: ...INTERNATIONAL ...
Страница 96: ... INTERNATIONAL ...
Страница 97: ...INTERNATIONAL ...
Страница 98: ... INTERNATIONAL ...