Samsung VP-D6040, Инструкция для владельца

Страница: 154 / 167

✤
El CD del software DVC Media incluye el
controlador y el software para conectar y utilizar la
cámara DVC Samsung al PC.
✤
Durante el uso del PC, si se borra el programa o
aparece un mensaje de error, puede volver a
instalarlo con este CD.
✤
Puede explorar el CD del software DVC Media
utilizando el Explorador de Windows u otro
explorador de archivos.
✤
Después de instalar el controlador, asegúrese de instalar DVC
Media 5.1.
✤
Asegúrese de instalar el reproductor Q.Time para reproducir las
secuencias transferidas al PC desde la videocámara.
✤
Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación del
software, consulte el documento PDF DVC Media 5_1.pdf de la
carpeta HELP del CD-ROM.
■
Conexión de la videocámara a un
PC con el cable USB
1. Tras instalar el controlador del
dispositivo USB, encienda la
cámara colocando el interruptor
de encendido en el modo
(CÁMARA).
2. Conecte el cable USB al puerto
USB de la cámara.
3. Conecte el otro lado del cable
USB al puerto USB del PC.
■
Si el sistema operativo es Windows XP, aparecerá un diálogo
emergente de Disco extraíble.
154 154
ENGLISH ESPAÑOL
Miscellaneous Information
✤
DVC Media Software CD includes the driver and
software for connecting and utilizing Samsung
DVC Camera to the PC.
✤
During the use of PC, if the program is deleted or
error message comes out, you can reinstall it with
this CD.
✤
You can browse the DVC Media Software CD
using Windows Explorer or other file browsers.
✤
After the driver is installed, be sure to install the DVC Media 5.1.
✤
Be sure to install the Q.Time Player to playback your motion clips
transferred to a PC from your camcorder.
✤
For detailed instructions on software installation, refer to the PDF
document “DVC Media 5_1.pdf” in the CD-ROM’s HELP folder.
■
To Connect Your Camera to a PC
using USB cable
1. After you install the USB device driver,
turn on your camera by setting the
power switch to
(CAMERA) mode.
2. Connect the provided USB cable to
your camera’s USB port.
3. Connect the other side of the USB
cable to the USB port of your PC.
■
If your Operating System is
Windows XP, a Removable
Disk pop-up dialogue will appear.
USB Cable (supplied)
Información diversa
00779H D6050 UK+ESP (124-165) 6/25/04 1:43 PM Page 154