ITALIANO
#OSTRUTTORE
3CHEPPACH
&ABRIKATIONVON(OLZBEARBEITUNGSMASCHINEN'MB(
'àNZBURGER3TRAE$)CHENHAUSEN
%GREGIOCLIENTE
,EAUGURIAMOBUONDIVERTIMENTOESUCCESSONELLAVOROCON
ILSUONUOVOAPPARECCHIOSCHEPPACH
./4!
)LPRODUTTOREDIQUESTOAPPARECCHIONONASSUMERE
SPONSABILITËSECONDOLARELATIVALEGGEVIGENTEPERDANNI
ALLAPPARECCHIOODAESSOPROVOCATINEISEGUENTICASI
s TRATTAMENTOIMPROPRIO
s INOSSERVANZADELLEISTRUZIONIDUSO
s RIPARATUREEFFETTUATEDATERZEPERSONESPECIALIZZATENON
AUTORIZZATE
s MONTAGGIOOCAMBIODIuPEZZIDIRICAMBIONONORIGINALI
SCHEPPACHh
s UTILIZZOuNONCONFORMEALLEPRESCRIZIONIh
s MESSA FUORI USO DELLIMPIANTO ELETTRICO A CAUSA DEL
LINOSSERVANZA DELLE RELATIVE NORME E DELLE PRESCRIZIONI
6$% !SSOCIAZIONE ELETTROTECNICA TEDESCA $).
6$%
2ACCOMANDIAMO
DI LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTO IL TESTO DELLE ISTRUZIONI PER
LUSOPRIMADELMONTAGGIOEDELLAMESSAINFUNZIONE
1UESTEISTRUZIONIPERLUSODOVREBBEROAIUTAR6IACONOSCERE
LA6OSTRAMACCHINAEASFRUTTARELEVARIEPOSSIBILITËDIM
PIEGOINMODOCONFORMEATALIISTRUZIONI
1UESTEISTRUZIONIPERLUSOCONTENGONOPREZIOSEINDICAZIONI
SUCOMELAMACCHINAPUÛESSEREIMPIEGATAINMODOSICURO
CORRETTOECONPARSIMONIASUCOMEEVITAREPERICOLIRISPAR
MIARE SPESE DI RIPARAZIONE DIMINUIRE I TEMPI DINATTIVITË
DOVUTIAGUASTIESUCOMEAUMENTARELAFlDABILITËELADU
RATADELLAMACCHINA
/LTREALLENORMEDISICUREZZACONTENUTEINQUESTEISTRUZIONI
PERLUSODURANTEILFUNZIONAMENTODELLAMACCHINABISO
GNAASSOLUTAMENTEATTENERSIALLE.ORMEINVIGORENELPAESE
INCUIVIENEIMPIEGATALAMACCHINA
,E ISTRUZIONE PER LUSO DEVONO SEMPRE TROVARSI NEI PRESSI
DELLAMACCHINA"ISOGNALEMETTEREINUNACOPERTINAPLA
STICAPERPROTEGGERLEDASPORCIZIAEUMIDITË,APERSONADI
SERVIZIOALLAMACCHINADEVELEGGERETALIISTRUZIONIPRIMADI
INIZIARE I LAVORI E DEVE ASSOLUTAMENTE ATTENERSI A QUANTO
CONTENUTOVI ,A MACCHINA DEVE ESSERE IMPIEGATA SOLO DA
PERSONEISTRUITESULRELATIVOFUNZIONAMENTOEACONOSCENZA
DEIPERICOLICHENEPOSSONODERIVARE)NOLTREBISOGNAATTE
NERSI ALLETË MINIMA RICHIESTA PER LA LAVORAZIONE CON TALI
MACCHINE
/LTREALLENORMEDISICUREZZACONTENUTEINQUESTEISTRUZIONI
EALLENORMEPARTICOLARIINVIGORENEL6OSTROPAESEDURANTE
LIMPIEGODELLAMACCHINABISOGNAATTENERSIAIREGOLAMENTI
TECNICIGENERALMENTERICONOSCIUTIPERLIMPIEGODIMACCHI
NEPERLALAVORAZIONEDELLEGNO
!VVERTENZEGENERALI
s $OPO AVERE TOLTO )A MERCE DALLIMBALLAGGIO CONTROLLARE
IN TUTTI I PEZZI EVENTUALI DANNI DOVUTI AL TRASPORTO )N
CASODIRECLAMIBISOGNAINFORMARNEIMMEDIATAMENTEIL
TRASPORTATORE
s .ONPOSSIAMOACCETTARERECLAMIPRESENTATIINSEGUITO
s 6ERIlCARECHELASPEDIZIONESIACOMPLETA
s 0RIMADELLIMPIEGOPRENDERECONlDENZACONLAPPAREC
CHIOSTUDIANDOLEISTRUZIONIPERLUSO
s 0ERACCESSORIRICAMBIEPEZZISOGGETTIADUSURAIMPIE
GARESOLOPEZZIORIGINALISCHEPPACH,EPARTIDIRICAMBIO
SONODISPONIBILIPRESSOIL6OSTRORIVENDITORESPECIALIZZATO
SCHEPPACH
s )NDICARENELLEORDINAZIONIILNOSTRONUMERODELLARTICOLO
NONCHÏTIPOEANNODICOSTRUZIONEDELLAPPARECCHIO
"ASATO
$OTAZIONEFORNITA
3EGAANASTRO
4AVOLADELLASEGA
!RRESTOLONGITUDINALE
)STRUZIONIDUSO
0ROlLODIGUIDACONASTAMETRICA
!DATTATOREPERASPIRAZIONE
4RONCOPERSPINGERE
3ACCHETTOAGGIUNTO
#HIAVElSSA37
#HIAVEESAGONALE3737
#ARATTERISTICHETECNICHE
,ARGHEZZADEL
PASSAGGIOMM
!LTEZZADEL
PASSAGGIOMM
$IMENSIONIDELLA
TAVOLAMM
X
6ELOCITËDITAGLIO
MMIN
,UNGHEZZADEL
NASTRODELLASEGA
MM
,ARGHEZZADEL
NASTRODELLASEGA
MINMAXMM
!LTEZZAlNOAL
PIANODELLATAVOLA
MM
!X,X0MM
XX
:ONA
DORIENTAMENTO
DELLATAVOLA
0ESOKG
"OCCHETTADI
ASPIRAZIONEMM
2UOTAMM
4RASMISSIONE
-OTOREELETTRICO
n6(Z
0OTENZAASSORBITA
NOMINALE0K7
0OTENZAEROGATA
0K7
-ODOOPERATIVO
3
'IRIPERMINUTO
3ALVAMOTORE
NO
$ISPOSITIVO
AUTOMATICODI
BASSATENSIONE
SÖ
3PINA
3CHUKO
#ONRISERVADIMODIlCHETECNICHE
$IDASCALIA
3PORTELLODELCORPOMACCHINA
$ISPOSITIVOPERILBLOCCAGGIODELLOSPORTELLO
$ISPOSITIVODIPROTEZIONEDELLALAMAANASTRO
'UIDALAMA
"ATTUTALONGITUDINALE
0IANODILAVORO
"ASAMENTO
0ULSANTE/./&&
Содержание Basato 1
Страница 3: ... IG IG IG IG IG IG 5 0 40 30 1 20 X X IG IG 5 0 4 0 3 0 1 2 0 ...
Страница 4: ... IG IG IG IG IG IG ...
Страница 93: ...INTERNATIONAL ASATO 4 EICHNUNG ...
Страница 94: ... INTERNATIONAL ...
Страница 95: ...INTERNATIONAL ...
Страница 96: ... INTERNATIONAL ...
Страница 97: ...INTERNATIONAL ...
Страница 98: ... INTERNATIONAL ...