svenskt 71
tIllVerKAre:
scheppach
Tillverkning av träbearbetningsmaskiner GmbH
Günzburger Straße
69 D-89335 Ichenhausen
ÄrAde Kund,
Vi önskar er mycket nöje och framgång med arbetet med
er nya maskin.
Hänvisning:
Tillverkaren av detta redskap ansvarar efter den gällande
produktansvarslagen, inte för skador som uppstått på det-
ta verktyg eller genom detta verktyg vid:
• felaktig behandling,
• Försummelse av bruksanvisningen,
• Reparation av tredjepart, ej auktoriserad specialist,
• Montering och utbyte av icke original reservdelar,
• Ej avsett bruk
• Utfall av den elektriska anläggningen vid försummelse
av elektriska föreskrifter och VDE-bestämmelserna
0100, DIN 57113/ VDE 0113
VI reKOmmenderAr er:
Läs igenom hela instruktionsboken före installation och
uppstart. Denna instruktionsbok bör underlätta att lära
känna er maskin och att använda era insatsmöjligheter en-
ligt föreskrifterna
Instruktionsboken innehåller viktiga hänvisningar, hur man
arbetar säkert, yrkesmässigt och ekonomiskt med maski-
nen, och hur man undviker faror, sänker reparationskost-
naderna, minskar maskinbortfallet, höjer tillförlitligheten
och livslängden hos maskinen.
Utöver säkerhetsbestämmelsen i denna instruktionsbok
måste gällande föreskrifter för ert land för driften av ma-
skinen ovillkorligen beaktas. Förvara instruktionsboken, i
ett plastfodral som skyddar från smuts och fukt, vid ma-
skinen. Den måste varje operatör läsa och observera nog-
grant före inledning av arbetet. Vid maskinen får endast
personal arbeta, som är undervisade i bruket av maskinen
och underrättad om vad de därmed förbundna farorna är.
Den fodrade minimiåldern måste efterlevas.
Allmänna Hänvisningar
• Kontrollera eventuella transportskador efter uppack-
ning av alla delar. Vid reklamation måste transportören
genast underrättas Senare reklamation godtages inte.
• Kontrollera att sändningen är fullständig.
• Gör er bekant med redskapet med hjälp av instruk-
tionsanvisningen före start.
• Använd endast originaldelar som tillbehör vid så väl
förslitning som reservdelar. Reservdelar finns hos er
fackhandlare.
• Ange vårt artikelnummer, vid beställning samt redska-
pets typ och byggår.
Plana 3.0
levererat
Hyvelmaskin Plana 3.0
Hyvelaxelskydd
Kombinerad utsugskåpa
Monteringstillbehör (bifogad
påse)
Förställbart riktningsanslag
Bruksanvisning
tekniska data
Byggmått l x B x H mm (i
fastspänt mått med underrede)
1160 x 690 x 720 (1060)
Bordshöjd mm
540
riktbord l x B mm
alltid 500 x 310
Planbord l x B mm
590 x 250
Vikt kg
135
Hyvelaxel
Hyvelaxel ø mm
59
Knivcirkel ø mm
61
material Hyvelaxel
C45
Varvtal max. 1/min
6500
Antal Hyvelknivar
2
Hyvelkniv avmätning mm
3 x 18 x 260
Hyvelkniv efterslipbar tills mm
15
Hyvelkniv material mm
HSS Nr. 3343
Frammatning
Antal frammatningsvalsar
2
yta
gummerad
Frammatningsvalsar ø mm
35,5
längd mm
307
Frammatningshastighet m/min
5,0
frånslagbar
nej
drivkraft
motor V/Hz
380–420/50 220–240/50
upptagnings effekt P1 W
2400
2340
urladdnings effekt P2 W
1800
1750
Varvtal max. 1/min
2800
driftform
S6/40 %
Arbetsdata
Hyvelbredd rikta max. mm
260
spåntjocklek rikta max. mm
3
Hyvelbredd tjocklekar max. mm
250
spåntjocklek tjocklekar max.
mm
5
Igenomsläpp tjocklek min/
max. mm
5/210
Vinkel
90–45°
Anslagslängd mm
900
Anslagshöjd mm
150
Förbehåll för tekniska förändringar!
BullerPArAmetrAr
Den efter EN 23746 för ljudeffektnivån respektive EN
31202 (Korrigeringsfaktor k3 beräknat efter supplement
A.2 från EN 31204) för ljudtrycksnivån på arbetsplatsen
utgör fastställda bulleremissionsvärden som ligger till
grund för införda arbetsvillkor i ISO 7904 supplement A
ljudeffektnivå i dB (rikta)
Tomgång LWA = 93,8 dB(A)
Bearbetning LWA = 100,6 dB(A)
ljudtrycksnivå på arbetsplatsen i dB
Tomgång LWA = 88,0 dB(A)
Bearbetning LWA = 93,7 dB(A)
ljudeffektnivå i dB (tjocklekar)
Tomgång LWA = 94,8 dB(A)
Bearbetning LWA = 97,9 dB(A)
ljudtrycksnivå på arbetsplatsen i dB
Tomgång LWA = 78,3 dB(A)
Bearbetning LWA = 84,3 dB(A)
Det angivna värdet är emissionsvärde och måste
därmed inte samtidigt även framställa tillförlitligt
arbetsplatsvärde. Fastän det finns en korrelation mellan
emissionoch immisionsnivåerna, kan man därigenom inte
bli tillförlitligt härledd, om ytterligare försiktighetsåtgärder
Содержание 190220290
Страница 83: ...rom n 81 75 75 75 6 1 1 0 3 90 120 6 2 7 75 75 1 2 8 9 100 10 1 10 2 5 210 2 3 1 0 05 11 12 12 1 12 2 3 40...
Страница 84: ...82 rom n 4 11 13 1 13 2 A 11 12 13 3 4 11 12 4 B 13 3 4 14 15 1 2 3 4 5 6 4 11 12 6 1 6 1 0 3 16 2...
Страница 87: ...1 rom n 85...
Страница 116: ...114...
Страница 117: ...115 80 international...
Страница 118: ...116 78 international...
Страница 119: ...117 international 79...
Страница 120: ...118 80 international...
Страница 121: ...119 international 81...
Страница 122: ...120 82 international...
Страница 123: ...121 international 83...
Страница 124: ...122 84 international...
Страница 125: ...123 international 85 71370045 71370046 06 06 2008...
Страница 126: ...124 0RWRU EURZQ EOXH EODFN UHG ZKLWH EOXH EODFN 8 EOXH EODFN EURZQ 9 9 8 8 0RWRU JUH 9 9 8...
Страница 127: ...125...
Страница 128: ...126...