Sage BES980UK Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 48

LAITTEEN HUUHTELU
1. Kun laite on valmiustilassa (STANDBY):

2. Paina painiketta 2 CUP juoksuttaaksesi kuumaa vettä uuttoyksikön läpi

30 sekunnin ajan.

3. Paina painiketta HOT WATER juoksuttaaksesi kuumaa vettä

kuumavesisuuttimen läpi. Paina 30 sekunnin kuluttua HOT WATER

–painiketta toisen kerran pysäyttääksesi virtauksen.

4. Nosta höyryvipu manuaaliasentoon (MANUAL), jotta voit juoksuttaa

höyryä höyrytysputkesta. Laske höyryvipu 30 sekunnin kuluttua

keskelle OFF-asentoon.

5. Toista vaiheet 1-3 kaksi kertaa.

6. Täytä vesisäiliö ja tyhjennä tippa-alusta, jos tarpeen.

7. Höyrytystoiminto on käyttövalmis, kun SELECT-valitsimeen syttyy valo.

HUOMIOITAVAA

Laite ei lämpene käyttölämpötilaan (STANDBY), jos höyryvipu on

MANUAL-asennossa. Höyryn LCD-näytössä näkyy MANUAL. Laske vipu

keskelle OFF-asentoon.

JAUHATUS
Laita papusäiliö paikalleen koneen päälle. Lukitse paikoilleen kääntämällä

nupista. Täytä papusäiliö tuoreilla kahvipavuilla (katso kuva 1).

JAUHATUSKARKEUDEN VALINTA
• Laitteessa on 45 espresson jauhatuskarkeuden asetusta (1 on hienoin

ja 45 karkein).

• Valitse jauhatuskarkeus kääntämällä jauhatuskarkeuden valitsinta

vastapäivään, jos haluat karkeampaa, tai myötäpäivään, jos haluat

hienompaa jauhetta.

• Suosittelemme, että aloitat asetuksesta 30 ja säädät tarpeen ja

espresson valumisnopeuden mukaan.

AUTOMAATTINEN ANNOSJAUHATUS JA TAMPPAUS
• Kohdista suodatinkahva myllyn suuttimen INSERT-asentoon. Nosta ja

kiinnitä kahva myllyn suuttimeen ja käännä keskiasentoon, käännä sitten

oikealle ja ohjaa takaisin keskelle, jotta jauhatus voi alkaa (katso kuvat

3 ja 4).

• Kun annos on valmis, käännä suodatinkahva INSERT-asentoon ja irrota

painamalla alaspäin.

ESPRESSON UUTTAMINEN
Laita suodatinkahva uuttoyksikön alle niin, että kahva on INSERT-asennon

kohdalla. Kiinnitä kahva nostamalla ja käännä kahvaa LOCK TIGHT

-asentoon, kunnes tunnet liikkeen pysähtyvän.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että suodatinkahva on kiinnitetty tukevasti uuttoyksikköön ennen

uuttamista. Älä koskaan irrota suodatinkahvaa kahvin valmistuksen aikana.

UUTTO-OHJE
Painikkeet 1 CUP ja 2 CUP on ohjelmoitu säätämään espresson määrää

uuton keston mukaan, mutta ne voidaan ohjelmoida uudelleen (katso

kohtaa Annoskoon/keston ohjelmointi), jos haluat käyttää tilavuuden säätöä

uuton keston sijaan (katso kohtaa Valumanmittaustapa (VoL)).

1 & 2 CUP -PAINIKKEET
• Paina 1 CUP –painiketta kerran uuttaaksesi yhden espresson käyttäen

esiohjelmoitua uuton kestoa (20 sekuntia) tai 2 CUP -painiketta

uuttaaksesi tuplaespresson (30 sekuntia). Uutto alkaa matalan paineen

esiuutolla (katso kuva 2).

MANUAALINEN OHITUS
• Paina ja pidä painettuna joko 1 CUP- tai 2 CUP –painiketta aloittaaksesi

esiuuton. Painikkeen vapautus halutun esiuuttoajan jälkeen aloittaa

pumpun toiminnan täydellä paineella.

• Pysäytä valuminen halutun ajan jälkeen painamalla painiketta uudelleen.
MAIDON KÄSITTELY
Maidon lämpötila ja koostumus valitaan SELECT-valitsimella. Painamalla

valitsinta voi vuorotella maidon lämpötilan ja koostumuksen välillä.

Vilkkuvaa arvoa (joko lämpötila tai koostumusta osoittava kolmio) voidaan

muuttaa kiertämällä valitsinta.

MAIDON LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
Paina SELECT-valitsinta, kunnes lämpötila vilkkuu näytössä ja säädä sitten

lämpötilaa ylös- tai alaspäin kiertämällä valitsinta. Maidon ihanteellinen

lämpötila on hymynaaman osoittama 55-65 °C (katso kuva 5).

MAIDON KOOSTUMUKSEN SÄÄTÖ
Paina SELECT-valitsinta, kunnes koostumusta osoittava kolmio vilkkuu.

Valitsimen kääntäminen kohti CAPP-asetusta lisää maidon vaahtoutumista

ja kääntäminen kohti LATTE-asetusta vähentää sitä (katso kuva 6).

HUOMIOITAVAA

Valmistele höyrytysputki aina ennen maidon käsittelyä painamalla höyryvipu

alas hetkeksi.

AUTOMAATTINEN MAIDON KÄSITTELY
Paina ja vapauta höyryvipu. LCD-näytössä näkyy lämpenevän maidon

lämpötila. Maidon käsittely loppuu automaattisesti, kun se on lämmennyt

valittuun lämpötilaan. Nosta höyrytysputkea, jotta voit poistaa maitokannun.

Laske höyrytysputki automaattihuuhtelua varten (katso kuvat 7 ja 8).

OMINAISUUDET

MANUAALINEN MAIDON KÄSITTELY
• Automaattinen maidon käsittely ja sen lopetus eivät toimi manuaalisen

maidonkäsittelyn aikana.

• Laita höyrytysputki maitokannuun. Aktivoi manuaalinen höyrytys

nostamalla höyryvipua. Kun maidon haluttu koostumus ja lämpötila on

saavutettu, laske höyryvipu keskelle OFF-asentoon. Laske höyrytysputki

alas automaattihuuhtelua varten.

VINKKI

Pyyhi höyrytysputki ja sen kärki kostealla liinalla.

VIHJEITÄ JA VINKKEJÄ
Parhaiden tulosten saamiseksi on erittäin tärkeää, että höyrytysputken

kärjessä olevat reiät ovat puhtaat. Osittainkin tukkeutuneet reiät saattavat

vaikuttaa höyrytysputken tuottaman vaahdon määrään. Pyyhi aina

höyrytysputki ja sen kärki kostealla liinalla ENNEN putken laskemista alas.

VAROITUS

PALOVAMMAN VAARA
Paineistettua höyryä voi vapautua vielä senkin jälkeen, kun laite on kytketty

pois päältä

HUOMIOITAVAA

Jos laite on jatkuvassa käytössä 30 minuutin ajan, anna sen jäähtyä viiden

minuutin ajan ennen jokaista käyttöä

Содержание BES980UK

Страница 1: ...the Oracle BES980UK Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Страница 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 21 1 3 4 10 11 12 2 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...ted hot water outlet Varmtvandsudl b Eget varmtvannsutl p Kuumavesisuutin Hetvattensutlopp 19 Descale access point Afkalknings adgang Avkalkingsventiler Kalkinpoistoaukko ppning f r avkalkning 20 Tool...

Страница 4: ...GRIND OUTLET MILK MUST COVER THIS SEAL OPERATION ANVENDELSE BRUK K YTT ANV NDNING 9 4 1 2 3 STEAM SELECT SELECT SELECT TEMP TEXTURE TEMP TEXTURE TEMP TEXTURE STEAM SELECT SELECT SELECT TEMP TEXTURE T...

Страница 5: ...TEXTURE SELECT SELECT SELECT TEMP TEXTURE TEMP TEXTURE TEMP TEXTURE 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 13 12 14 15 CARE CLEANING PLEJE RENG RING VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING HOITO PUHDISTUS SK TSEL OCH RENG RING...

Страница 6: ...Do not use this appliance for anything other than its intended use Misuse may cause injury In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be sup...

Страница 7: ...on for a single shot or 2 CUP button for a double shot of espresso at the preset duration 20 seconds or 30 seconds respectively The extraction will start using the low pressure pre infusion see fig 2...

Страница 8: ...The cleaning cycle cleans the shower screen and back flushes the group head Select this feature when the LCD displays CLEAN ME Refer to Cleaning Cycle SET CLOCK Setting the clock is optional While SE...

Страница 9: ...LECT dial to set Machine will beep once to confirm selection Steam Temperature StEA To adjust the steam boiler temperature rotate SELECT dial to the desired temperature The default is 130 C Press SELE...

Страница 10: ...llowed by 1 cleaning tablet into the filter basket Lock the portafilter into the group head Ensure the water tank is filled with cold water and the drip tray is empty Press the MENU button and rotate...

Страница 11: ...ore starting your descale process Prepare for Descale 1 Empty the drip tray and insert into position 2 With the machine off press and hold the 1 CUP button then press and hold the POWER button togethe...

Страница 12: ...filter basket rim Filter basket rim is wet or undersides of portafilter lugs are wet Wet surfaces reduce the friction required to hold the portafilter in place whilst under pressure during an extracti...

Страница 13: ...ming tray Increase the milk temperature Refer to Adjusting Milk Temperature No crema Coffee beans are stale Use freshly roasted coffee beans with a Roasted On date and consume between 5 20 days after...

Страница 14: ...fjernbetjening eller forbindes til en enhed der j vnligt t ndes og slukkes B rn m ikke lege med apparatet Maskinen er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale e...

Страница 15: ...pes knappen for at starte et fuldt pumpetryk Tryk p knappen igen for at stoppe brygningen n r den nskede tid er g et SKUMNINGAF M LK SELECT knappen bruges til at v lge mellem m lketemperatur og tekstu...

Страница 16: ...t justere tidspunktet og tryk SELECT n r du vil indstille Maskinen bipper n gang for at bekr fte indstillingen AUTO START Det er valgfrit om man vil installere en automatisk start som g r det muligt a...

Страница 17: ...ryk p SELECT for at indstille Maskinen bipper n gang for at bekr fte valget Forsinkelse af luftpumpe Air Denne indstilling er kun til avanceret brug Du kan forsinke luftpumpen under skumningen af m lk...

Страница 18: ...r tom Tryk p MENU knappen og drej p SELECT knappen indtil der st r CLEAN CYCLE og PUSH p displayet Tryk p SELECT knapen for at starte reng ringsforl bet Sk rmen viser en timer der t ller ned og som i...

Страница 19: ...inen er slukket skal du trykke p og holde 1 CUP knappen nede og s trykke p og samtidig holde POWER knappen nede i 3 sekunder Der vil nu st RESET p displayet 3 Drej p SELECT knappen indtil DESC vises p...

Страница 20: ...lterholderen er ikke sat korrekt ind i gruppehovedet Der er kaffegrums omkring filterkurvens kant Filterkurvens kant er v d eller undersiden af filterholderen er v d S rg for at filterholderen er drej...

Страница 21: ...opperne under varmtvandsudl bet og placer dem p varmepladen for kopper g m lketemperaturen Se ndring af m lketemperatur Ingen crema Kaffeb nnerne er for gamle Brug friskristede kaffeb nner med datom r...

Страница 22: ...t er kun til husholdningsbruk Apparatet m ikke brukes til annet enn det det er ment for Uforsvarlig bruk kan medf re skade For unng skade etter omstart som f lge av tilfeldig termisk frakopling m dett...

Страница 23: ...1 CUP knappen for brygging av en kopp eller 2 CUP for dobbel mengde espresso til forh ndsprogrammert tid 20 sekunder for en kopp og 30 sekunder for dobbelt volum Trakting begynner med for trekking p...

Страница 24: ...e KAFFETEMPERATUR Sjekk at SHOTTEMP vises p LCD panelet og trykk p SELECT bryter Gjeldende temperatur vil blinke Vri p SELECT bryteren til nsket temperatur vises og trykk bryteren for lagre Maskinen v...

Страница 25: ...d3 vil blinke p skjermen Maskinen er n klar til programmering av hardhetsgrad p vannet Sjekk fremgangsm te for programmering av hardhet p vannet Avkalking dESC Velg denne funksjonen slik at LCD skjerm...

Страница 26: ...aldri pnes hvis maskinen fremdeles er varm Under avkalkning kan det komme vann gjennom filterfestet og brettet kan fylles med vann FORVARMING VARM OPP KOPPER ELLER GLASS Forvarm kopper ved skylle med...

Страница 27: ...2 Tilsett 1 kopp 2 4 dl varmt vann 3 Fjern dampdysen og legg den i kannen Senk svingarmen ned i kannen 4 La st i 20 minutter 5 Rengj r skyll og monter dampdysen Plasser svingarmen tilbake i kannen og...

Страница 28: ...d p brettet trykk og hold 1 CUP knappen i 3 sekunder Vann vil komme fra varmtvannsbeholderen Dersom vanntanken ikke er fjernet satt tilbake eller er tom vil det st FILLTANK p LCD skjermen Begynn avkal...

Страница 29: ...ke riktig satt inn i filterfestet Det er malt kaffe p kanten av silen Filter basket rim is wet or undersides of portafilter lugs are wet Silen er v t eller filterkanten er v t V te overflater redusere...

Страница 30: ...som det lages cappuccino eller latte Skyll koppene i varmt vann og plasser p underlaget til oppvarming k temperaturen p melken Sjekk fremgangsm te for justering av melketemperatur Ingen crema Kaffeb n...

Страница 31: ...oitukseen V rink ytt voi aiheuttaa henkil vahingon V ltt ksesi vaaran joka syntyy huomaamattomasta ylikuumenemissuojan palautuskytkenn st t t laitetta ei saa kytke ulkoisen katkaisijan kuten ajastimen...

Страница 32: ...on k ytt en esiohjelmoitua uuton kestoa 20 sekuntia tai 2 CUP painiketta uuttaaksesi tuplaespresson 30 sekuntia Uutto alkaa matalan paineen esiuutolla katso kuva 2 MANUAALINEN OHITUS Paina ja pid pain...

Страница 33: ...litsinta joko 1 CUP tai 2 CUP kohdalle Paina SELECT painiketta aloittaaksesi espresson uuton Kun haluamasi m r kesto on uutettu lopeta uutto painamalla SELECT painiketta Laite vahvistaa asetuksen nime...

Страница 34: ...Yhden kupillisen uuttoaika 20 sekuntia 7 Kahden kupillisen uuttoaika 30 sekuntia 8 Kun LCD n yt ss n kyy rSEt paina SELECT valitsinta palauttaaksesi kaikki tehdasasetukset N yt ss alkaa vilkkua Hrd3...

Страница 35: ...ja tippa alusta t ytty vedell ESIL MMITYS KUPIN TAI LASIN L MMITYS Esil mmit kuppi huuhtelemalla se kuumavesisuuttimesta saatavalla kuumalla vedell ja laita l mmitysalustalle SUODATINKAHVAN JASUODATIN...

Страница 36: ...kannuun 4 Anna liota 20 minuutin ajan 5 Puhdista huuhtele ja laita k rki paikalleen Laita h yrytysputki takaisin kannuun ja aktivoi h yrytys 10 sekunnin ajaksi 6 Anna liota 5 minuutin ajan 7 Aktivoi h...

Страница 37: ...n laitteen taakse HUOMIOITAVAA Jos tippa alustalle ei valu vett paina ja pid painettuna 1 CUP painiketta kolmen sekunnin ajan Se vapauttaa boilerista vett Jos vesis ili t ei ole irrotettu tai laitettu...

Страница 38: ...reunoille on j nyt kahvijauhetta Suodatinkorin reuna on m rk tai suodatinkahvan ulokkeiden alaosa on m rk M r t pinnat v hent v t kitkaa jota tarvitaan pit m n suodatinkahvaa paikallaan paineella uutt...

Страница 39: ...eeksi kuumaa jos valmistetaan cappuccinoa tai lattea tms Huuhtele kupit kuumavesisuuttimen alla ja laita ne l mmitysalustalle Nosta maidon l mp tilaa Katso kohtaa Maidon l mp tilan s t Cremaa ei muodo...

Страница 40: ...avsedd f r hush llsanv ndning Anv nd inte apparaten f r n got annat n vad den r avsedd f r Missbruk kan v lla skada F r att undvika risk till f ljd av oavsiktligt terst llande av verhettningsskyddet...

Страница 41: ...nkel eller 2 KOPPAR f r en dubbel espresso med den f rinst llda tiden 20 sekunder respektive 30 sekunder Extraheringen b rjar med f rinfusion under l gt tryck se fig 2 MANUELL OMST LLNING Tryck ned kn...

Страница 42: ...pen till nskad temperatur och tryck p SELECT knappen f r att st lla in den Maskinen piper en g ng f r att bekr fta RENG RINGSPROGRAM Reng ringsprogrammet g r rent spridarsk rmen och spolar igenom bryg...

Страница 43: ...r att bekr fta valet LCD sk rmens bakgrundsbelysning Lcd Justera LCD ns ljusstyrka kontrast brightness contrast Vrid SELECT knappen till nskad ljusstyrka Tryck p SELECT f r att st lla in Maskinen pip...

Страница 44: ...t EXTRACTING ESPRESSO Som en riktlinje espresson b rjar rinna ut efter 9 14 sekunder inklusive tiden f r f rinfusion och den b r ha samma konsistens som varm droppande honung Om espresson b rjar rinna...

Страница 45: ...anv ndning eller n r dropptr gsvarningen visar Empty Me T m mig Ta bort gallret fr n dropptr get Diska dropptr get i varmt tv lvatten Varningen Empty Me kan ocks tas bort fr n dropptr get F rvaringsbr...

Страница 46: ...t kanten p filterkorgen Filterkorgens kant r v t och undersidorna p portafiltrets fl nsar r v ta V ta ytor minskar den friktion som beh vs f r att h lla portafiltret p plats under tryck under en extra...

Страница 47: ...Kaffet r f r finmalet Justera malningsgraden till ett h gre nummer f r att g ra malningsgraden en aning gr vre Espresson rinner ut f r snabbt Kaffet r f r grovmalet Kaffeb norna r avslagna Justera mal...

Страница 48: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2015 BES980 UKM C15 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...

Результаты поиска

Содержание BES980UK

Отзывы:

Похожие инструкции для BES980UK

Бренды по названию

Популярные бренды

Sage BES980UK, Инструкция

Результаты поиска

Содержание BES980UK

Отзывы:

Похожие инструкции для BES980UK

Бренды по названию

Популярные бренды