Skil 3600 Operating/Safety Instructions Manual Download

Page: 1 / 64

For English Version

Version française

Versión en español

See page 2

Voir page 22

Ver la página 42

Operating/Safety Instructions

Consignes d’utilisation/de sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com

Call Toll Free for

Consumer Information

& Service Locations

Pour obtenir des informations et

les adresses de nos centres de

service après-vente,

appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para

obtener información

para el consumidor y

ubicaciones de servicio

3600

Summary of Contents for 3600

Page 1: ...o y seguridad IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar 1 877 SKIL999 1 877 754 5999 www skil com Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après vente appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 3600 ...

Page 2: ...is grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outsid...

Page 3: ...nstructions in the maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a hazard Safety Rules for flooring Saws Use clamps to support workpiece whenever possible if supporting the workpiece by hand you must always keep hand outside of the intended line of cutting Do not use this saw to cut pieces that are too small to be securely cla...

Page 4: ...use loss of control or damage to flooring saw After finishing the cut release the switch hold the saw arm down and wait for blade to stop before removing work or cutoff piece if blade does not stop within ten 10 seconds unplug the saw and follow the instructions in the Troubleshooting section REACHING WITH YOUR HAND UNDER A COASTING BLADE IS DANGEROUS Some dust created by power sanding sawing grin...

Page 5: ...workpieces Plastic and composition like hardboard materials may be cut on your saw However since these are usually quite hard and slippery the anti kickback pawls may not stop a kickback Therefore be especially attentive to following proper set up and cutting procedures for ripping Do not stand or permit anyone else to stand in line with a potential kickback f If you stall or jam the sawblade in t...

Page 6: ...ONS AND ALERTNESS AT ALL TIMES WHEN THE FLOORING SAW IS BEING USED The WARNiNGS ShoWN BeloW cAN Be foUND oN YoUR Tool TheSe WARNiNGS ARe oNlY A coNDeNSeD foRm of The moRe DeTAileD SAfeTY RUleS AND pRecAUTioNS ThAT AppeAR iN YoUR oWNeR S mANUAl TheY SeRVe AS A RemiNDeR of All SAfeTY RUleS NeeDeD foR SAfe opeRATioN of ThiS flooRiNG SAW Safety READ ALL INSTRUCTIONS Failure to follow the SAFETY RULES ...

Page 7: ...ay If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet To reduce the risk of electric shock do not change the plug in any way extension cords Replace damaged cords immediately Use of damaged cords can shock burn or electrocute Always use proper extension cord If an extension cord is necessary a cord wit...

Page 8: ...tments 12 14 Rip Fence Alignment 12 Rip Fence Pointer Adjustment 12 Blade Removal and Installation 13 Riving Knife Alignment 14 Mounting to Workbench 15 Mounting to Plywood 15 Operation 16 20 Keeping Area Clean 16 Sawdust Port 16 Saw Assembly Lock Knob 16 Bump Switch 16 Trigger Switch 16 Miter Cut 17 Body and Hand Position 17 Workpiece Support 17 Making a Miter Cut 18 Special Cuts 18 Rip Cutting 1...

Page 9: ... the blade to contact the cut surface of the workpiece Heel can cause kickback binding excessive force burning of the workpiece or splintering In general heel creates a poor quality cut and can be a safety hazard KeRf The amount of material removed by the blade in a through cut or slot produced by the blade in a non through or partial cut KicKBAcK An uncontrolled grabbing and throwing of the workp...

Page 10: ...are accounted for before discarding any packing material if any parts are missing do not attempt to assemble the saw plug in power cord or turn the switch on until the missing parts are obtained and are installed correctly Table of loose parts iTem DeScRipTioN QTY A Flooring Saw 1 B Vise Clamp Assembly in smaller box 1 C Dust Port 1 D Dust Bag in smaller box 1 E Fence 1 F Fence Knob 1 G Wrench und...

Page 11: ... 10 Ripping Scale 11 Push Stick Storage 12 Anti Kickback Pawls 13 Front Hold Down Bracket 14 Spreader Riving Knife 15 Vise Clamp 16 Tool Mounting Pads 17 Hex Wrench 18 Sawdust Port 19 Dust Collection Bag 20 Carrying Handle 21 Blade Guard 22 Blade Bolt Cover 23 Blade Rotation Arrow 24 Blade Install Removal Slot 1 5 13 7 15 8 9 6 16 12 21 22 23 14 19 24 18 10 11 16 16 16 24 16 20 17 3 4 2 Underside ...

Page 12: ...of the fence from the blade when ripping is determined by lining the pointer with the desired dimension on the scale To adjust the rip fence pointer 1 Loosen fence locking knob 2 Slide fence to a specific length example 4 3 Tighten fence locking knob 4 Using a scrap piece of wood make a small cut 5 Measure your cut If needed adjust the fence until your cut equals your desired length 4 6 Loosen poi...

Page 13: ...iving knife would not properly serve as an aid to reduce kickback The replacement blade s plate thickness must be less than 057 changing the Blade NoTe Clean blade of any excess oil before installation 1 Slide the saw assembly back to its farest position This is the position in which the blade can be removed from saw 2 Using a phillips head screwdriver remove the rear screw on the blade bolt cover...

Page 14: ...ck for any contact with the base or table structure If blade contacts table seek authorized service Riving Knife Alignment See figures 6 7 Disconnect plug from power source before performing any assembly adjustment or repair to avoid possible injury 1 Remove the anti kickback pawls 2 Using a philips screwdriver slightly loosen the two screws which mount the riving knife to the blade guard 3 Align ...

Page 15: ...d See figure 9 An alternative method of securing your saw is to fasten the saw base to a mounting board 24 x 24 minimum size to prevent saw from tipping while in use Any good grade of plywood with a 3 4 minimum thickness is recommended 1 Follow instructions for mounting to workbench substituting a plywood board 24 x 33 minimum size and using 5 16 flat head machine screws flat washers and hex nuts ...

Page 16: ... slot then release knob Bump Switch See figure 11 The bump switch is used when performing rip cuts When the saw assembly lock is engaged the ripping mode bump switch is active and the trigger switch is inactive The Bump Switch has a removable safety key to protect against unauthorized use Trigger Switch See figure 12 The trigger switch is used when performing crosscuts When the saw assembly lock i...

Page 17: ...e firmly to the fence to prevent movement Keep hands away from blade and its cutting path until trigger has been released and blade has stopped completely Keep feet firmly on the floor and maintain proper balance If following a pencil line align work piece to kerf of insert plate Before making any cut with the power off slide saw toward work piece to preview the blade path Workpiece Support See fi...

Page 18: ...make your cut 9 Wait until blade comes to a complete stop before returning saw assembly and or removing the work piece Special cuts cutting Bowed material If workpiece is bowed or warped clamp it with the outside bowed face toward the fence Figure 16 Always make certain that there is no gap between the workpiece fence and table along the line of cut Bent or warped workpieces can twist or rock and ...

Page 19: ...llow the use of a push stick Both a push stick or scrap wood piece should be used in the place of the user s hand to guide the material only between the fence and blade When using a push stick or scrap wood piece the trailing end of the board must be square A push stick or scrap wood piece against an uneven end could slip off or push the work away from the fence For your own safety always observe ...

Page 20: ... the saw is RUNNING THIS COULD ENDANGER YOUR HANDS or cause a KICKBACK Turn the saw OFF After the blade has stopped turning lift the guard and remove the piece If workpiece is warped place the CONCAVE side DOWN This will prevent it from rocking while it is being ripped Ripping RIPPING is known as cutting a piece of wood with the grain or lengthwise This is done using the rip fence Position the fen...

Page 21: ...attempted only by trained repairmen Contact the nearest Factory Service Center or Authorized Service Station or other competent repair service Use only identical replacement parts any other may create a hazard Accessories Use only recommended accessories Follow instructions that accompany accessories Use of improper accessories may cause hazards maintaining Your flooring Saw Troubleshooting Turn s...

Page 22: ... mobiles Remplacez les cordons abîmés immédiatement Les cordons abîmés augmentent le risque de secousses électriques Lorsque vous utilisez un outil électrique à l extérieur utilisez un cordon de rallonge pour service extérieur marqué W A ou W Ces cordons sont prévus pour usage extérieur et réduisent le risque de secousses électriques Sécurité personnelle Demeurez vigilant surveillez ce que vous fa...

Page 23: ...les scies à parquet Utilisez des pinces pour supporter l ouvrage chaque fois que possible Si on supporte la pièce à la main il faut toujours placer celle ci en dehors de la trajectoire anticipée pour le sciage N utilisez pas cette scie pour couper des pièces qui sont trop petites pour être bien assujetties N insérez pas la main à l arrière de la lame de scie derrière le guide pour tenir ou support...

Page 24: ...ins débranchez la scie et suivez les instructions du chapitre Dépannage IL EST DANGEREUX D INSÉRER LA MAIN SOUS UNE LAME EN TRAIN DE S IMMOBILISER Les travaux à la machine tel que pon çage sciage meulage perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des poussières contenant des produits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer de malformation congénitale ou d autres problèmes reprod...

Page 25: ...es ou larges Vous pouvez scier les matières plastiques ou les matériaux com posés comme les panneaux durs avec votre scie Cependant comme ces matériaux sont en général durs et glissants il se peut que les taquets anti rebond ne puissent pas les empêcher de rebondir Il con vient donc d être très attentif et de bien suivre les méthodes de réglage et de sciage correctes pour refendre Il ne faut jamai...

Page 26: ... de seconde d insouciance suffit à causer des blessures graves PENSEZ EN TERMES DE SÉCURITÉ LA SÉCURITÉ EST UNE COMBINAISON DE BON SENS DE CONNAISSANCE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT ET DE VIGILANCE CONSTANTE DE LA PART DE L OPÉRATEUR LORS DE L UTILISATION DE LA SCIE A PARQUET LES AVERTISSEMENTS CI APRÈS SE TROUVENT SUR VOTRE OUTIL CES AVERTISSEMENTS NE SONT QU UNE FORME CONDENSÉE ...

Page 27: ...i la fiche ne s enfonce pas complètement dans la prise retournez la Si elle ne s enfonce toujours pas contactez un électricien qualifié pour faire installer une prise correcte Pour réduire le risque de chocs électriques il ne faut jamais modifier la fiche Rallonges Remplacez immédiatement toute rallonge endommagée L utilisation de rallonges endommagées risque de provoquer un choc électrique des br...

Page 28: ...g 32 Réglage de l aiguille du guide de sciage en long 32 Démontage et installation de la lame 33 Alignement du couteau diviseur 34 Fixation sur établi 35 Fixation sur contreplaqué 35 Utilisation 36 40 Propreté de l aire de travail 36 Embout d évacuation de la sciure 36 Bouton de blocage de l ensemble de scie 36 Bouton poussoir 36 Interrupteur à gâchette 36 Coupe d onglet 37 Position du corps et de...

Page 29: ...nce de la lame Servez vous du poussoir pour refendre des pièces dont la largeur est inférieure à 6 pouces et supérieure à 2 pouces REBOND Quand la pièce est saisie et éjectée de manière inattendue vers l avant de la scie pendant le sciage en long SCIAGE EN LONG Une opération de sciage parallèle à la longueur de la pièce pour la mettre à largeur TALONNAGE Misalignement de la lame qui résulte en ce ...

Page 30: ...que tous les articles sont présents avant de jeter les matériaux d emballage Au cas où une pièce venait à manquer ne tentez pas d assembler la scie de brancher le cordon d alimentation ou de mettre la scie en marche avant d avoir obtenu et installé les pièces manquantes Tableau des pièces en vrac ARTICLE DESCRIPTION QTE A Scie à parquet 1 B Ensemble de bride dans la petite boîte 1 C Embout d évacu...

Page 31: ...ulaire 10 Échelle de sciage en long 11 Rangement du poussoir 12 Taquets anti rebond 13 Support d immobilisation avant 14 Écarteur couteau diviseur 15 Bride 16 Bossages de fixation de l outil 17 Clé 6 pans 18 Embout d évacuation de la sciure 19 Sac de ramassage des poussières 20 Poignée de transport 21 Capot de lame 22 Capot du boulon de lame 23 Flèche du sens de rotation 24 Fente de montage et de ...

Page 32: ...entre le guide et la lame en mettant l aiguille en face de la valeur désirée de l échelle Pour régler l aiguille du guide de sciage en long 1 Desserrez le bouton de blocage du guide 2 Faites coulisser le guide pour l amener à une distance donnée par exemple 4 po 3 Serrez le bouton de blocage du guide 4 En vous servant d une petite chute de bois faites une petite coupe 5 Mesurez votre coupe Au beso...

Page 33: ...isque de rebonds L épaisseur du voile de la lame de rechange doit être inférieur à 0 057 po Changement de la lame REMARQUE Nettoyez la lame pour éliminer l excès d huile avant son installation 1 Faites coulisser l ensemble de scie pour l amener à fond vers l arrière C est la position qui permet de démonter la lame de la scie 2 À l aide d un tournevis à embout Phillips enlevez la vis arrière du cap...

Page 34: ... elle ne touche ni l embase ni la structure de la table Si la lame touche la table contactez un service agréé Alignement du couteau diviseur Voir figures 6 7 Débranchez la fiche de la source d alimen tation avant d effectuer tout assemblage réglage ou réparation afin d éviter des blessures éventuelles 1 Enlevez les taquets anti rebond 2 À l aide d un tournevis Phillips desserrez légèrement les deu...

Page 35: ...est de boulonner l embase de la scie sur un panneau de fixation de 24 po x 24 po minimum pour l empêcher de basculer pendant l utilisation Il est recommandé d utiliser du contreplaqué de bonne qualité de po d épaisseur minimum 1 Suivez les instructions de fixation sur établi en remplaçant ce dernier par une planche de 24 po x 33 po minimum et en vous servant de vis à machine à tête fraisée de 5 16...

Page 36: ...inure horizontale puis relâchez le Bouton poussoir Voir figure 11 Le bouton poussoir s utilise pour effectuer des sciages en long Quand le blocage de l ensemble de scie est enclenché le bouton poussoir du mode de sciage en long est actif et l interrupteur à gâchette est inactif Le bouton poussoir est doté d une clé de sécurité amovible pour empêcher toute utilisation non autorisée Interrupteur à g...

Page 37: ...lacez les mains loin de la lame et de sa trajectoire de coupe et ne les rapprochez pas avant d avoir relâché la gâchette et que la lame se soit arrêtée completement Gardez les pieds fermement au sol et conservez un bon équilibre Si vous suivez un trait alignez la pièce par rapport à la fente de la plaque amovible Avant de faire une coupe avec l alimentation coupée faites coulisser la scie vers la ...

Page 38: ...semble de scie et effectuez votre coupe 9 Attendez que la lame soit à l arrêt complet avant de reculer l ensemble de scie ou d enlever la pièce Coupes spéciales Sciage de pièces bombées Si la pièce est bombée ou tordue bridez la de manière à ce que la face qui est bombée vers l extérieur soit contre le guide Figure 16 Assurez vous toujours qu il n y a pas de jeu entre la pièce le guide et la table...

Page 39: ...it moins de 1 3 4 po pour pouvoir se servir d un poussoir Il faut toujours utiliser le poussoir ou une chute de bois plutôt que les mains pour guider la pièce ce qui doit toujours être effectué entre le guide et la lame Quand on utilise un poussoir ou une chute de bois l extrémité arrière de la planche doit être d équerre Si on se sert d un poussoir ou d une chute de bois pour pousser contre une e...

Page 40: ...HE VOUS RISQUEZ DE VOUS COUPER ou de provoquer un REBOND ARRÊTEZ la scie Une fois que la lame est à l arrêt soulevez le capot et enlevez la pièce Si la pièce est tordue placez le côté CONCAVE vers le BAS Cela évitera qu elle n oscille pendant le sciage Sciage en long Le SCIAGE EN LONG est le sciage d une pièce de bois dans le sens du fil ou dans le sens de la longueur Ceci s effectue à l aide du g...

Page 41: ...ion service agréée la plus proche ou tout autre service de réparation compétent Utilisez exclusivement des pièces de rechange identiques Toute autre pièce risque d engendrer des risques Accessoires Utilisez exclusivement les accessoires recommandés Suivez les instructions qui accompagnent ces accessoires L utilisation d accessoires incorrects risque d engendrer des risques Entretien de votre scie ...

Page 42: ...tire de él para desconectarlo del toma corriente Mantenga el cordón alejado del calor el aceite los bordes afilados o las piezas móviles Cambie los cordones dañados inmediatamente Los cordones dañados aumentan el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas Cuando utilice una herramienta mecánica a la intemperie use un cordón de extensión para intemperie marcado W A o W Estos cordones tienen ca...

Page 43: ...s para soportar la pieza de trabajo siempre que sea posible Si está soportando la pieza de trabajo con la mano debe mantener siempre la mano fuera de la línea de corte prevista No use esta sierra para cortar piezas que sean demasiado pequeñas para fijarlas firmemente con abrazaderas No ponga ninguna mano detrás de la hoja de sierra tras el tope guía para sujetar o soportar la pieza de trabajo quit...

Page 44: ...o polvo generado por el lijado ase rrado amolado y taladrado mecánicos y por otras actividades de construcción contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción Algunos ejemplos de estos agentes químicos son Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería y Arsénico y cromo ...

Page 45: ...esbalosos es posible que los trinquetes antirretroceso no detenga un retroceso Por lo tanto esté especialmente atento a seguir los procedimientos apropiados de preparación y corte para cortar al hilo No se sitúe ni permita que nadie más se sitúe en línea con un retroceso potencial f Si detiene o atora la hoja de sierra en la pieza de trabajo APAGUE la sierra retire la pieza de trabajo de la hoja d...

Page 46: ...E ESTÁ UTILIZANDO LA SIERRA PARA CORTAR PISOS LAS ADVERTENCIAS QUE SE MUESTRAN A CONTINUACIÓN SE PUEDEN ENCONTRAR EN LA HERRAMIENTA ESTAS ADVERTENCIAS SON SOLAMENTE UNA FORMA CONDENSADA DE LAS NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MAS DETALLADAS QUE APARECEN EN EL MANUAL DEL USUARIO SIRVEN COMO RECORDATORIO DE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD NECESARIAS PARA LA UTILIZACIÓN CON SEGURIDAD DE ESTA SIERRA P...

Page 47: ...acorriente invierta el enchufe Si sigue sin encajar contacte a un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no cambie el enchufe de ninguna manera Cordones de extensión Sustituya los cordones dañados inmediatamente La utilización de cordones dañados puede causar sacudidas quemar o electrocutar Utilice siempre un cordón de extensi...

Page 48: ...cortar al hilo 52 Remoción e instalación de la hoja 53 Alineación de la cuchilla separadora 54 Montaje en un banco de trabajo 55 Montaje en madera contrachapada 55 Utilización 56 60 Cómo mantener limpia el área de trabajo 56 Orificio para aserrín 56 Pomo de fijación del ensamblaje de la sierra 56 Interruptor por golpeo 56 Interruptor gatillo 56 Corte a inglete 57 Posición del cuerpo y las manos 57...

Page 49: ...del operador bien alejadas de la hoja Utilice el palo de empujar para anchuras de corte al hilo de menos de 6 pulgadas y más de 2 pulgadas PIEZA DE TRABAJO El objeto en el cual se está realizando la operación de corte Las superficies de una pieza de trabajo se denominan comúnmente caras extremos y bordes RETROCESO Un agarre y lanzamiento incontrolados de la pieza de trabajo de vuelta hacia la part...

Page 50: ...quetamiento Si falta alguna pieza no intente en samblar la sierra enchufar el cable de alimentación o poner el interruptor en la posición de encendido hasta que todas las piezas que falten se hayan obtenido e instalado correctamente Tabla de piezas sueltas ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT A Sierra para cortar pisos 1 B Ensamblaje de la abrazadera de prensa de tornillo en una caja más pequeña 1 C Orificio...

Page 51: ...l hilo 11 Área de almacenamiento del palo de empujar 12 Trinquetes antirretroceso 13 Soporte de sujeción delantero 14 Separador Cuchilla separadora 15 Abrazadera de prensa de tornillo 16 Almohadillas de montaje de la herramienta 17 Llave hexagonal 18 Orificio para aserrín 19 Bolsa de recolección de polvo 20 Mango de transporte 21 Protector de la hoja 22 Cubierta del perno de la hoja 23 Flecha de r...

Page 52: ... hasta la hoja al cortar al hilo se determina alineando el apuntador con la dimensión deseada de la escala Para ajustar el apuntador del tope guía para cortar al hilo 1 Afloje el pomo de fijación del tope guía 2 Deslice el tope guía hasta una longitud específica ejemplo 4 pulgadas 3 Apriete el pomo de fijación del tope guía 4 Utilizando un pedazo de madera de desecho haga un corte pequeño 5 Mida e...

Page 53: ...rviría apropiadamente como auxiliar para reducir el retroceso El grosor de la placa de la hoja de repuesto debe ser menos de 0 057 pulgadas Cambio de la hoja NOTA Limpie la hoja para eliminar todo exceso de aceite antes de realizar la instalación 1 Deslice el ensamblaje de la sierra de vuelta hacia atrás hasta su posición más alejada Ésta es la posición en la cual la hoja se puede retirar de la si...

Page 54: ...pruebe si hay algún contacto con la base o la estructura de la mesa Si la hoja entra en contacto con la mesa obtenga servicio autorizado Alineación de la cuchilla separadora Vea las figuras 6 7 Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje ajuste o reparación para evitar posibles lesiones 1 Retire los trinquetes antirretroceso 2 Utilizando un destornilla...

Page 55: ...la sierra a una tabla de montaje de 24 x 24 pulgadas de tamaño mínimo para evitar que la sierra se voltee mientras se esté utilizando Se recomienda cualquier madera contrachapada de buena calidad con un grosor mínimo de 3 4 de pulgada 1 Siga las instrucciones de montaje en un banco de trabajo sustituyendo una tabla de madera contrachapara de 24 x 33 pulgadas de tamaño mínimo y utilizando tornillos...

Page 56: ...ranura horizontal y luego suelte el pomo Interruptor por golpeo Vea la figura 11 El interruptor por golpeo se utiliza cuando se realizan cortes al hilo Cuando el cierre del ensamblaje de la sierra está acoplado el interrup tor por golpeo de modo de corte al hilo está activo y el interruptor gatillo está inactivo El interruptor por golpeo tiene una llave de seguridad retirable para proteger contra ...

Page 57: ...soltado y la hoja se haya detenido completamente Mantenga los pies firmemente en el piso y mantenga un equilibrio adecuado Si está siguiendo una línea de lápiz alinee la pieza de trabajo con la sección de corte de la placa de inserción Antes de hacer cualquier corte con la sierra apagada deslice la sierra hacia la pieza de trabajo para tener una vista previa de la trayectoria de la hoja Soporte de...

Page 58: ...ensamblaje de la sierra y haga el corte 9 Espere hasta que la hoja se detenga por completo antes de devolver el ensamblaje de la sierra y o retirar la pieza de trabajo Cortes especiales Corte de material combado Si una pieza de trabajo está combada o arqueada sujétela con abrazaderas con la cara arqueada exterior orientada hacia el tope guía Figura 16 Asegúrese siempre que no haya holgura entre la...

Page 59: ...e 1 3 4 pulgadas para permitir el uso de un palo de empujar Se debe usar tanto un palo de empujar como un pedazo de madera de desecho en lugar de la mano del usuario para guiar el material solamente entre el tope guía y la hoja Cuando utilice un palo de empujar o un pedazo de madera de desecho el extremo de salida de la taba debe estar en ángulo recto Un palo de empujar o un pedazo de madera de de...

Page 60: ...A esté FUNCIONANDO ESTO PODRÍA PONER EN PELIGRO LAS MANOS DEL USUARIO o causar un RETROCESO APAGUE la sierra Después de que la hoja haya dejado de girar levante el protector y retire la pieza Si la pieza de trabajo está combada coloque el lado CÓNCAVO hacia ABAJO Esto impedirá que oscile mientras es cortada al hilo Corte al hilo El CORTE AL HILO se conoce como cortar un pedazo de madera con la vet...

Page 61: ...ación de Servicio Autorizada más próxima u otro servicio de reparación competente Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas cualquier otra pieza podría crear un peligro Accesorios Utilice únicamente accesorios recomen dados Siga las instrucciones que acompañan a los accesorios El uso de accesorios incorrectos puede causar un incendio Mantenimiento de la sierra para cortar pisos Resolución de...

Page 62: ...62 Notes ...

Page 63: ...63 Remarques Notas ...

Page 64: ...CAINS ET CERTAINES PROVINCES CANADIENNES N ADMETTENT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES INCIDENTS OU DOMMAGES INDIRECTS INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS CONSÉCUTIFS À LA VENTE OU À L USAGE DE CE PROD...

Search results

Summary of Contents for 3600

Reviews:

Related manuals for 3600

Brands by name

Popular brands

Skil 3600, Operating/Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3600

Reviews:

Related manuals for 3600

Brands by name

Popular brands