Samsung VP-D6040, Инструкция для владельца

Страница: 89 / 167

✤
Puede elegir el idioma de los menús de la OSD (Presentación en
pantalla).
✤
Los menús y mensajes pueden verse en inglés, francés, alemán,
español e italiano.
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de
encendido en la modalidad (CÁMARA).
2. Pulse el botón MENU.
■
Aparece el menú superior que incluye
(DEFINIR).
3. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para
seleccionar (DEFINIR) y, a continuación,
pulse el botón ABAJO.
■
Aparece el submenú que incluye
“LANGUAGE”.
4. Pulse el botón ABAJO para seleccionar
“LANGUAGE” y pulse el botón DERECHA.
■
Aparecen las opciones disponibles para el
ajuste de idioma.
5. Seleccione su opción pulsando el botón ARRIBA o ABAJO.
■
Se resalta y se aplica la opción seleccionada.
6. Pulse el botón IZQUIERDA u OK para aplicar la selección..
7. Pulse el botón MENU para salir de la pantalla del menú.
89 89
ENGLISH ESPAÑOL
The Camera : Functions
Setting the Menu Language
✤
You can choose a language for the OSD (On-screen Display)
menu.
✤
Menus and messages can be displayed in English, French,
German, Spanish, and Italian.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Press the MENU button.
■
The top menu including (SET) is displayed.
3. Press the LEFT or RIGHT button to select
(SET), then press the DOWN button.
■
The submenu including “LANGUAGE” is
displayed.
4. Press the DOWN button to select “LANGUAGE”,
then press the RIGHT button.
■
The available options for LANGUAGE setting
are displayed.
5. Select your option by pressing the UP or DOWN button.
■
The selected option is highlighted and applied.
6. Press the OK button to return to the SETUP menu.
7. Press the MENU or OK button to exit the menu screen.
Cámara: Funciones
Ajuste del menú Language
00779H D6050 UK+ESP (060-123) 6/25/04 1:41 PM Page 89