Samsung VP-D6040, Инструкция для владельца

Страница: 113 / 167

✤
Permite al usuario enfocar rápidamente, en tanto que el enfoque
automático único proporciona una respuesta menos rápida pero
ahorra energía de la batería.
✤
Cuando se selecciona el modo de Enfoque automático, aparece
[CAF] en el monitor LCD.
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de
encendido en el Modo (CÁMARA).
2. Gire el Dial de modo para definir el Modo
(PROGRAMA), A, S, M o SCENE <ESCENA>.
■
En el modo de SCENE <ESCENA>, sólo
funciona en los modos CHILDREN <NIÑOS> y
CLOSE-UP< 1ER PLANO>.
3. Pulse el botón MF/AF hasta que [CAF] aparezca
para establecer el modo de enfoque en Enfoque
automático continuo.
■
Aparece el menú [CAF].
4. Pulse el botón PHOTO para hacer la foto.
5. Para volver al modo de enfoque automático, pulse
el botón MF/AF hasta que desaparezca el indicador
[CAF].
✤
Los modos EASYQ y AUTO seleccionan automáticamente el
enfoque automático.
✤
Asegúrese de confirmar que el enfoque se ajusta utilizando el
monitor LCD o el visor cuando se utiliza el enfoque manual.
✤
El Enfoque manual continuo consume más energía de la batería.
ENGLISH ESPAÑOL
113 113
The Camera : Advanced Techniques
✤
Allows the user to focus rapidly, whereas the single auto focus
gives a less rapid response but saves battery power.
✤
When Continuous Auto Focus mode is selected, [CAF] is displayed
on the LCD monitor.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Turn the Mode Dial to set (PROGRAM), A, S, M or
SCENE mode.
■
For SCENE mode, it only works in CHILDREN
and CLOSE-UP modes.
3. Press the MF/AF button until [CAF] is displayed to
set the focus mode to Continuous Auto Focus.
■
The [CAF] indicator is displayed.
4. Press the PHOTO button to take photo.
5. To return to Auto Focus Mode, press the MF/AF button until the
[CAF] indicator disappears.
✤
EASYQ mode selects the AUTO FOCUS automatically.
✤
Be sure to confirm that the focus is set using the LCD monitor or
the viewfinder when Manual Focusing is used.
✤
Continuous Auto Focus will consume more battery power.
Reference
Continuous Auto Focus Mode
Cámara: Técnicas avanzadas
Nota
Modo de enfoque automático continuo
00779H D6050 UK+ESP (060-123) 6/25/04 1:42 PM Page 113