DEUTSCH
(ERSTELLER
3CHEPPACH
&ABRIKATIONVON(OLZBEARBEITUNGSMASCHINEN'MB(
'àNZBURGER3TRAE
$)CHENHAUSEN
6EUNDE
7IRWàNSCHEN)HNENVIEL&REUDEUND%RFOLGBEIM!RBEITEN
MIT)HRERNEUENSCHEPPACH-ASCHINE
(INWEIS
$ER(ERSTELLERDIESES'ERÊTESHAFTETNACHDEMGELTENDEN
0RODUKTHAFTUNGSGESETZNICHTFàR3CHÊDENDIEANDIESEM
'ERÊTODERDURCHDIESES'ERÊTENTSTEHENBEI
s UNSACHGEMÊER"EHANDLUNG
s .ICHTBEACHTUNGDER"EDIENUNGSANWEISUNG
s 2EPARATURENDURCH$RITTENICHTAUTORISIERTE&ACHKRÊFTE
s %INBAU UND !USTAUSCH VON NICHT ORIGINALEN %RSATZ
TEILEN
s NICHTBESTIMMUNGSGEMÊER6ERWENDUNG
s !USFÊLLEN DER ELEKTRISCHEN !NLAGE BEI .ICHTBEACHTUNG
DER ELEKTRISCHEN 6ORSCHRIFTEN UND 6$%"ESTIMMUNGEN
$).6$%
7IREMPFEHLEN)HNEN
,ESEN 3IE VOR DER -ONTAGE UND VOR )NBETRIEBNAHME DEN
GESAMTEN4EXTDER"EDIENUNGSANWEISUNGDURCH
$IESE"EDIENUNGSANWEISUNGSOLLES)HNENERLEICHTERN)HRE
-ASCHINEKENNENZULERNENUNDIHREBESTIMMUNGSGEMÊEN
%INSATZMÚGLICHKEITENZUNUTZEN
$IE"EDIENUNGSANWEISUNGENTHÊLTWICHTIGE(INWEISEWIE
3IEMITDER-ASCHINESICHERFACHGERECHTUNDWIRTSCHAFTLICH
ARBEITENUNDWIE3IE'EFAHRENVERMEIDEN2EPARATURKOS
TEN SPAREN !USFALLZEITEN VERRINGERN UND DIE :UVERLÊSSIG
KEITUND,EBENSDAUERDER-ASCHINEERHÚHEN
:USÊTZLICHZUDEN3ICHERHEITSBESTIMMUNGENDIESER"EDIE
NUNGSANWEISUNGMàSSEN3IEUNBEDINGTDIEFàRDEN"ETRIEB
DER-ASCHINEGELTENDEN6ORSCHRIFTEN)HRES,ANDESBEACH
TEN
$IE"EDIENUNGSANWEISUNGINEINER0LASTIKHàLLEGESCHàTZT
VOR3CHMUTZUND&EUCHTIGKEITBEIDER-ASCHINEAUFBEWAH
REN3IEMUSSVONJEDER"EDIENUNGSPERSONVOR!UFNAHME
DER!RBEITGELESENUNDSORGFÊLTIGBEACHTETWERDEN!NDER
-ASCHINEDàRFENNUR0ERSONENARBEITENDIEIM'EBRAUCH
DER-ASCHINEUNTERWIESENUNDàBERDIEDAMITVERBUNDE
NEN'EFAHRENUNTERRICHTETSIND$ASGEFORDERTE-INDESTAL
TERISTEINZUHALTEN
!LLGEMEINE(INWEISE
s ÃBERPRàFEN3IENACHDEM!USPACKENALLE4EILEAUFEVEN
TUELLE4RANSPORTSCHÊDEN"EI"EANSTANDUNGENMUSSSO
FORTDER:UBRINGERVERSTÊNDIGTWERDEN3PÊTERE2EKLAMA
TIONENWERDENNICHTANERKANNT
s ÃBERPRàFEN3IEDIE3ENDUNGAUF6OLLSTÊNDIGKEIT
s -ACHEN 3IE SICH VOR DEM %INSATZ ANHAND DER "EDIE
NUNGSANWEISUNGMITDEM'ERÊTVERTRAUT
s 6ERWENDEN 3IE BEI :UBEHÚR SOWIE 6ERSCHLEI UND %R
SATZTEILENNUR/RIGINAL4EILE%RSATZTEILEERHALTEN3IEBEI
)HREMSCHEPPACH&ACHHÊNDLER
s 'EBEN3IEBEI"ESTELLUNGENUNSERE!RTIKELNUMMERNSO
WIE4YPUND"AUJAHRDES'ERÊTESAN
"ASATO
,IEFERUMFANG
"ANDSÊGE
3ÊGETISCH
,ÊNGSANSCHLAG
"EDIENUNGSANWEISUNG
&àHRUNGSPROlLMIT3KALA
!DAPTERFàR!BSAUGUNG
3CHIEBESTOCK
"EIPACKBEUTEL
3ECHSKANTSCHLàSSEL37
3ECHSKANTSTIFTSCHLàSSEL3737
4ECHNISCHE$ATEN
$URCHLASSBREITE
MM
$URCHLASSHÚHEMM
4ISCHGRÚEMM
X
3CHNITTGESCHWIN
DIGKEITMMIN
3ÊGEBANDLÊNGE
MM
3ÊGEBANDBREITE
MINMAXMM
(ÚHEBIS
4ISCHPLATTEMM
(X"X4MM
XX
3CHWENKBEREICH
DES4ISCHES
'ESAMTGEWICHTKG
!BSAUGUNG
!NSCHLUMM
"ANDRADMM
-OTOR
%LEKTROMOTOR
n6(Z
!UFNAHMELEISTUNG
0K7
!BGABELEISTUNG
0K7
"ETRIEBSART
3
$REHZAHL
-OTORSCHUTZ
NEIN
5NTERSPANNUNGS
AUSLÚSUNG
JA
3TECKER
3CHUKO
4ECHNISCHENDERUNGENVORBEHALTEN
,EGENDE
'EHÊUSETàR
4àRVERRIEGELUNG
3ÊGEBANDSCHUTZEINRICHTUNG
3ÊGEBANDFàHRUNG
,ÊNGSANSCHLAG
4ISCHPLATTE
'ESTELL
%IN!USSCHALTER
'RIFFFàR3ÊGEBANDSPANNUNG
%INSTELLGRIFFFàROBERES"ANDRAD
-OTOR
!BSAUGSTUTZEN
6ERSTELLGRIFFFàRDIE3ÊGEBANDSCHUTZEINRICHTUNG
'ERÊUSCHKENNWERTENACH%.)3/
$IEANGEGEBENEN7ERTESIND%MISSIONSWERTEUNDMàSSEN
DAMIT NICHT ZUGLEICH AUCH SICHERE !RBEITSWERTE DARSTEL
LEN/BWOHORRELATIONZWISCHEN%MISSIONSUND
)MMISSIONSPEGEL GIBT KANN DARAUS NICHT ZUVERLÊSSIG AB
GELEITETWERDENOBZUSÊTZLICHE6ORSICHTSMANAHMENNOT
Содержание Basato 1
Страница 3: ... IG IG IG IG IG IG 5 0 40 30 1 20 X X IG IG 5 0 4 0 3 0 1 2 0 ...
Страница 4: ... IG IG IG IG IG IG ...
Страница 93: ...INTERNATIONAL ASATO 4 EICHNUNG ...
Страница 94: ... INTERNATIONAL ...
Страница 95: ...INTERNATIONAL ...
Страница 96: ... INTERNATIONAL ...
Страница 97: ...INTERNATIONAL ...
Страница 98: ... INTERNATIONAL ...