Samsung VP-D6040, Инструкция для владельца

Страница: 119 / 167

Cámara: Técnicas avanzadas
✤
Al controlar la apertura, el usuario ajusta el brillo
general de la imagen.
✤
Las aperturas amplias requieren más luz y
suavizan los detalles del fondo.
✤
Las aperturas más pequeñas incrementarán la
profundidad de campo, enfocando el sujeto
principal y el fondo.
✤
Ajuste el Dial de modo en A o M.
1. Pulse una vez la rueda de navegación
(Menú rápido).
2. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar
el ajuste de apertura (número f).
■
El ajuste de apertura actual (número f) se
resalta en verde.
3. Pulse el botón IZQUIERDA o DERECHA para
ajustar el valor de apertura deseado.
El rango de apertura disponible es: f2,8 ~ f11,0
4. Cuando esté satisfecho, pulse la rueda de
navegación de nuevo.
■
El ajuste de apertura seleccionado aparece en
el monitor LCD y sale de la pantalla de
configuración.
✤
Los modos A (Apertura) y M (Manual) permiten al usuario realizar
ajustes de apertura.
✤
Los valores máximos y mínimos del rango de apertura dependen
del objetivo.
✤
El rango de ajuste posible de la apertura varía con el zoom.
Ajuste de la apertura
Nota
ENGLISH ESPAÑOL
119 119
The Camera : Advanced Techniques
✤
By controlling the aperture, the user may adjust the
overall picture brightness.
✤
Large apertures require more lighting and soften the
background details.
✤
Smaller apertures will increase the depth of field,
bringing the main subject and the background into
focus.
✤
Set the Mode Dial to A or M.
1. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) once.
2. Press the DOWN or UP button to select Aperture
Setting (f-number).
■
The current Aperture Setting (f-number) is
highlighted in Green.
3. Press the LEFT or RIGHT button to set the desired
aperture value.
The available Aperture Range: f2.8 ~ f11.0
4. When you are satisfied, press the Navigation Wheel
again.
■
The selected aperture setting is displayed on the
LCD monitor and exits the setup screen.
✤
A (Aperture) and M (Manual) modes allow the user to make
aperture adjustments.
✤
Maximum and minimum values of the aperture range depend on
the lens.
✤
The possible setting range for the aperture varies with zooming.
Setting the Aperture
Reference
00779H D6050 UK+ESP (060-123) 6/25/04 1:42 PM Page 119