✤
Mediante el MENU SELECTOR, seleccione el modo DATE en el
submenú DIRECT PRINT MODE y pulse el MENU SELECTOR.
■
Puede elegir entre varias opciones, OFF (desconectado), DATE
(fecha), DATE&TIME (fecha y hora).
La opción predeterminada es OFF.
■
DATE o TIME aparece sólo en la imagen impresa.
Notas
■
Algunos modelos de impresoras no admiten la función de impresión
de la fecha. Consulte el manual de la impresora para obtener más
detallas.
■
Durante la impresión, siga las indicaciones detalladas a
continuación; de lo contrario, la impresión puede que no se realice
correctamente.
-
No apague la videocámara ni la impresora.
-
No cambie la posición del TAPE/MEMORY.
-
No desconecte el cable USB de la videocámara o la
impresora.
-
No expulse el MEMORY STICK.
■
Si surge algún error durante la impresión, aparece el mensaje
ERROR en la pantalla LCD. (ver página 115)
■
Si la impresora se detiene, desconecte el cable USB y vuelva a
comenzar desde el principio.
■
Las imágenes no grabadas con esta videocámara, cargadas desde
un PC, editadas en PC y las imágenes a las que se haya cambiado
el nombre de archivo, puede que no se impriman correctamente.
■
No se pueden imprimir imágenes en movimiento (MJPEG).
ESPAÑOL
ENGLISH
103
103
Digital Still Camera mode
Modalidad de cámara fotográfica digital
✤
Using the MENU SELECTOR, select the DATE mode at submenu
in DIRECT PRINT MODE and push the MENU SELECTOR.
■
You can choose to print - the OFF, DATE, DATE&TIME.
The default setting is OFF.
■
DATE or TIME appears only in the printed picture.
Notes
■
Some printer models may not support the date printing function.
Refer to your printer’s operating instructions for details.
■
Observe the following precautions during printing. otherwise
printing may not be performed correctly.
-
Do not turn off the camcorder or the printer.
-
Do not change the position of the TAPE/MEMORY switch.
-
Do not detach the USB cable from your camcorder or
printer.
-
Do not eject the MEMORY STICK.
■
If error occurs during the printing, ERROR message appears on
the LCD monitor. (see page 115)
■
If the printer stops working, disconnect the USB cable and restart
the operation from the beginning.
■
Images not recorded with this camcorder, uploaded from a
computer, edited on a computer and images whose file names
have been changed may not be printed correctly.
■
You cannot print the moving pictures (MJPEG).
To print the date on the image
Cómo imprimir la fecha en la imagen
00811D SCD907 USA+ESP (66~120) 3/16/05 9:51 AM Page 103
