Sabo 52-S A, Руководство оператора

Страница: 55 / 88

11
De eerste olieverversing bij nieuwe motor is vereist na ca. 5 bedrijfsuren. Later
ongeveer om de 50 bedrijfsuren of minstens eenmaal per maaiseizoen.
– Voordat de motor of het apparaat worden gekanteld om olie weg te laten lopen,
de benzinetank leegmaken en de motor laten lopen tot hij stopt wegens
brandstofgebrek.
– Motor uitzetten en bougiestekker verwijderen.
– De olie verversen, zolang de motor warm is.
– Verwijder de peilstok uit de olievulopening voor de olieverversing.
– Leg de maaier zo op zijn kant dat de bougiezijde boven ligt en de oude olie in
een opvangvat stroomt.
Oude olie niet in de riolering of in de grond terecht laten komen, maar
verwerken conform de plaatselijke voorschriften.
– Zet de maaier rechtop en vul de maaier via de vulopening met kwaliteitsolie
(voor hoeveelheid en kwaliteit zie technische gegevens). Draai de peilstok in
en co
ntroleer het oliepeil (zie “ Oliepeil controleren ” en “ Olie vullen ”,
afbeelding Y1 )! Als het oliepeil correct is, brengt u de oliepeilstok aan
en draait u deze vast.
Pos: 21.10 / Innenteil/Wa rtung des Mo tors/ 1.1 Reinigen bzw. Austausch des Luftf ilte rs ( Abbildung W ) @ 0\mod_1115369153171_6.docx @ 537 @ 2 @ 1
Schoonmaken resp. vervangen van de luchtfilter (Afbeelding W )
Pos: 21.11 / Innenteil/Wa rtung des Mo tors/ Luftf ilte r Hinwe is @ 10\mod_1251358025635_6.docx @ 89688 @ @ 1
BELANGRIJK
Nooit de motor met gedemonteerd luchtfilter starten of laten lopen.
Pos: 21.12 / Innenteil/Wa rtung des Mo tors/Reinigen b zw. Austausch des Luftfilters Text Moto r SAU11380, SAU11379 W14 @ 43\mod _1466761835245_6.do cx @ 501202 @ @ 1
– De vergrendeling van het luchtfilterdeksel (4) met een schroevendraaier
losdraaien van de luchtfilterbehuizing (1) en het luchtfilterdeksel (3)
verwijderen.
– Het filter (2) uitnemen.
– Het filter om de 50 bedrijfsuren reinigen. Bij lichte verontreiniging voorzichtig
uitkloppen op een glad oppervlak. Bij sterke vervuiling of beschadiging
vervangen. Papieren filter niet uitspoelen, niet schoonblazen met perslucht
en niet invetten.
– Het filter (2) aanbrengen.
– Het luchtfilterdeksel (3) op het filter plaatsen en de vergrendeling van het
luchtfilter (4) in de behuizing van het luchtfilter (1) laten vergrendelen.
Bij ongunstige gebruiksomstandigheden (sterke stofontwikkeling) moet elke keer
na het maaien worden gereinigd. Luchtfilter elk jaar of om de 200 bedrijfsuren
vervangen. (bestelnummer luchtfilter: zie originele reserveonderdelen en
toebehoren)
Pos: 21.13 / Innenteil/Wa rtung des Mo tors/ 1.1 Kontrolle de r Zündke rze ( Abbildung Y ) @ 0\mod_1115369306250_6.docx @ 541 @ 2 @ 1
Controle van de bougie (afbeelding Y )
Pos: 21.14 / Innenteil/Wa rtung des Mo tors/Kontro lle der Zündkerze Text 0,5mm Qua ntum @ 44\mod _1469191745932_6.do cx @ 505800 @ @ 1
Om de slijtage van de bougie te controleren, bougiestekker verwijderen en de
bougie losschroeven. Als de elektrode sterk versleten is, dient de bougie in elk
geval te worden vervangen (bestelnummer: zie originele reserveonderdelen en
toebehoren). Anders is het voldoende om de bougie schoon te maken met een
staalborstel en de afstand tussen de elektroden in te stellen op 0,7 – 0,8 mm. De
bougie (op afdichtring letten) met de hand in de motor vastschroeven en met een
dopsleutel handvast monteren. Bougiestekker aanbrengen. De bougie elk jaar
vervangen.
Pos: 21.15 / Innenteil/Wa rtung des Mo tors/ 1.1 Vorschriftsmäßige s „Überwintern“ des Moto rs (o de r länge rer N ichtgeb rauch) @ 0\mod_1115369429437_6.docx @ 545 @ 2 @ 1
Overwinteren van de motor volgens voorschrift (of bij langdurige
stilstand)
Pos: 21.16 / Innenteil/Wa rtung des Mo tors/ Vo rschrif tsmäß iges „Übe rwinte rn“ des Mo tors Gerä t kippe n Text @ 0 \mod _1115369463687_6.do cx @ 547 @ @ 1
– Benzinetank legen en de motor laten draaien tot hij stopt wegens
brandstofgebrek.
– Motor uitzetten en bougiestekker verwijderen.
– Zolang de motor nog warm is, olie aftappen. Met verse olie vullen (voor
hoeveelheid en kwaliteit zie technische gegevens).
– Gras- en maaigoedafzettingen van de cilinder en cilinderribben, onder de
motorafdekkap en rond de geluiddemper verwijderen.
– Het apparaat altijd in schone en onderhouden toestand in een gesloten, droge
ruimte, buiten het bereik van kinderen bewaren.
Pos: 22.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_6.do cx @ 41 @ @ 1
Pos: 22.2 /Innente il/Störungsursachen und de ren Beseitigung/1 ST ÖRUN GSUR SACHEN UN D DEREN BESEIT IGU NG @ 0\mod_1115373523343_6.docx @ 551 @ 1 @ 1
18 OORZAKEN VAN STORINGEN EN HET VERHELPEN
DAARVAN
Pos: 22.3.1 / Innenteil/ Stö rung sursache n und deren Beseitig ung/Störungstabelle nelemente/1 Tabelle nkopf Störungstabelle @ 0\mod_1115374760156_6.docx @ 563 @ @ 1
Storingen Mogelijke oorzaken Oplossing
Pos: 22.3.2 / Innenteil/ Stö rung sursache n und deren Beseitig ung/Störungstabelle nelemente/Motor springt nicht an 40e r, 43er, 47er, 54er (fix speed), @ 44\mod _1469517788676_6.do cx @ 507489 @ @ 1
Motor slaat niet aan
Schakelbeugel is niet
omgeklapt. Schakelbeugel op het
bovenstuk van de stang
drukken
D .
Brandstoftank leeg. Zuivere en nieuwe brandstof
natanken.
Bougiestekker los. Bougiestekker plaatsen of
door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Bougie defect resp. vuil
of elektroden opgebrand. Bougie vervangen of
reinigen, afstand tussen
de elektroden instellen
op 0,7
– 0,8 mm Y .
Motor krijgt te veel
benzine (bougie nat). Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Luchtfilter vuil. Luchtfilter schoonmaken
resp. vervangen
W .
Pos: 22.3.3 / Innenteil/ Stö rung sursache n und deren Beseitig ung/Störungstabelle nelemente/Motorleistung lä sst nach @ 33\mod_1408527299785_6.do cx @ 241496 @ @ 1
Motorvermogen
neemt af
Luchtfilter vuil. Luchtfilter schoonmaken
resp. vervangen
W .
Bougie verkoold. Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Brandstof verouderd of
vervuild Benzinetank leegmaken en
verse brandstof erin gieten.
Pos: 22.3.4 / Innenteil/ Stö rung sursache n und deren Beseitig ung/Störungstabelle nelemente/Motor lä uft unregelmäßig @ 0\mod_1127909273145_6.docx @ 1364 @ @ 1
Motor draait
onregelmatig
Luchtfilter vuil. Luchtfilter schoonmaken
resp. vervangen
W .
Bougie verkoold. Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Pos: 22.3.5 / Innenteil/ Stö rung sursache n und deren Beseitig ung/Störungstabelle nelemente/Mäher fährt nicht @ 0\mod_1115376736218_6.do cx @ 573 @ @ 1
Maaier rijdt niet
Schakelbeugel voor de
aandrijving niet
aangetrokken.
Schakelbeugel voor de
aandrijving aantrekken
G .
Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Pos: 22.3.6 / Innenteil/ Stö rung sursache n und deren Beseitig ung/Störungstabelle nelemente/Sta rke Erschütte rungen (Vibrieren) @ 0\mod_1115377318234_6.docx @ 575 @ @ 1
Sterke trillingen
(vibratie)
Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Pos: 22.3.7 / Innenteil/ Stö rung sursache n und deren Beseitig ung/Störungstabelle nelemente/Schnitt unsaube r, Rasen wird gelb, Benzin MU STER @ 17\mod_1331728299135_6.docx @ 134626 @ @ 1
Maaibeeld onzuiver,
gras wordt geel.
Mesbalk stomp. Door een erkende
vakwerkplaats laten naslijpen
en uitbalanceren
Q .
Maaihoogte te laag. Grotere maaihoogte instellen
I .
Motortoerental te laag. Door een geautoriseerde
vakwerkplaats laten
controleren.
Maaien met te hoge
snelheid. Maaisnelheid aanpassen,
indien nodig aandrijving
uitschakelen.
Maaistroken niet
voldoende overlappend. Bij hoog gras moeten de
maaistroken blijven
overlappen.
Gazon vervilt. Door gebruik van een
verticuteerder kan een
aanzienlijke verbetering
worden bereikt.
Pos: 22.3.8 / Innenteil/ Stö rung sursache n und deren Beseitig ung/Störungstabelle nelemente/Auswurf ve rstopf t, Be nzin, Seitenauswurf, m it Antrieb MU STER @ 23\mod_1362058094144_6.docx @ 170269 @ @ 1