Samsung VP-D6040, Инструкция для владельца

Страница: 69 / 167

ENGLISH ESPAÑOL
69 69
The Camcorder : Advanced Recording
- Provides a quick way to access the Digital Special Effects.
- Using the Navigation Wheel, you can quickly set and release the
special effect for your filming. Pressing the Navigation Wheel while
DSE is highlighted will toggle the DSE between OFF and the
selected DSE mode. (refer to page 57)
1. Turn the Navigation Wheel to select “DSE”.
2. Each press of the Navigation Wheel on the “DSE” menu toggles the
DSE mode between OFF and preset DSE selection.
- If there is no preset DSE selection, “OFF” is the only available
option.
- Provides a quick way to access the PROGRAM AE settings.
- Using the Navigation Wheel, you can quickly set and release the
PROGRAM AE for your filming. Pressing the Navigation Wheel
while PROGRAM AE is highlighted will toggle between the selected
PROGRAM AE mode and
(Auto) (refer to page 52).
1. Turn the Navigation Wheel to select “PROGRAM AE”.
2. Each press of the Navigation Wheel on the “PROGRAM AE” menu
toggles the PROGRAM AE mode between (Auto) and the
preset PROGRAM AE selection.
- If there is no preset PROGRAM AE selection, “ ” (Auto) is the
only available option.
- Provides quick way to access the White Balance settings.
- Using the Navigation Wheel, you can quickly set and release the
custom WHT.BALANCE for your filming. Pressing the Navigation
Wheel while the WHT.BALANCE is highlighted will toggle between
the selected WHT.BALANCE and
(Auto) (refer to page 54).
1. Turn the Navigation Wheel to select “WHT.BALANCE”.
2. Each press of the Navigation Wheel on the “WHT.BALANCE” menu
toggles the White Balance between (Auto) and the preset
White Balance selection.
- If there is no preset WHT.BALANCE selection, “ ”(Auto) is the
only available option.
■
DSE (Digital Special Effects)
■
PROGRAM AE
■
WHT.BALANCE
Videocámara: Grabación avanzada
- Proporciona una forma rápida de acceder a los Efectos especiales
digitales.
- Utilizando la rueda de navegación, puede activar y desactivar el
efecto digital para la filmación.
Si se pulsa la rueda de navegación con DSE resaltada se cambiará
DSE entre OFF <DESACT> y la modalidad DSE seleccionada.
(Consulte la página 57.)
1. Gire la rueda de navegación hasta seleccionar “DSE”.
2. Cada pulsación de la rueda de navegación del menú “DSE” cambia
la modalidad DSE entre OFF <DESACT> y la selección de DSE
predefinida.
- Si no hay ninguna selección de DSE predefinida, “OFF”
<DESACT> es la única opción disponible.
- Proporciona una forma rápida de acceder a los ajustes de PROGRAM AE.
- Utilizando la rueda de navegación, puede activar y desactivar el
programa AE para la filmación.
Si se pulsa la rueda de navegación con PROGRAM AE resaltada,
cambiará entre la modalidad PROGRAM AE seleccionada y
(Auto) (consulte la página 52).
1. Gire la rueda de navegación hasta seleccionar “PROGRAM AE”.
2. Cada pulsación de la rueda de navegación del menú “PROGRAM
AE” cambia la modalidad PROGRAM AE entre (Auto) y la
selección de PROGRAM AE predefinida.
- Si no hay ninguna selección de PROGRAM AE predefinida, “ ”
(Auto) es la única opción disponible.
- Proporciona una forma rápida de acceder a los ajustes de balance
de blanco.
- Utilizando la rueda de navegación, puede activar y desactivar
WHT.BALANCE <WHITE BAL> personal para la filmación. Si se
pulsa la rueda de navegación con WHT.BALANCE <WHITE BAL>
resaltada, cambiará entre WHT.BALANCE <WHITE BAL>
seleccionada y
(Auto) (consulte la página 54).
1. Gire la rueda de navegación hasta seleccionar “WHT.BALANCE”
<WHITE BAL>.
2. Cada pulsación de la rueda de navegación del menú
“WHT.BALANCE” <WHITE BAL> cambia el balance de blanco
entre la modalidad entre
(Auto) y la selección de balance de
blanco predefinida.
- Si no hay ninguna selección de WHT.BALANCE <WHITE BAL>
predefinida, “
” (AUTO) es la única opción disponible.
■
DSE (Efectos especiales digitales)
■
PROGRAM AE
■
WHT.BALANCE
00779H D6050 UK+ESP (060-123) 6/25/04 1:41 PM Page 69