DEUTSCH
s $ANACHDIE&LàGELMUTTERNFESTZIEHEN
%INSTELLENDES,ÊNGSANSCHLAGS&IG
.UNSETZEN3IEDEN,ÊNGSANSCHLAGAUFDAS&àHRUNGSROHR
LINKS VOM 3ÊGEBAND UND KLEMMEN IHN FEST $AS
&àHRUNGSROHRMUSSJETZTPARALLELZUR4ISCHNUTSTEHENEINE
+ORREKTURKANNDURCH,ÚSENDERBEIDEN:YLINDERSCHRAUBEN
VORGENOMMENWERDENDAZUDIE3CHUTZKAPPEENTFERNEN
%INSTELLENDES,ÊNGSANSCHLAGES&IG
$EN ,ÊNGSANSCHLAG LINKS VOM 3ÊGEBLATT AUF DAS
!NSCHLAGROHR SETZEN NUN MESSEN 3IE MM VOM
3ÊGEBAND ZUM !NSCHLAGROHRDER 4EILSTRICH AUF DER ,UPE
SOLLTEJETZTAUFMMSTEHEN
"EI"EDARFDIE3KALANACHJUSTIEREN
$ABEILÚSEREUZSCHLITZS DER3KALA
UND STELLEN DIESE AUF DAS -A +REUZSCHLITZSCHRAUBE
WIEDERFESTZIEHEN
n3CHUTZDECKELSCHLIEENn
D
)NBETRIEBNAHME
"EACHTEN3IEVORDER)NBETRIEBNAHMEDIE3ICHERHEITSHINWEI
SE
"EIM!RBEITENANDER-ASCHINEMàSSENSÊMTLICHE3CHUTZ
EINRICHTUNGENUND!BDECKUNGENMONTIERTSEIN
3ÊGEBANDWECHSEL&IG
3CHUTZDECKEL MIT 3ECHSKANTSTIFTSCHLàSSEL 37 ÚFFNEN
3ÊGEBAND MIT $REHGRIFF " ENTSPANNEN UND ABNEHMEN
.EUES 3ÊGEBAND AUmEGEN UND LEICHT SPANNEN "ANDRAD
VON (AND IN 3CHNITTRICHTUNG DREHEN UND GLEICHZEITIG
ENDGàLTIGE 3PANNUNG DES 3ÊGEBANDES VORNEHMEN $IE
3PANNUNG IST VON DER 3ÊGEBANDBREITE ABHÊNGIG "REITE
3ÊGEBÊNDERSINDSTÊRKERZUSPANNENALSSCHMALE:UHOHE
3PANNUNGFàHRTZUMVORZEITIGEN"RUCHDES3ÊGEBANDES
3EITENKORREKTUR&IG
s $AS 3ÊGEBAND SOLL ETWA MITTIG AUF DEN "ANDRÊDERN
LAUFEN
s $AS OBERE "ANDRAD VON (AND IN 3CHNITTRICHTUNG
DREHENUNDàBERDEN(ANDGRIFF# DIE3EITENKORREKTUR
VORNEHMENDABEIDIE&LàGELMUTTER$ LÚSEN
s .ACH ERFOLGTER %INSTELLUNG DIE &LàGELMUTTER $
FESTDREHEN
!CHTUNG3CHUTZDECKELMIT3ECHSKANTSTIFTSCHLàSSELWIEDER
VERSCHLIEEN
3ÊGEBANDFàHRUNG&IG
$IE OBERE 3ÊGEBANDFàHRUNG KÚNNEN 3IE BIS MM
7ERKSTàCKHÚHE EINSTELLEN %IN MÚGLICHST KLEINER !BSTAND
ZUM 7ERKSTàCK GEWÊHRLEISTET OPTIMALE "ANDFàHRUNG UND
SICHERES !RBEITEN $ABEI DIE +ONTERSCHRAUBE & ÚFFNEN
MITDEM$REHGRIFF% DEN!BSTANDEINSTELLENUNDWIEDER
KONTERN
'EGENDRUCKLAGER&IG
$IE'EGENDRUCKLAGER' NEHMENDEN6ORSCHUBDRUCKDES
7ERKSTàCKESAUF
3TELLEN3IEDASOBEREUNDDASUNTERE'EGENDRUCKLAGERSO
EINDAESLEICHTAM3ÊGEBANDRàCKENANLÊUFT
&àHRUNGSROLLEN&IG
3TELLEN3IEDIEOBERENUNDUNTEREN&àHRUNGSROLLEN( AUF
DIE JEWEILIGE 3ÊGEBANDBREITE EIN $IE 6ORDERKANTEN DER
&àHRUNGSROLLEN DàRFEN BIS HÚCHSTENS :AHNGRUND DES 3Ê
GEBANDESREICHEN7ENNDIE&àHRUNGSROLLENDAS3ÊGEBAND
LEICHTBERàHRENKONTERN3IEMITDER2ÊNDELSCHRAUBEDEN
3ITZDER2OLLEN
$AS3ÊGEBANDDARFNICHTKLEMMEN
-ONTAGE"EFESTIGUNGSWINKEL&IG
$IE "EFESTIGUNGSWINKEL MIT 3ECHSKANTSCHRAUBE - X
"EILAGSCHEIBE!UNDEINER3ECHSKANTMUTTER-AN
SCHRAUBEN%SISTRATSAMDIE-ASCHINEAUFDER7ERKBANK
ODEREINER4ISCHPLATTEZUBEFESTIGENDIPPENDER
"ANDSÊGEAUSGESCHLOSSENWIRD
!BSAUGSTUTZEN
$ER !BSAUGSTUTZEN IST AUS 4RANSPORTGRàNDEN NICHT IN DER
RICHTIGEN,AGEUNDMUGEDREHTWERDENBISDIE"EFESTI
GUNGSSCHRAUBENWAAGRECHTSTEHEN
&àR)NDUSTRIESTAUBSAUGERISTEIN!DAPTERBEIGELEGTDIESER
WIRDINDEN!BSAUGSTUTZENEINGEDRàCKT
!RBEITSHINWEISE
&OLGENDE %MPFEHLUNGEN SIND "EISPIELE FàR DEN SICHEREN 'E
BRAUCHVON"ANDSÊGEN$IEFOLGENDENSICHEREN!RBEITSWEISEN
WERDEN ALS "EITRAG ZUR 3ICHERHEIT ANGESEHEN KÚNNEN ABER
NICHTFàRJEDEN%INSATZANGEMESSENVOLLSTÊNDIGODERUMFAS
SEND ANWENDBAR SEIN 3IE KÚNNEN NICHT ALLE MÚGLICHEN GE
FÊHRLICHEN :USTÊNDE BEHANDELN UND MàSSEN SORGFÊLTIG INTER
PRETIERTWERDEN
s "EI !RBEITEN IN GESCHLOSSENEN 2ÊUMEN DIE -ASCHINEN
ANEINE!BSAUGANLAGEANSCHLIEEN&àR!RBEITENIMGE
WERBLICHEN "EREICH MUSS EIN !BSAUGER EINGESETZT WER
DENDERDENGEWERBLICHEN6ORSCHRIFTENENTSPRICHT
s 7ENNDIE-ASCHINEAUER"ETRIEBISTZ"!RBEITSENDE
ENTSPANNEN 3IE DAS 3ÊGEBAND %INEN ENTSPRECHENDEN
(INWEISZUM3PANNENDES3ÊGEBANDESFàRDENNÊCHSTEN
"ENUTZERANDER-ASCHINEANBRINGEN
s .ICHTBENàTZTE3ÊGEBÊNDERZUSAMMENGELEGTUNDSICHER
ANEINEMTROCKENEN0LATZAUFBEWAHREN6ORDER"ENUT
ZUNGAUF&EHLER:ÊHNE2ISSE àBERPRàFEN&EHLERHAFTE
3ÊGEBÊNDERNICHTVERWENDEN
s "EIM(ANTIERENMIT3ÊGEBÊNDERNGEEIGNETE(ANDSCHU
HETRAGEN
s 6OR!RBEITSBEGINNMàSSENSÊMTLICH3CHUTZUND3ICHER
HEITSEINRICHTUNGEN AN DER -ASCHINE SICHER MONTIERT
SEIN
s 2EINIGEN3IENIEMALSDAS3ÊGEBANDODERDIE3ÊGEBAND
FàHRUNGMITEINERHANDGEHALTENEN"àRSTEODER3CHABER
BEILAUFENDEM3ÊGEBAND6ERHARZTE3ÊGEBÊNDERGEFÊHR
DENDIE!RBEITSSICHERHEITUNDMàSSENREGELMÊIGGEREI
NIGTWERDEN
s :U )HREM PERSÚNLICHEN 3CHUTZ BEIM !RBEITEN 3CHUTZ
BRILLEUND'EHÚRSCHUTZTRAGEN"EOPFHAAREIN
(AARNETZTRAGEN,OSERMELBISàBERDIE%LLBOGENAUF
ROLLEN
s "EIM!RBEITENDIE3ÊGEBANDFàHRUNGIMMERSONAHEWIE
MÚGLICHANDAS7ERKSTàCKANSTELLEN
s 3ORGEN3IEIM!RBEITSUND5MGEBUNGSBEREICHDER-A
SCHINEFàRAUSREICHENDE,ICHTVERHÊLTNISSE
s "ENUTZEN3IEFàRGERADE3CHNITTEIMMERDEN,ÊNGSAN
SCHLIPPENODER7EGRUTSCHENDES7ERKSTà
CKESZUVERHINDERN
s :UM"EARBEITENVONSCHMALEN7ERKSTàCKENMIT(AND
VORSCHUBDEN3CHIEBESTOCKVERWENDEN
s &àR3CHRÊGSCHNITTEDEN3ÊGETISCHINDIEENTSPRECHENDE
0OSITIONBRINGENUNDDAS7ERKSTàCKAM,ÊNGSANSCHLAG
FàHREN
s !UFSICHERE7ERKSTàCKFàHRUNGACHTEN
s "EI BOGENFÚRMIGEN UND UNREGELMÊIGEN 3CHNITTEN DES
Содержание Basato 1
Страница 3: ... IG IG IG IG IG IG 5 0 40 30 1 20 X X IG IG 5 0 4 0 3 0 1 2 0 ...
Страница 4: ... IG IG IG IG IG IG ...
Страница 93: ...INTERNATIONAL ASATO 4 EICHNUNG ...
Страница 94: ... INTERNATIONAL ...
Страница 95: ...INTERNATIONAL ...
Страница 96: ... INTERNATIONAL ...
Страница 97: ...INTERNATIONAL ...
Страница 98: ... INTERNATIONAL ...