Samsung VP-D6040, Инструкция для владельца

Страница: 104 / 167

Cámara: Toma básica de imágenes
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de
encendido en el modo (CÁMARA).
2. Gire el Dial de modo hasta fijar el modo (PLAY).
■
Una imagen almacenada aparece en el monitor LCD.
3. Pulse el botón MENU.
■
Aparece el menú superior que incluye (ELIMINAR).
4. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para
seleccionar (ELIMINAR) y, a continuación, pulse el
botón ABAJO.
■
Aparece una lista con las opciones disponibles:
SELECT <SELECC.> y ALL <TODAS>.
✤
Selección de imágenes para borrarlas
1. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO hasta seleccionar
SELECT <SELECC.> y pulse el botón DERECHA.
■
Seleccione YES <SÍ> para ver una pantalla con
varias imágenes.
2. Pulse el botón ABAJO o ARRIBA para seleccionar una
imagen para borrarla y pulse el botón MENU.
■
Para cancelar la selección, pulse de nuevo el botón
MENU en una imagen seleccionada.
3. Cuando haya terminado con la selección, pulse el botón OK.
■
Aparece el mensaje PLEASE WAIT <¡ESPERE!> _
borra las imágenes seleccionadas. Aparece la
imagen o la secuencia anterior.
✤
Supresión de todas las imágenes de una vez
1. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO hasta seleccionar ALL
<TODAS> y pulse el botón DERECHA.
■
Seleccione YES <SÍ> si está seguro que desea
borrarlas.
2. Si se selecciona "YES" <Sí>, aparece el mensaje
DELETE ? <¿BORRAR?> en el monitor LCD.
■
Pulse el botón OK para borrar. Pulse el botón IZQUIERDA para cancelar.
✤
Si no hay ninguna imagen almacenada en la tarjeta de memoria, aparecerá
NO IMAGE! <¡NO HAY IMAGEN!>.
✤
Si se detecta un formato de tarjeta de memoria erróneo, aparecerá el
mensaje CARD ERROR! <¡ERROR TARJETA!>.
✤
Si se detecta un formato de archivo erróneo, aparecerá el mensaje FILE
ERROR <ERROR DE ARCHIVO>. Puede haber sucedido al copiar
imágenes desde diferentes dispositivos digitales.
✤
El formato de la tarjeta de memoria borrará todas las imágenes almacenadas.
✤
Para proteger una imagen importante frente a borrado accidental, active la
protección de imágenes (consulte la página 135).
Notas
Supresión de imágenes grabadas utilizando el menú DELETE <ELIMINAR>
ENGLISH ESPAÑOL
104 104
The Camera : Basic Picture Taking
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Turn the Mode Dial to set to (PLAY) mode.
■
A stored picture is displayed on the LCD monitor.
3. Press the MENU button.
■
The top menu including (DELETE) is displayed.
4. Press the LEFT or RIGHT button to select
(DELETE), then press the DOWN button.
■
The available options are listed: SELECT and ALL.
✤
Selecting Images To Delete
1. Press the DOWN or UP button to select “SELECT”, then
press the RIGHT button.
■
Select “YES” to display multiple pictures screen.
2. Press the DOWN or UP button to select an image to
delete, then press the MENU button.
■
To cancel the selection, press the MENU button
again on a selected image.
3. When you are done with selection, press the OK button.
■
A message “PLEASE WAIT” appears and deletes
selected images. The previous picture or motion clip
is displayed.
✤
Deleting All Images At Once
1. Press the DOWN or UP button to select “ALL”, then
press the RIGHT button.
■
Select “YES” if you are sure to delete.
2. If “YES” is selected, message “DELETE ?” appears on
the LCD monitor.
■
Press the OK button to delete. Press the LEFT
button to cancel.
✤
When there is no stored picture on the memory card, the message “NO
IMAGE!” will be displayed.
✤
If an erroneous memory card format is found on the memory card, the
message “CARD ERROR!” will be displayed.
✤
If an erroneous image file is found on the memory card, the message
“FILE ERROR” will be displayed. It may be caused by copying images
from different digital devices.
✤
Formatting the memory card will delete all the stored images.
✤
To protect important picture from accidental deletion, activate the image
protection (refer to page 135).
Notes
Deleting Recorded Pictures Using DELETE Menu
00779H D6050 UK+ESP (060-123) 6/25/04 1:42 PM Page 104