Samsung GS109F Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 96

MALA

MEMANAS SEMULA

Ketuhar gelombang mikro anda akan memanas semula makanan dalam masa yang sangat

singkat berbanding dengan masa biasa yang diambil oleh hob ketuhar konvensional.

Gunakan aras kuasa dan masa memanas semula di dalam carta berikut sebagai panduan.

Masa-masa di dalam carta mengambil kira cecair dengan suhu bilik s18 20

°C atau makanan dingin dengan suhu s5 7 °C.

Mengatur dan menutup

Elakkan memanaskan makanan besar seperti sepotong daging – ia selalunya menjadi

terlampau masak dan kering sebelum bahagian tengahnya menjadi panas menggelegak.

Memanaskan semula kepingan-kepingan kecil memberikan hasil yang lebih baik.

Aras kuasa dan mengacau

Sesetengah makanan boleh dipanaskan semula menggunakan kuasa 900 W sementara

yang lain pula harus dipanaskan semula menggunakan 600 W, 450 W atau malah 300 W.

Semak jadual-jadual bagi panduan. Umumnya, adalah lebih baik anda memanaskan

semula makanan menggunakan aras kuasa yang lebih rendah, jika makanan itu tidak terlalu

berperisa, banyak, atau jika besar kemungkinannya ia sangat cepat menjadi panas (pai

daging kisar, contohnya).

Kacau rata atau balikkan makanan semasa memanaskan semula bagi hasil yang terbaik.

Jika boleh, kacau sekali lagi sebelum menghidangkan.

Anda harus amat berhati-hati apabila memanaskan cecair dan makanan bayi. Untuk

mencegah didihan cecair yang membuak-buak dan kemungkinan berlakunya lecur, kacau

sebelum, semasa dan selepas memanaskan. Biarkan ia di dalam ketuhar gelombang mikro

semasa masa biar. Kami mengesyorkan anda meletakkan sudu plastik atau batang kaca ke

dalam cecair itu. Elakkan terlalu lama memanaskan (dan oleh itu merosakkan) makanan.

Adalah lebih baik anda menganggar kurang masa memasak dan menambah masa

memanas, jika perlu.

Memanaskan dan masa biar

Apabila memanaskan semula makanan buat pertama kalinya, sebaiknya anda membuat

catatan tentang masa yang diambil – untuk dirujuk pada masa hadapan.

Sentiasa pastikan bahawa makanan yang dipanaskan semula panas menggelegak

keseluruhannya.

Biarkan makanan itu buat seketika selepas memanaskan semula – supaya suhunya

menjadi seimbang.

Masa biar yang disarankan selepas memanaskan semula ialah 2-4 minit, kecuali masa yang

lain disyorkan di dalam carta.

Anda harus amat berhati-hati apabila memanaskan cecair dan makanan bayi. Lihat juga

bab mengenai langkah-langkah keselamatan.

MEMANASKAN SEMULA CECAIR

Sentiasa berikan masa biar selama sekurang-kurangnya 20 saat selepas ketuhar dimatikan

untuk membolehkan suhunya menjadi seimbang. Kacau semasa memanaskan, jika perlu,

dan SENTIASA kacau selepas memanaskan. Untuk mencegah didihan yang mebuak-buak

dan kemungkinan kulit anda melecur, anda harus meletakkan sudu atau batang kaca ke

dalam minuman dan kacau sebelum, semasa dan selepas memanaskannya.

MEMANASKAN SEMULA MAKANAN BAYI

MAKANAN BAYI:

Tuang ke dalam pinggan seramik yang dalam. Tutup dengan

penutup plastik. Kacau rata selepas memanaskan semula! Biarkan selama 2-3 minit

sebelum menghidangkan. Kacau sekali lagi dan periksa suhunya. Suhu menghidang

yang disarankan: antara 30-40 °C.

SUSU BAYI:

Tuang susu ke dalam botol kaca yang telah disteril. Panaskan tanpa

ditutup. Jangan sesekali memanaskan botol bayi dengan putingnya sekali, kerana

botol boleh meletup jika terlampau panas. Goncang betul-betul sebelum masa biar

dan sekali lagi sebelum menghidangkan ! Sentiasa periksa suhu susu atau makanan

bayi dengan teliti sebelum memberinya kepada bayi. Suhu menghidang yang

disarankan: kira-kira 37 °C.

KOMEN:

Makanan bayi terutamanya perlu diperiksa dengan teliti sebelum

dihidangkan bagi mencegah berlakunya lecur.

Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual yang berikutnya sebagai garis

panduan untuk memanaskan semula.

GS109F-SH_XSM_MA.indd 25

2011-08-16 �� 6:05:42

Содержание GS109F

Страница 1: ...oduct Please register your product at www samsung com register Microwave Oven Owner s Instructions Cooking Guide Please read Instruction Safety Precaution carefully before use This manual is made with 100 recycled paper GS109F SH_XSM_DE68 03819F_EN indd 1 2011 09 02 11 55 29 ...

Страница 2: ...ion to avoid possible exposure to excessive microwave energy 5 Important safety instructions 6 Installing your microwave oven 9 Setting the time 9 What to do if you are in doubt or have a problem 10 Cooking Reheating 10 Power levels 11 Adjusting the cooking time 11 Stopping the cooking 11 Setting the energy save mode 11 Using the steam cleaning 12 Using the auto reheat Cook feature 12 Auto reheat ...

Страница 3: ... LATCHES 8 DOOR 9 TURNTABLE 10 COUPLER 11 ROLLER RING 12 SAFETY INTERLOCK HOLES 13 CONTROL PANEL If you want to grill some food 1 Press the button 2 Set the cooking time by pressing the and buttons 3 Press the button 10 11 13 9 1 2 3 5 4 6 8 12 7 GS109F SH_XSM_DE68 03819F_EN indd 3 2011 09 02 11 55 31 ...

Страница 4: ...The coupler rotates the turntable 2 Roller ring to be placed in the center of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the center fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 4 Grill rack to be placed on the turntable Purpose The metal rack can be used in grill a...

Страница 5: ...e manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation Legend for symbols and icons WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury ...

Страница 6: ...This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power...

Страница 7: ...er than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING...

Страница 8: ... removed Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away from heat Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or paper...

Страница 9: ...icrowave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time Setting the time Your microwave oven has an in...

Страница 10: ...visions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your local dealer or SAMSUNG after sales service Cooking Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check ...

Страница 11: ...h 30 seconds to be added Press the 30s button once for each 30 seconds to be added Stopping the cooking You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press again 2 To stop completely Press the button Result The cooking stops You can also cancel any setting before starting by simply pressing Stop Sett...

Страница 12: ...en paper Warning Water Bowl only can be use during Steam Clean mode When cooking non liquid items remove water bowl because It will damage and cause fire to the microwave oven Using the auto reheat Cook feature The Auto reheat Cook feature has four pre programmed cooking time You do not need to set either the cooking times or the power level You can adjust the number of servings by pressing the an...

Страница 13: ...on as the beep sounds 4 Frozen Bread Rolls 100 150 g 2 pcs 200 250 g 4 pcs 300 350 g 6 pcs 3 5 Put 2 to 6 frozen bread rolls 18 C in a circle on the low rack Put 8 frozen bread rolls equally on the low and high rack This program is suitable for small frozen bakery products as bread rolls and small baguettes Using the auto power defrost feature The Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost ...

Страница 14: ...en you open the door This programme is suitable for all kinds of bread sliced or whole as well as for bread rolls and baguettes Arrange bread rolls in a circle This programme is suitable for all kinds of yeast cake biscuit cheese cake and puff pastry It is not suitable for short crust pastry fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping Select the Manual Defrosting function with...

Страница 15: ...ml 3 4 tablespoons water Put bowl in the centre of turntable Cook covered 4 Jacket potatoes 200 800 g 3 5 Wash and clean potatoes and pierce with a fork Put potatoes each about 200 g in a circle on the turntable Code Food Serving size Standing time min Recommendations 5 Drinks coffee milk tea water with room temperature 150 250 g 1 cup or 1 mug 1 2 Pour the liquid into ceramic cup or mugs and rehe...

Страница 16: ...Foods that require stirring or rotating should be stirred or turned toward the end of the Sensor Cook cycle after the time has started to count down on the display Utensils Cover For Sensor Cooking To obtain good cooking results with this function follow the directions for selecting appropriate containers and covers in the charts in this book Always use microwave safe containers and cover them wit...

Страница 17: ...will be damaged Please Note The crusty plate is not dishwasher safe Auto crusty cook settings The following table presents the various Auto Programmes of the Crisp function quantities standing times and appropriate recommendations These Programmes are running with a combination of microwaves and grill Before using the Crisp function we recommend to preheat the crusty plate on the turntable for 3 t...

Страница 18: ...the crusty plate on the metal rack or turntable in the microwave 5 Select the appropriate cooking time and power Refer to the table on the next page How to clean the Crusty Plate Clean the crusty plate with warm water and detergent and rinse off with clean water Do not use a scrubbing brush or a hard sponge otherwise the top layer will be damaged Please Note The crusty plate is not dishwasher safe...

Страница 19: ...lastic containers dishes paper cups towels etc If you wish to select the combined cooking mode grill and microwave use only dishes that are microwave safe and ovenproof For further details on suitable cookware and utensils refer to the Cookware Guide on page 21 22 Food Portion Power Preheat ing time min Cooking time min Recommendations Oven chips frozen 200 g 450 W Grill 4 9 Preheat crusty plate D...

Страница 20: ...s four times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again The maximum microwave power for the combined microwave and grill mode is 600 W Grilling The grill enables you to heat and brown food quickly without using microwaves For this purpose a grill rack is supplied with your microwave oven 1 Preheat the grill to the required temperature by pre...

Страница 21: ...bsorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave Safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occu...

Страница 22: ...heat cooks the food COOKING Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and wood So food must never be cooked in metal containers Food suitable for microwave cooking Many ...

Страница 23: ...e and pasta Rice Use a large glass pyrex bowl with lid rice doubles in volume during cooking Cook covered After the cooking time is over stir before standing time and salt or add herbs and butter Remark the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished Pasta Use a large glass pyrex bowl Add boiling water a pinch of salt and stir well Cook uncovered Stir occasionally durin...

Страница 24: ...florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre 500 g 6 7 Courgettes 250 g 3 3 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg plants 250 g 2 3 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Leeks 250 g 3 3 3 Cut leeks into thick slices Mushrooms 125 g 1 1 3 Prepare small whole or sliced mushrooms Do ...

Страница 25: ...eating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular care when heating liquids ...

Страница 26: ...to 1 min 10 sec Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Portion Power Time min Standing time min Instructions Drinks coffee milk tea water with room temperature 150 ml 1 cup 900 W 1 1 1 2 Pour into cups and reheat uncovered 1 cup in the centre 2 cups opposite of each other 3 cups in a circle Keep in microwave oven during standing ...

Страница 27: ... the turntable other on the rack MANUAL DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time This can be of great advantage if unexpected guests suddenly show up Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking Remove any metal ties and take it out of any wrapping to allow thawed liquid to drain away Put the fro...

Страница 28: ...hes and all kinds of toast with toppings Important remark Whenever the grill only mode is used make sure that the grill heating element is under the ceiling in the horizontal position and not on the back wall in the vertical position Please remember that food must be placed on the high rack unless another instruction is recommended MICROWAVE GRILL This cooking mode combines the radiant heat that i...

Страница 29: ... Preheat the grill with the grill function for 4 minutes Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling Fresh food Portion Power 1st side time min 2nd side time min Instructions Toast slices 4 pcs each 25 g Grill only 3 4 3 4 Put the toast slices side by side on the rack Bread rolls already baked 2 4 pieces Grill only 2 3 1 2 Put bread rolls first with the bottom side up ...

Страница 30: ...g 900 W until butter is melted MELTING CHOCOLATE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish Heat for 3 5 minutes using 450 W until chocolate is melted Stir once or twice during melting Use oven gloves while taking out MELTING CRYSTALLIZED HONEY Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted MELTING GELATINE Lay dry gelatine s...

Страница 31: ...icular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Storin...

Страница 32: ...Net 16 kg approx Code No DE68 03819F QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1300 362 603 0800 SAMSUNG 0800 726 786 400 810 5858 852 3698 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com hk www samsung com hk_en www samsung com www samsung com ...

Страница 33: ...GS109F 想像无限可能感谢您购买本三星产品请访问下列网站注册您的产品 www samsung com register 微波炉用户手册和烹调指南请在使用之前仔细阅读指南和安全防范措施本手册采用 100 再生纸印刷 GS109F SH_XSM_SC indd 1 2011 08 16 6 05 52 ...

Страница 34: ... 2 微波炉构造 3 控制面板 4 附件 4 如何使用本说明书 5 重要安全信息 5 符号和图标的说明图例 5 避免可能过多泄露微波能量的注意事项 5 重要安全说明 6 安装微波炉 9 设置时间 9 如有疑问或遇到问题时怎么办 10 烹调加热 10 功率级别 11 调整烹调时间 11 停止烹调 11 设置节能模式 11 使用蒸汽清洁 12 使用自动加热烹调功能 12 自动加热烹调设置 13 使用自动强力解冻功能 13 自动强力解冻设置 14 使用自动感应煮食功能 14 自动感应煮食设置 15 使用自动脆皮烹调功能 17 自动脆皮烹调设置 17 使用手动脆皮烹调功能 18 手动脆皮烹调设置 18 选择加热器位置 19 选择附件 19 烧烤功能 20 组合使用微波和烧烤 20 关闭蜂鸣器 21 安全锁定您的微波炉 21 餐具指南 21 烹调指南 22 清洁您的微波炉 31 存放和修理您的...

Страница 35: ...简体中文微波炉构造 1 门把手 2 通风孔 3 烧烤 4 灯 5 盛水器支架 6 显示屏 7 门销 8 门 9 转盘 10 转盘转轴 11 转盘支撑环 12 安全门锁孔 13 控制面板要烧烤某种食物 1 按按钮 2 按和按钮设置烹调时间 3 按按钮 10 11 13 9 1 2 3 5 4 6 8 12 7 GS109F SH_XSM_SC indd 3 2011 08 16 6 05 53 ...

Страница 36: ...附件根据您所购买的型号提供用于不同用途的一些附件 1 转盘转轴已经放置在微波炉底部的机架上目的转盘转轴使转盘转动 2 转盘支撑环放在微波炉的中央目的转盘支撑环支持转盘 3 转盘放在转盘支撑环上中间需安装在转盘转轴上目的转盘作为主要烹调平台可以很容易取下来清洗 4 烧烤支架放在转盘上目的金属支架可在烧烤和组合烹调中使用 5 脆皮烤盘请参阅第 17 19 页目的在使用自动脆皮烹调功能或手动脆皮烹调功能时使用脆皮烤盘 6 清洁盛水器请参阅第 12 页目的盛水器可用于清洁请勿在没有转盘支撑环和转盘时使用微波炉 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 GS109F SH_XSM_SC indd 4 2011 08 16 6 05 54 ...

Страница 37: ...当或不正确而导致任何损害制造商概不负责如果没有保持微波炉清洁将导致表面损坏影响设备的使用寿命还可能导致危险情况符号和图标的说明图例警告危险或不安全的做法可能导致严重的人身伤害或死亡警示危险或不安全的做法可能导致较轻微的人身伤害或财产损失警告火灾危险警告表面灼热警告有电警告易爆炸材料请勿尝试请严格遵守指导说明请勿拆卸请从墙壁插座拔下电源插头请勿触摸请确保微波炉接地以防止触电请呼叫服务中心获取帮助注意重要指示避免可能过多泄露微波能量的注意事项不遵守以下的安全注意事项可能导致对人体有害的微波泄露 a 在任何情况下绝不要尝试在微波炉门打开或者安全门锁孔门销堵塞时使用微波炉不要将任何东西插入安全门锁孔 b 不要在微波炉门和前面表面板之间放任何东西或让食物或者清洁剂残留在密封条上使用后用湿布擦拭然后用柔软的干布擦 ...

Страница 38: ...触点请勿拉扯或过度弯曲电源线也不要在电源线上放置重物如果发生气体如丙烷气体液化石油气等泄漏事件请立即通风不要接触电源插头请勿用湿手触摸电源插头在微波炉正在运转时请勿通过拔下电源插头来关闭微波炉请勿将手指或异物插入微波炉如果有任何异物例如水已经进入微波炉请拔下电源插头联系最近的服务中心请勿对微波炉门施加过大的压力或撞击请勿将微波炉放置在较脆弱的物体上例如水槽或玻璃物品仅能在台面上使用请勿使用苯稀释剂酒精蒸汽清洁器或高压清洁器来清洁微波炉确保电源电压频率和电流值与产品规格相同请将电源插头牢固地插入墙壁插座中请勿使用多插头转接器延长线或变压器请勿将电源线挂在金属物体上也不要将电源线插入物体之间或微波炉背后的夹缝中请不要使用已损坏的电源插头损坏的电源线或松动的墙壁插座如果电源插头或电源线损坏请联系最近的服...

Страница 39: ...爆炸警告在使用期间某些易接近的部件可能会变热不应让小孩子接近微波炉以避免烫伤本微波炉应该按正确方向放置高度应该让使用者能够轻松接触微波炉内腔和控制面板为宜在新微波炉首次使用之前应该先放入一盆水加热运行 10 分钟后再开始使用警告对饮料进行微波加热可能会导致长时间的喷发式沸腾因此在接触容器时应格外小心要避免发生此情况关闭微波炉后务必让液体至少放置 20 秒以使温度降下来如有必要在加热时搅拌并务必在加热后搅拌如果发生烫伤请马上采取以下急救措施将烫伤部位浸在冷水中至少 10 分钟用清洁干燥的布包扎不要抹任何霜剂油剂或者洗剂本设备在使用期间会变热应注意避免碰触微波炉内的加热器警告应该对奶瓶和婴儿食品罐中的牛奶或食物进行搅拌或摇动并且在喂给婴儿之前务必检查其温度以避免烫伤本设备不可由肢体不健全感觉或精神上有障碍或缺 ...

Страница 40: ...后仍可能爆炸也不要加热密封或真空包装的瓶子罐容器带壳的坚果西红柿等不要在通风口上盖布或纸从微波炉里排出的热气会将其点燃微波炉会因过热而自动停机在充分冷却之前会一直保持停机状态在从微波炉内取出盘子时务必使用隔热手套避免意外灼伤不要在微波炉冷却之前碰触加热器或者微波炉内壁为避免加热的液体出现喷发式沸腾在加热过程中或加热结束后应进行搅拌并且在加热后至少应冷却 20 秒时间在打开微波炉门时与微波炉保持手臂长度的距离以避免释放的热气或蒸汽导致烫伤不要在微波炉空的时候使用微波炉出于安全起见如果微波炉内没有任何东西时启动 30 分钟后会自动断开电源我们建议随时在微波炉内放一杯水以便在微波炉意外启动时吸收微波能量不要使用粗糙的研磨性清洁器或尖锐的金属刮刀清洁微波炉门玻璃因为这些东西会刮伤玻璃表面可能导致玻璃粉碎安装微波炉时按照本手册中...

Страница 41: ...伏 50 Hz 的交流接地插座如该微波炉的电源线损坏则必须由专用电线代替不要把微波炉安装在高温或潮湿的环境下如传统烤箱或电暖炉附近必须遵守微波炉的电源规格并且如需使用延长线其规格必须与机器原配的电源线相同在第一次使用微波炉前需用湿布擦干净机器內部和门边密封带设置时间您的微波炉具有内置时钟当提供电源时 0 88 88 或 12 00 会自动显示在显示屏内请设置当前时间可以使用 24 小时或 12 小时两种表示法显示时间以下情况下您必须设置时钟在您第一次安装微波炉时电源故障后进行夏令时和冬令时转换时不要忘记重新设置时间 1 时间表示法然后按按钮 24 小时表示法 12 小时表示法一次两次 2 按和按钮设置小时 3 按按钮 4 按和按钮设置分钟 5 按按钮离后面 10 厘米离顶部 20 厘米离侧面 10 厘米离地面 85 厘...

Страница 42: ...电视或收音机造成轻微的干扰这是正常现象要解决此问题安装微波炉时远离电视收音机和天线如果微波炉的微处理器探测到干扰显示屏需重新设置要解决此问题拔下电源插头再插上重设时间如以上指南仍然不能让您解决问题请联系您当地的经销商或三星售后服务中心烹调加热以下步骤为您解释如何烹调或加热食物请务必在离开微波炉前检查烹调设置首先把食物放在转盘的中央然后关上门 1 按按钮结果 900 W 最大烹调功率指示会显示在显示屏上再次按按钮选择合适的功率级别直到显示了合适的瓦数为止请参考功率级别表 2 根据需要按和按钮设置烹调时间 3 按按钮结果微波炉灯亮起转盘开始旋转 1 烹调开始微波炉会在烹调结束时发出四声蜂鸣声 2 结束提醒讯号将发出三声蜂鸣声每隔一分钟 3 重新显示当前时间切勿在微波炉空着时开启机器如果您希望在短时间内用最大功率 ...

Страница 43: ...00 W 1400 W 如果您选择较高的功率级别则必须缩短烹调时间如果您选择较低的功率级别则必须加长烹调时间调整烹调时间您可以按 30s 按钮增加烹调时间每按一次将增加 30 秒每按 30s 30 秒按钮一次增加 30 秒烹调时间停止烹调您可以随时停止烹调以查看食物 1 暂停打开微波炉门结果烹调停止要继续烹调关上门并再次按 2 完全停止按按钮结果烹调停止在开始烹调前只要按 Stop 停止按钮就可以取消任何设置设置节能模式本微波炉具有节能模式此功能可在微波炉不使用时节省电力按节能按钮若要退出节能模式请打开微波炉门显示屏上会显示当前时间微波炉已可供使用 GS109F SH_XSM_SC indd 11 2011 08 16 6 06 02 ...

Страница 44: ...糊不清但这不是故障而是蒸汽挡住了灯内的光线 6 打开微波炉门 7 请用干毛巾布清洁微波炉的内壁将转盘拿出来架子下只留下吸油纸警告盛水器只能在蒸汽清洁模式下使用烹调非液体食物时请将盛水器拆下来因为它会损坏微波炉使微波炉起火使用自动加热烹调功能自动加热烹调功能提供四个预先编程的烹调时间您无需设置烹调时间和功率级别您可以通过按和按钮调整烹调食物的数量首先把食物放在转盘的中央然后关上门 1 通过一次或多次按 Auto Reheat Cook 自动加热烹调按钮选择烹调食物的类型 2 按和按钮选择烹调食物的份量请参见侧面的表 3 按按钮结果烹调开始当烹调结束时 1 微波炉发出四声蜂鸣声 2 结束提醒讯号将发出三声蜂鸣声每隔一分钟 3 重新显示当前时间只能使用微波安全的容器 GS109F SH_XSM_SC indd 12 2011 ...

Страница 45: ...00 克 3 4 块 2 3 给鸡块刷油用胡椒粉盐和辣椒粉来调味将鸡块放在高支架上摆成一圈带皮的一面冲下听见蜂鸣声立即翻面 4 冷冻面包卷 100 150 克 2 块 200 250 克 4 块 300 350 克 6 块 3 5 将 2 至 6 个冷冻的面包卷 18 放在低支架上摆成一圈将 8 个冷冻的面包卷平均地放在低支架和高支架上此程序适用于较小的冷冻烘焙产品以及面包卷和较小的棍子面包使用自动强力解冻功能自动快速解冻功能可以解冻肉类家禽鱼面包蛋糕解冻时间和功率级别将自动设定您只需选择程序和重量只能使用微波安全的碟子首先把冷冻的食物放在转盘的中央然后关上门 1 通过一次或多次按自动解冻按钮选择烹调食物的类型请参见侧面的表 2 按和按钮选择食物重量最多可设置为 2000 克面包蛋糕最大重量可以为 1000 克 3 按...

Страница 46: ...分钟将面包放在吸油纸上当微波炉发出蜂鸣声时马上将面包翻过来如果可能将蛋糕放在瓷盘上当微波炉发出蜂鸣声时马上将蛋糕翻过来当您打开微波炉门时微波炉仍处于操作状态并停止此程序适用于各种面包整个的或切片的以及面包卷和棍子面包将面包卷摆成一圈此程序适用于各种酵母蛋糕饼干干酪饼和松饼它不适用于酥类酥皮糕点水果和奶油蛋糕以及带巧克力浇头的蛋糕若要手动解冻食物请选择功率级别为 180 W 的手动解冻功能有关手动解冻和解冻时间的详细信息请参考第 27 页使用自动感应煮食功能八种自动感应煮食功能包括提供预先编程的烹调时间您无需设置烹调时间和功率级别您可以通过按和按钮调整自动感应煮食的种类首先把食物放在转盘的中央然后关上门只能使用微波安全的碟子 1 通过一次或多次按 Sensor Cook 自动感应煮食按钮选择烹调食物的类型 ...

Страница 47: ...削皮的土豆 200 800 克 2 3 冲洗土豆并削皮然后切成均匀的小块将它们放到带盖的玻璃碗中加 45 60 毫升水 3 4 大汤匙将碗放在转盘的中央盖着盖子烹调 4 带皮烤的土豆 200 800 克 3 5 冲洗并清洁土豆然后用叉子刺破表皮将土豆每个大约 200 克在转盘上摆放成一圈代码食物份量待机时间分钟建议 5 饮料常温的咖啡牛奶茶水 150 250 克 1 杯或 1 大杯 1 2 将液体倒入瓷杯或大杯加热时不加盖放在转盘的中央将杯子在微波炉中放置一会放置前后搅拌饮料取出杯子时要小心请参见液体加热安全指示 6 汤酱汁冷藏 250 500 克 2 3 倒入一个瓷制深盘或碗中并在加热期间盖上塑料盖将汤放在转盘的中央放置前后小心搅拌 7 冷冻的汤 18 250 500 克 2 3 刺破冷冻的汤的保鲜膜并放在转盘...

Страница 48: ...使用容器时请务必盖上盖子如果该容器没有盖请使用塑料包装材料容器中所盛的食物应至少占容器的一半显示屏开始倒计时时需要搅拌或转动的食物应进行搅拌或转向自动感应烹调循环的末端用于自动感应烹调的器皿和盖子要使用此功能获得良好的烹调效果请按照本书的图表中的说明选择适当的容器和盖务必使用微波安全的容器并用容器的盖或塑料包装材料将其盖上在使用塑料包装材料时将塑料包装的一角掀开以透出适量蒸汽在使用容器时请务必盖上盖子如果该容器没有盖请使用塑料包装材料容器中所盛的食物应至少占容器的一半显示屏开始倒计时时需要搅拌或转动的食物应进行搅拌或转向自动感应烹调循环的末端重要指示在安装好微波炉并将插头插入电源插座后请不要拔下电源插头气体传感器需要经过一段时间达到稳定状态后才能实现令人满意的烹调效果在进行连续烹调操作时不建议使用自动感应烹调功能即一个烹调...

Страница 49: ...机清洗自动脆皮烹调设置下表列出了脆皮功能的各种自动程序份量待机时间和适当的建议这些程序在微波和烧烤的组合模式下运行在使用脆皮功能之前我们建议使用 600 W 和烧烤组合模式在转盘上预热脆皮烤盘 3 到 5 分钟取出时要戴微波炉手套代码食物 18 份量预热时间分钟待机时间分钟建议 1 冷冻比萨 200 克 300 克 400 克 500 克 5 使用 600 W 烧烤组合模式预热脆皮烤盘把冷冻的比萨放到脆皮烤盘上把脆皮烤盘放在支架上 2 冷冻棍子面包 150 克 1 块 250 克 2 块 350 克 3 块 4 2 3 使用 450 W 烧烤组合模式预热脆皮烤盘将一个冷冻的棍子面包放在偏离脆皮烤盘中央位置的地方将两个冷冻的棍子面包并排放在脆皮烤盘上此程序适用于带有装饰菜如蔬菜火腿和干酪等的棍子面包 3 冷冻派乳蛋饼 ...

Страница 50: ...脆皮烤盘上放任何不耐热的东西如塑料碗切勿将脆皮烤盘放在没有转盘的微波炉中 4 将脆皮烤盘放在微波炉中的金属支架或转盘上 5 请选择合适的烹调时间和功率请参见下一页的表如何清洁脆皮烤盘用温水和洗涤剂清洁脆皮烤盘然后用清水冲洗不要使用硬毛刷或硬海绵这样会损坏它的外层请注意脆皮烤盘不能使用洗碗机清洗手动脆皮烹调设置建议您将脆皮烤盘直接放在转盘上预热用 600 W 烧烤功能来预热脆皮烤盘按照表中的时间和指示进行操作食物份量功率预热时间分钟烹调时间分钟建议咸肉 4 片 80 克 600 W 烧烤 3 3 3 预热脆皮烤盘将肉片并排放在脆皮烤盘上把脆皮烤盘放在支架上 8 片 160 克 4 5 烤西红柿 200 克 2 块 450 W 烧烤 3 3 预热脆皮烤盘将西红柿切成两半上面浇一些干酪在脆皮烤盘上摆成一圈把脆皮烤盘放在 ...

Страница 51: ...器有关适用的餐具和器皿的进一步详细信息请参考第 21 22 页的餐具指南食物份量功率预热时间分钟烹调时间分钟建议迷你比萨冷藏 100 150 克 600 W 烧烤 5 3 3 预热脆皮烤盘将冷藏比萨放在脆皮烤盘上把脆皮烤盘放在支架上 200 250 克 4 4 微波炉土豆片冷冻 200 克 450 W 烧烤 4 9 预热脆皮烤盘将微波炉土豆片均匀放在脆皮烤盘上将脆皮烤盘放在支架上烹调时间过半后翻一下 300 克 12 400 克 15 烤土豆 250 克 500 克 600 W 烧烤 4 4 5 7 7 预热脆皮烤盘将土豆切成两半将它们放在脆皮烤盘上切开的一面朝下摆成一圈将脆皮烤盘放在支架上鱼条冷冻 150 克 5 块 600 W 烧烤 4 6 6 预热脆皮烤盘刷上 1 大汤匙油将鱼条摆成一圈 3 分钟 5...

Страница 52: ...4 按和按钮设置烹调时间最长烧烤时间为 60 分钟 5 按按钮结果组合烹调开始当烹调结束时 1 微波炉发出四声蜂鸣声 2 结束提醒讯号将发出三声蜂鸣声每隔一分钟 3 重新显示当前时间微波和烧烤组合烹调模式的最大微波炉功率是 600 W 烧烤功能利用烧烤功能您不必使用微波模式就可以迅速将食物加热并烘焦为此微波炉配有一个烤架 1 按按钮并按和按钮来设置预热时间将烤架预热到所需的温度 2 按按钮 3 打开门将食物放在支架上关上微波炉门 4 按按钮结果将显示以下指示 5 按和按钮设置烧烤时间最长烧烤时间为 60 分钟 6 按按钮结果烧烤烹调开始当烹调结束时 1 微波炉发出四声蜂鸣声 2 结束提醒讯号将发出三声蜂鸣声每隔一分钟 3 重新显示当前时间如果在烧烤过程中出现加热器关闭后又打开请不要担心系统这样做的目的是避免微波炉过热请...

Страница 53: ... 结果可以正常使用微波炉餐具指南在微波炉內烹调食物时微波必须能够穿透食物而不被所用的碟子反射或吸收因此必须小心选择餐具如果餐具上已经标有微波安全字样您就不用担心了下表中列出了各种餐具并说明它们是否可在微波炉中使用以及应该如何使用餐具微波安全备注铝箔可使用少量铝箔以防止食物被过度烹调如果铝箔离微波炉壁太近或用量太多可能会产生电弧烧烤盘预加热时间不要超过八分钟瓷器和陶器除非镶有金属边否则瓷器陶器釉面陶器和骨瓷器通常都适用一次性聚酯纸碟一些冷冻的食物使用此类包装速食包装聚苯乙烯杯可用于加热食物但过热时聚苯乙烯可能会熔化纸袋或报纸可能会着火再生纸或金属边包装可能会产生电弧玻璃器具微波炉和餐桌两用器具除非镶有金属边否则可以使用纯玻璃器具可用于加热食物或液体但在突然加热时易损的玻璃器具可能会破裂玻璃罐...

Страница 54: ...食物被食物中的水分脂肪和糖分吸引并吸收微波导致食物中的分子快速移动这些分子的快速移动产生了摩擦所产生的热量便可以烹调食物烹调微波烹调的餐具餐具必须允许微波能量穿透它才能发挥最大的效能微波会被金属例如不锈钢铝或铜反射但是它们可以穿透陶器玻璃和瓷器以及纸和木头因此一定不能将食物放在金属容器中烹调适合微波烹调的食物多种食物适合微波烹调包括新鲜或冰冻的蔬菜水果面食大米谷物豆类鱼和肉沙司蛋羹汤发面布丁果酱和酸辣酱也可以在微波炉中加热通常来说微波炉适用于平时在炉架上烹调的任何食物例如溶化黄油或巧克力请参见介绍窍门方法和提示的章节烹调过程中进行覆盖在烹调过程中对食物进行覆盖是非常重要的这是因为水分会蒸发成水蒸气它们在烹调过程中起一些作用可以用不同的方式覆盖食物例如用瓷盘塑料盖或微波保鲜膜待机时间烹调完成后...

Страница 55: ...匙冷水什锦蔬菜中国口味 300 克 600 W 7 8 2 3 加 15 毫升 1 大汤匙冷水大米和面食的烹调指南大米使用较大的带盖耐热玻璃碗烹调过程中大米的体积会加倍盖上盖子烹调结束后在放置前进行搅拌加盐或加调味香草和黄油备注烹调结束后大米可能并未吸收所有的水面食使用较大的耐热玻璃碗加沸水一小撮盐并充分搅拌盖上盖子烹调过程中及烹调后不时地搅拌一下放置过程中盖上盖子之后彻底排干水食物份量功率时间分钟待机时间分钟说明大米煮成半熟的 250 克 900 W 15 16 5 加 500 毫升冷水加 750 毫升冷水 375 克 17 18 糙米煮成半熟的 250 克 900 W 20 21 5 加 500 毫升冷水加 750 毫升冷水 375 克 22 23 混合米大米菰米 250 克 900 W 16 1...

Страница 56: ...3 4 3 将胡萝卜切成大小相同的薄片花椰菜 250 克 4 4 3 准备成大小相同的小花将较大的小花切开将茎放在中央 500 克 6 7 小胡瓜 250 克 3 3 3 将小胡瓜切成薄片加 30 毫升水 2 大汤匙或一块黄油烹调到小胡瓜稍微软一点即可茄子 250 克 2 3 3 将茄子切成小片并洒上 1 大汤匙柠檬汁韭葱 250 克 3 3 3 将韭葱切成片蘑菇 125 克 1 1 3 准备整个小蘑菇或切成片的蘑菇不要加水洒上柠檬汁用盐和胡椒粉调味食用前排干水 250 克 2 2 食物份量时间分钟待机时间分钟说明蘑菇 125 克 1 1 3 准备整个小蘑菇或切成片的蘑菇不要加水洒上柠檬汁用盐和胡椒粉调味食用前排干水 250 克 2 2 洋葱 250 克 5 5 3 将洋葱切成片或切成两半只加 15 毫升水 1 大汤匙辣椒 25...

Страница 57: ...波炉中我们建议将一个塑料汤匙或者玻璃棒放在液体中避免过度加热从而烧坏食物最好低估烹调时间并按需要进行额外的加热加热和待机时间第一次加热食物时记录下所用的时间将很有帮助以备将来进行参考务必确保加热的食物被充分均匀加热加热后将食物放置一段时间以便使温度平均建议在加热后放置 2 4 分钟除非表中建议了不同的待机时间加热液体和婴儿食物时应特别注意另请参见介绍安全注意事项的章节加热液体关闭微波炉后务必让液体至少放置 20 秒以使温度平均如有必要在加热时搅拌并务必在加热后搅拌为避免喷发沸腾和可能的烫伤您应将一只汤匙或者玻璃棒放入饮料中在加热前加热时和加热后搅拌加热婴儿食物婴儿食物放入瓷制深盘中盖上塑料盖加热后充分搅拌食用前放置 2 3 分钟再次搅拌并检查温度建议的食用温度 30 40 之间婴儿牛奶将牛奶倒入消毒的玻璃瓶中 ...

Страница 58: ... 摇晃并仔细检查温度 200 毫升 1 分钟到 1 分钟 10 秒加热液体和食物此表中的功率级别和时间可用作加热指南食物份量功率时间分钟待机时间分钟说明饮料常温的咖啡牛奶茶水 150 毫升 1 杯 900 W 1 1 1 2 倒入杯中不盖盖子加热如果是一杯则放在中央如果是两杯则将它们对着放如果是 3 杯则将它们摆成一圈放置期间放在微波炉中并充分搅拌 300 毫升 2 杯 1 2 450 毫升 3 杯 2 3 600 毫升 4 杯 3 3 汤冷藏 250 克 900 W 2 2 2 3 将汤倒入瓷制深盘或瓷制深碗中盖上塑料盖加热后充分搅拌食用前再次搅拌 350 克 2 3 450 克 3 3 550 克 3 4 炖品冷藏 350 克 600 W 4 5 2 3 将炖品放入瓷制深盘中盖上塑料盖加热过程中不...

Страница 59: ...种冷藏食物分成两份放在两个瓷盘上盖上微波保鲜膜将一个盘直接放在转盘上另一个放在支架上盒饭冷藏 2 x 350 克 600 W 7 9 3 将 2 3 种冷藏食物分成两份放在两个瓷制平盘上盖上微波保鲜膜将一个盘直接放在转盘上另一个放在支架上手动解冻微波非常适合于对冰冻的食物进行解冻微波在一段较短的时间内逐渐解冻冰冻的食物如果客人突然拜访微波炉可以为您提供极大的方便冰冻的家禽在烹调前必须彻底解冻取下任何金属结并将其从包装中取出以允许解冻的液体流出将冰冻的食物放在盘子上无需覆盖中途将食物翻一下倒出液体并尽可能快地去掉任何残余物时常检查食物以确保它摸上去不会变热如果冰冻食物上某些较小较细的部分开始热起来则可以在解冻过程中给它们包上小条铝箔如果家禽的外表面开始热起来则停止解冻并放置 20 分钟然后继续将鱼肉和...

Страница 60: ...盘旋转时运转转盘的旋转使食物更均匀地烘烤成焦色将烤架预热 4 分钟这样能使食物更快地烘焦烧烤餐具应该耐火可以含有金属不要使用任何类型的塑料餐具因为这种餐具会融化适合烧烤的食物排骨香肠鱼片汉堡包咸肉火腿片薄鱼块三明治以及所有上面带有装饰菜的吐司面包安全指示无论何时只要单独使用烧烤模式请确保烧烤加热器位于顶壁下的水平位置而不是垂直地放置在后壁上切记食物必须放在高支架上除非提供了另外的建议微波烧烤这种烹调模式结合了来自烤架的辐射热和微波烹调的速度此模式只有在微波炉门关上转盘旋转时才运转由于转盘在不停旋转食物被均匀地烤焦此型号的产品提供以下三种组合模式 600 W 烧烤 450 W 烧烤和 300 W 烧烤微波烧烤烹调时使用的餐具请使用微波可以穿透的餐具餐具应该是耐火的不要在组合模式下使用金属餐具不要使...

Страница 61: ...18 将冷冻的焗烤鱼放入方形的耐热小玻璃盘中将盘子直接放在转盘上烹调后放置 2 3 分钟新鲜食物的烧烤指南用烧烤功能将烤架预热四分钟此表中的功率级别和时间可用作烧烤指南新鲜食物份量功率第一面时间分钟第二面时间分钟说明吐司片 4 片每片 25 克仅烧烤 3 4 3 4 将吐司片并排放在支架上面包卷烤好的现成面包 2 4 块仅烧烤 2 3 1 2 在转盘上直接将面包卷底部朝上摆成一圈烤西红柿 200 克 2 块 300 W 烧烤 3 4 将西红柿切成两半上面浇一些干酪在耐热的玻璃平盘中摆成一圈将盘子放在支架上 400 克 4 块 5 6 西红柿干酪吐司 4 片 300 克 300 W 烧烤 4 5 先烤面包片将带有装饰菜的吐司放在支架上放置 2 3 分钟夏威夷吐司菠萝火腿干酪片 2 片 300 克...

Страница 62: ...酱上面放一些杏仁片将苹果放在耐热的玻璃平盘上将盘子直接放在转盘上 4 个苹果大约 800 g 10 12 特别提示溶化黄油将 50 克黄油放入小的玻璃深盘中盖上塑料盖使用 900 W 加热 30 40 秒直到黄油溶化溶化巧克力将 100 克巧克力放入小的玻璃深盘中使用 450 W 加热 3 5 分钟直到巧克力溶化溶化过程中搅拌一两次取出时要戴微波炉手套溶化结晶的蜂蜜将 20 克结晶的蜂蜜放入小的玻璃深盘中使用 300 W 加热 20 30 秒直到蜂蜜溶化溶化明胶将明胶片 10 克放在冷水中浸泡 5 分钟将晾干的明胶放在小的耐热玻璃碗中使用 300 W 的功率加热 1 分钟溶化后搅拌制作糖浆糖衣用于蛋糕将速溶糖浆大约 14 克与 40 克糖和 250 毫升冷水混合使用 900 W 在耐热玻璃碗中不盖盖烹调 3 到 4 分钟...

Страница 63: ...热十分钟 4 在需要时清洗能放入洗碗机清洗的碟子不要将水溅到通风孔内绝不要使用任何研磨剂或化学溶剂清洁门的密封条时要特別注意确保沒有异物积聚阻止门正确关闭每次使用后用温和的洗涤剂溶液清洁微波炉内壁但在清洁之前应该让微波炉冷却下来以避免受伤在清洁炉內壁的上部时将加热器向下旋转 45 就可以很方便对其进行清洁存放和修理您的微波炉存放或修理微波炉时需要采取一些简单的防范措施门或门和门的密封条损坏时不能使用微波炉门栓损坏密封条老化微波炉外壳扭曲变形一定要请合格的微波炉维修技术人员进行修理请勿卸下微波炉的外壳如果微波炉出现故障需要维修或者您怀疑微波炉出现了问题将其从电源插座上拔下与最近的售后服务中心联系如果要临时存放微波炉请选择一个干燥无尘的地方原因灰尘和潮湿的空气会损坏微波炉的工作部件此微波炉不是为商用设计的 GS109F SH...

Страница 64: ...HINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1300 362 603 0800 SAMSUNG 0800 726 786 400 810 5858 852 3698 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com hk www samsung com hk_en www samsung com www samsung com 0120 327 527 1800 88 9999 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726...

Страница 65: ...ni Sila daftar produk anda di www samsung com register Ketuhar Gelombang Mikro Panduan Pemilik Panduan Memasak Sila baca Arahan Peringatan Keselamatan dengan teliti sebelum penggunaan Manual ini dibuat daripada 100 kertas kitar semula GS109F SH_XSM_MA indd 1 2011 08 16 6 05 23 ...

Страница 66: ...inan pendedahan pada tenaga gelombang mikro yang melampau 5 Arahan keselamatan penting 6 Memasang ketuhar gelombang mikro anda 9 Menetapkan masa 9 Apa yang perlu dilakukan jika anda berasa ragu ragu atau menghadapi masalah 10 Memasak Memanas Semula 10 Aras kuasa 11 Melaraskan masa memasak 11 Memberhentikan proses memasak 11 Menetapkan mod penjimatan tenaga 11 Menggunakan pembersihan stim 12 Menggu...

Страница 67: ...SELAK PINTU 8 PINTU 9 PINGGAN PUTAR 10 PENGGANDING 11 GELANG RODA 12 LUBANG SALING KUNCI KESELAMATAN 13 PANEL KAWALAN Jika anda mahu menggril sedikit makanan 1 Tekan butang 2 Laraskan masa memasak dengan menekan butang dan 3 Tekan butang 10 11 13 9 1 2 3 5 4 6 8 12 7 GS109F SH_XSM_MA indd 3 2011 08 16 6 05 25 ...

Страница 68: ...ang roda perlu diletakkan di tengah tengah ketuhar Tujuan Gelang roda menyokong pinggan putar 3 Pinggan putar perlu diletakkan pada gelang roda dengan bahagian tengahnya terpasang pada pengganding Tujuan Pinggan putar berfungsi sebagai permukaan memasak utama ia boleh dikeluarkan dengan mudah untuk dibersihkan 4 Rak gril perlu diletakkan di atas pinggan putar Tujuan Rak rak logam boleh digunakan d...

Страница 69: ...lan mengekalkan ketuhar dalam keadaan yang bersih boleh mengakibatkan kerosakan pada permukaannya yang boleh memendekkan hayat alat ini dan mungkin mengakibatkan situasi yang berbahaya KETERANGAN BAGI SIMBOL DAN IKON AMARAN Bahaya atau amalan amalan yang tidak selamat yang boleh menyebabkan kecederaan diri yang teruk atau kematian AWAS Bahaya atau amalan amalan yang tidak selamat yang boleh menyeb...

Страница 70: ...ari terminal terminal palam kuasa dan titik sentuhan menggunakan kain kering dengan kerap Jangan tarik atau terlalu bengkokkan atau letakkan objek berat atas kord kuasa Sekiranya berlaku kebocoran gas seperti gas propana gas LP dll alih udara dengan segera tanpa menyentuh palam kuasa Jangan sentuh palam kuasa dengan tangan yang basah Jangan matikan alat ini dengan mencabut palam kuasa semasa ia se...

Страница 71: ...ggalkan penutup yang memberi perlindungan daripada pendedahan kepada tenaga gelombang mikro AMARAN Pastikan alat ini dimatikan sebelum menggantikan lampu bagi mengelakkan kemungkinan kejutan elektrik AMARAN Cecair dan makanan lain tidak boleh dipanaskan di dalam bekas yang dikedap kerana ia boleh meletup AMARAN Bahagian bahagian yang boleh dicapai akan menjadi panas semasa digunakan Untuk mengelak...

Страница 72: ...ggalkan Jangan rendam kabel kuasa atau palam kuasa di dalam air dan jauhkan kabel kuasa dari haba Telur dalam kulitnya dan telur rebus tidak harus dipanaskan di dalam ketuhar gelombang mikro oleh kerana ia boleh meletup walaupun setelah pemanasan gelombang mikro selesai Selain itu jangan panaskan botol kedap udara atau dikedap vakum balang bekas kacang dalam kulit tomato dll Jangan tutup lubang lu...

Страница 73: ...ersekitaran yang panas atau lembap seperti di sebelah penyinar atau ketuhar tradisional Spesifikasi bekalan kuasa ketuhar mestilah dipatuhi dan sebarang kabel sambungan yang digunakan mestilah menggunakan piawai yang sama dengan kabel kuasa yang dibekalkan bersama ketuhar Lap bahagian dalam dan pengadang pintu dengan kain yang lembap sebelum menggunakan ketuhar gelombang mikro anda buat pertama ka...

Страница 74: ... Ini adalah perkara biasa Untuk menyelesaikan masalah ini pasang ketuhar jauh dari televisyen radio dan aerial Jika gangguan dikesan oleh mikropemproses ketuhar paparan boleh ditetapkan semula Untuk menyelesaikan masalah ini cabut palam kuasa dan pasang ia semula Tetapkan semula masa Jika garis panduan yang di atas tidak dapat menyelesaikan masalah anda hubungi wakil penjual tempatan anda atau per...

Страница 75: ...tiap 30 saat yang hendak ditambahkan MEMBERHENTIKAN PROSES MEMASAK Anda boleh memberhentikan proses memasak pada bila bila masa untuk memeriksa makanan 1 Untuk berhenti buat sementara Buka pintunya Hasil Proses memasak berhenti Untuk meneruskan proses memasak tutup pintu ketuhar dan tekan sekali lagi 2 Untuk berhenti sepenuhnya Tekan butang Hasil Proses memasak berhenti Anda boleh membatalkan seba...

Страница 76: ... Mangkuk Air hanya boleh digunakan semasa mod Pembersihan Stim Apabila memasak barang bukan cecair keluarkan mangkuk air kerana ia akan menjadi rosak dan menyebabkan ketuhar gelombang mikro ini terbakar MENGGUNAKAN CIRI MEMANAS SEMULA MEMASAK AUTOMATIK Ciri Memanas Semula Memasak automatik mempunyai empat masa memasak yang dipraprogramkan Anda tidak perlu melaras masa memasak atau aras kuasa Anda ...

Страница 77: ... g 2 kpg 200 250 g 4 kpg 300 350 g 6 kpg 3 5 Letakkan 2 hingga 6 keping rol roti sejuk beku 18 C dalam satu bulatan di atas rak rendah Letakkan 8 keping rol roti sejuk beku sama rata di atas rak rendah dan tinggi Program ini sesuai untuk produk produk kilang roti sejuk beku yang kecil seperti rol roti dan baget kecil MENGGUNAKAN CIRI MENCAIR BEKU KUASA AUTOMATIK Ciri Mencair Beku Cepat Automatik m...

Страница 78: ... berhenti apabila anda membuka pintunya Program ini sesuai untuk semua jenis roti dalam bentuk kepingan atau sebuku serta untuk roti rol dan baget Atur roti rol dalam satu bulatan Program ini sesuai untuk semua jenis kek ragi biskut kek keju dan pastri lapis Ia tidak sesuai untuk pastri rapuh kerak kek buah dan krim dan juga untuk kek dengan hias atas coklat Pilih fungsi Mencair Beku Manual dengan...

Страница 79: ...r Letakkan mangkuk di tengah tengah pinggan putar Masak bertutup Kod Makanan Saiz hidangan Masa biar min Cadangan 4 Kentang jaket 200 800 g 3 5 Basuh dan bersihkan kentang dan cucuk dengan garfu Letakkan kentang setiap satunya kira kira 200 g di dalam bulatan atas pinggan putar 5 Minuman kopi susu teh air pada suhu bilik 150 250 g 1 cawan atau 1 koleh 1 2 Tuang cecair ke dalam cawan atau koleh ser...

Страница 80: ...kacau atau dipusingkan harus dikacau atau dipusingkan di penghujung kitaran proses Sensor Masakan selepas masa memulakan kiraan pada paparan Perkakas Penutup Bagi Masakan Penderia Untuk mendapatkan hasil memasak yang baik dengan fungsi ini ikut arahan bagi memilih bekas dan penutup yang sesuai dalam carta dalam buku ini Sentiasa gunakan bekas selamat gelombang mikro dan tutupnya menggunakan penutu...

Страница 81: ...atian Pinggan stim bukan selamat pencuci pinggan SETING MASAKAN KERAK AUTOMATIK Jadual yang berikut menunjukkan pelbagai Program Automatik fungsi Garing kuantiti masa biar standing times dan cadangan yang sesuai Program program ini berjalan dengan gabungan gelombang mikro dan gril kuasa Sebelum menggunakan fungsi Crisp Garing anda disarankan memanaskan terlebih dahulu pinggan kerak di atas pinggan...

Страница 82: ...k plastik Jangan sekali kali letakkan pinggan kerak di dalam ketuhar tanpa pinggan putar 4 Letakkan pinggan kerak di atas rak logam atau pinggan putar di dalam gelombang mikro 5 Pilih masa memasak dan kuasa yang bersesuaian Rujuk jadual pada halaman berikutnya Bagaimana membersihkan Pinggan Kerak Bersihkan pinggan kerak dengan air suam dan detergen serta bilas dengan air bersih Jangan gunakan beru...

Страница 83: ...nakan dengan gelombang mikro dan juga kalis ketuhar Untuk butiran lanjut mengenai perkakas memasak yang sesuai rujuk kepada Panduan Perkakas Memasak di muka surat 21 22 Makanan Bahagian Kuasa Masa Pemanasan Dahulu min Masa memasak min Cadangan Piza mini dingin 100 150 g 600 W Gril 5 3 3 Panaskan dahulu pinggan kerak Letakkan kepingan piza dingin dalam bulatan di atas pinggan Letakkan pinggan kerak...

Страница 84: ...i 1 Ketuhar berbunyi bip empat kali 2 Isyarat peringatan tamat akan berbunyi bip 3 kali sekali setiap minit 3 Masa semasa dipaparkan semula Kuasa gelombang mikro maksimum bagi mod kombinasi gelombang mikro dan gril adalah 600 W MENGGRIL Gril membolehkan anda memanaskan dan memerang makanan dengan cepat tanpa menggunakan gelombang mikro Untuk tujuan ini sekeping rak gril diberikan bersama dengan ke...

Страница 85: ...nda haruslah berhati hati apabila memilih perkakas memasak Jika perkakas memasak ditandakan sebagai selamat untuk digunakan dengan gelombang mikro anda tidak perlu bimbang Jadual yang berikut menyenaraikan pelbagai jenis perkakas memasak dan menunjukkan sama ada ia boleh digunakan dan cara ia seharusnya digunakan di dalam ketuhar gelombang mikro Perkakas memasak Selamat untuk digunakan dengan Gelo...

Страница 86: ...n molekul molekul di dalam makanan bergerak dengan pantas Pergerakan molekul yang pantas ini menimbulkan geseran dan haba yang dihasilkan memasak makanan MEMASAK Perkakas memasak untuk proses memasak gelombang mikro Perkakas memasak mestilah membolehkan tenaga gelombang mikro menembusinya untuk kecekapan maksimum Gelombang mikro dipantulkan oleh logam seperti keluli tahan karat aluminium dan temba...

Страница 87: ...ak untuk beras dan pasta Beras Gunakan mangkuk pyrex kaca yang besar dengan penutup isi padu beras bertambah sekali ganda semasa dimasak Masak bertutup Selepas masa memasak tamat kacau sebelum masa biar dan tambahkan garam atau herba dan mentega Catatan beras mungkin tidak menyerap semua air selepas masa memasak selesai Pasta Gunakan mangkuk pyrex kaca yang besar Tambahkan air mendidih sedikit gar...

Страница 88: ...ama saiznya Belah dua bunga yang besar Atur batangnya ke tengah 500 g 6 7 Courgette 250 g 3 3 3 Potong courgette menjadi hirisan Tambahkan 30 ml 2 sudu besar air atau seketul mentega Masak sehingga lembut Terung 250 g 2 3 3 Potong terung menjadi kepingan kecil dan renjiskan 1 sudu besar jus lemon Lik 250 g 3 3 3 Potong lik menjadi kepingan kepingan yang tebal Makanan Bahagian Masa min Masa biar mi...

Страница 89: ...an dan masa biar Apabila memanaskan semula makanan buat pertama kalinya sebaiknya anda membuat catatan tentang masa yang diambil untuk dirujuk pada masa hadapan Sentiasa pastikan bahawa makanan yang dipanaskan semula panas menggelegak keseluruhannya Biarkan makanan itu buat seketika selepas memanaskan semula supaya suhunya menjadi seimbang Masa biar yang disarankan selepas memanaskan semula ialah ...

Страница 90: ...askan Semula Cecair dan Makanan Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual ini sebagai garis panduan untuk memanaskan semula Makanan Bahagian Kuasa Masa min Masa biar min Arahan Minuman kopi susu teh air pada suhu bilik 150 ml 1 cawan 900 W 1 1 1 2 Tuangkan ke dalam cawan cawan dan panaskan semula tanpa ditutup 1 cawan di tengah tengah 2 cawan bertentangan satu sama lain 3 cawan dalam satu bulata...

Страница 91: ...gi di atas rak MENCAIR BEKU MANUAL Gelombang mikro adalah cara yang sangat baik untuk mencairbekukan makanan sejuk beku Gelombang mikro mencairbekukan makanan sejuk beku dengan lembut dalam masa yang singkat Ini boleh merupakan satu kelebihan besar jika tetamu yang tidak dijangka tiba tiba muncul Ayam itik sejuk beku mesti dinyahsejuk beku keseluruhannya sebelum dimasak Tanggalkan sebarang ikatan ...

Страница 92: ... yang sesuai digril Potongan daging sosej stik hamburger hirisan bakon dan gamon bahagian ikan yang nipis sandwic dan semua jenis roti bakar dengan hias atas Komen penting Setiap kali mod gril sahaja digunakan pastikan bahawa elemen pemanas gril di bawah siling berada di kedudukan mendatar dan tidak di dinding belakang di kedudukan tegak Harap ingat bahawa makanan hendaklah diletakkan di atas rak ...

Страница 93: ...skan dahulu gril dengan fungsi gril selama 4 minit Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual ini sebagai garis panduan untuk menggril Makanan segar Bahagian Kuasa Masa tepi pertama min Masa tepi ke 2 min Arahan Kepingan roti bakar 4 kpg setiap satu 25 g Gril sahaja 3 4 3 4 Letakkan kepingan roti bakar sebelah menyebelah di atas rak Rol roti sedia dibakar 2 4 keping Gril sahaja 2 3 1 2 Letakkan r...

Страница 94: ...ntega cair MENCAIRKAN COKLAT Letakkan 100 g coklat di dalam bekas kaca kecil yang dalam Panaskan selama 3 5 minit menggunakan 450 W sehingga coklat cair Kacau sekali atau dua kali semasa mencairkan Gunakan sarung tangan ketuhar semasa mengeluarkan MENCAIRKAN MADU BATU Letakkan 20 g madu batu di dalam bekas kaca kecil yang dalam Panaskan selama 20 30 saat menggunakan 300 W sehingga madu cair MENCAI...

Страница 95: ...a membersihkan kedap pintu bagi memastikan tiada serpihan yang Terkumpul Mencegah pintu daripada tertutup dengan betul Bersihkan rongga ketuhar gelombang mikro sebaik sahaja selepas setiap kali digunakan dengan larutan bahan cuci yang tidak begitu kuat tetapi biarkan ketuhar gelombang mikro sejuk dahulu sebelum membersihkannya untuk mengelakkan kecederaan Apabila membersihkan bahagian atas di dala...

Страница 96: ... 297 x 435 mm 336 x 241 x 349 mm Isi padu 28 liter Berat Bersih Kira kira 16 kg No Kod DE68 03819F GS109F SH_XSM_MA indd 32 2011 08 16 6 05 43 AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1300 362 603 0800 SAMSUNG 0800 726 786 400 810 5858 852 3698 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com hk www s...

Результаты поиска

Содержание GS109F

Отзывы:

Похожие инструкции для GS109F

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GS109F, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание GS109F

Отзывы:

Похожие инструкции для GS109F

Бренды по названию

Популярные бренды