129
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
UPOZORENJE
Prilikom korištenja proizvoda moraju se slijediti
sigurnosna pravila. Radi vaše i sigurnosti ostalih
SURPDWUDþD PROLPR YDV GD SULMH UDGD V SURL]YRGRP
SURþLWDWH RYH XSXWH 0ROLPR YDV GD þXYDWH RYH XSXWH
radi kasnijeg korištenja.
UPOZORENJE
2YDMXUHÿDMQLMHQDPLMHQMHQNRULãWHQMXRGVWUDQHRVRED
XNOMXþXMXüLGMHFXNRMLQLVXXSRWSXQRVWLVSRVREQLLOLNRML
QH UDVSRODåX LVNXVWYRP ]QDQMHP L ]GUDYLP UD]XPRP
SRWUHEQLP ]D VLJXUDQ UDG V XUHÿDMHP 0RJXüH MH GD
ORNDOQLSURSLVLSURSLVXMXVWDURVQXGREUXNRYDWHOMD
7UDJLþQHQH]JRGHVHPRJXGRJRGLWLXNROLNRUXNRYDWHOMQLMH
VYMHVWDQSULVXWQRVWLGMHFH1LNDGDQHSUHWSRVWDYLWHGDüH
GMHFDRVWDWLWDPRJGMHVWHLKSRVOMHGQMLSXWYLGMHOL
'UåLWH GMHFX L]YDQ UDGQRJ SRGUXþMD L SRG QDG]RURP
RGJRYRUQH RGUDVOH RVREH NRMD QLMH RSHUDWHU 3D]LWH L
LVNOMXþLWH SURL]YRG DNR GMHWH XÿH X SRGUXþMH =DXVWDYLWH
XUHÿDMDNRELORWNRXÿHXSRGUXþMHUDGD
OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA
Ŷ 1HNHUHJLMHLPDMXSUDYLODNRMDRJUDQLþDYDMXNRULãWHQMH
proizvoda za neke radove. Provjerite kod lokalnih tijela
za savjet
Ŷ 1HPRMWH GRSXVWLWL GMHFL LOL QHVWUXþQLP RVREDPD GD
koriste ovaj proizvod.
Ŷ 2VLJXUDMWH SULMH VYDNRJ NRULãWHQMD GD VYL XSUDYOMDþNL
HOHPHQWL L VLJXUQRVQL XUHÿDML SUDYLOQR IXQNFLRQLUDMX
1HNRULVWLWHDODWDNRVNORSNDLVNOMXþHQR³QH]DXVWDYOMD
motor.
Ŷ 1LNDGDQHSRNUHüLWHLOLSRJRQLWHPRWRUX]DWYRUHQRPLOL
VODERYHQWLOLUDQRPSRGUXþMXXGLVDQMHLVSXãQLKSOLQRYD
PRåHXVPUWLWL
Ŷ 3ULMH VYDNRJ NRULãWHQMD RþLVWLWH UDGQR SRGUXþMH
8NORQLWHVYHSUHGPHWHNDRãWRVXNDPHQMHVORPOMHQR
VWDNOR þDYOL åLFD LOL NRQRSL NRML PRJX ELWL RGEDþHQL
XVOLMHGYHOLNHEU]LQH
Ŷ .DGDUDGLWHVRYLPSURL]YRGRPQRVLWH]DãWLWX]DRþLL
VOXK2YDMXUHÿDML]X]HWQRMHEXþDQLPRåHGRYHVWLGR
WUDMQRJ RãWHüHQMD VOXKD DNR VH QH SULGUåDYDWH PMHUD
RSUH]D ]D L]ODJDQMH VPDQMQMH EXNH L QRãHQMD ]DãWLWH
za sluh.
Ŷ 1RVLWH KODþH V GXJLP QRJDYLFDPD þL]PH L UXNDYLFH
1HPRMWH QRVLWL ãLURNX RGMHüX NUDWNH KODþH VDQGDOH
QDNLWELORNDNYHYUVWHLOLKRGDWLERVRQRJL
Ŷ 2VLJXUDMWH GXJX NRVX QD QDþLQ GD MH L]QDG UD]LQH
UDPHQD NDNR ELVWH VSULMHþLOL ]DKYDüDQMH X ELOR NRMH
pokretne dijelove.
Ŷ ýXYDMWH VH RGEDþHQLK LOL OHWHüLK SUHGPHWD 'UåLWH
VYH SURPDWUDþH QDURþLWR GMHFX L NXüQH OMXELPFH QD
XGDOMHQRVWLQHPDQMRMRGPRGUDGQRJSRGUXþMD
Ŷ 5DGLWH V XUHÿDMLPD QD QDSDMDQMH VDPR X UD]XPQH
VDWH ± QH UDQR XMXWUR LOL NDVQR QDYHþHU NDGD PRåHWH
uznemiravati ljude.
Ŷ .RULVWLWH JUDEOMH L PHWOH NDNR ELVWH SRSXVWLOL RVWDWNH
prije ispuhivanja/usisavanja.
Ŷ 1LNDGDQHPRMWHNRULVWLWLXHNVSOR]LYQRMDWPRVIHUL
Ŷ 1HPRMWHUDGLWLVRYLPSURL]YRGRPNDGDVWHXPRUQLLOL
SRGXWMHFDMHPDONRKRODGURJHLOLOLMHNRYD
Ŷ 1HPRMWHUDGLWLXVODERPRVYMHWOMHQMX2SHUDWHUXWUHED
MDVDQ SRJOHG UDGQRJ SRGUXþMD NDNR EL LGHQWLILFLUDR
SRWHQFLMDOQHRSDVQRVWL
Ŷ .RULãWHQMH ]DãWLWH ]D VOXK VPDQMXMH YDãX PRJXüQRVW
GDþXMHWHXSR]RUHQMDYLNXLOLDODUPH5XNRYDWHOMPRUD
REUDWLWL SRVHEQX SR]RUQRVW QD WR ãWR VH GRJDÿD X
UDGQRPSRGUXþMX
Ŷ .RULVWLWHGRYROMQRJDVDVQDJH]DL]YUãHQMH]DGDWND
RYR üH VPDQMLWL SRWHQFLMDOQH SRYUHGH X]URNRYDQH
EXNRPLYLEUDFLMRP
Ŷ 5DG X EOL]LQL VOLþQLP DODWRP GRYRGL GR RSDVQRVWL
SRYUHGD VOXKD L PRJXüLP XODVNRP GUXJLK RVRED X
UDGQRSRGUXþMH
Ŷ =DX]PLWH þYUVW VWDY L UDYQRWHåX 1H VHåLWH SUHNR
RGUHÿHQHJUDQLFH1DJLQMDQMHSUHNRUXEDPRåHGRYHVWL
GRJXELWNDUDYQRWHåHLOLL]ODJDQMDYUXüLPSRYUãLQDPD
Ŷ 'UåLWH VYH GLMHORYH WLMHOD GDOMH RG VYLK SRNUHWQLK
GLMHORYD 5RWLUDMXüH RãWULFH SURSHOHUD PRJX L]D]YDWL
R]ELOMQHR]OMHGH=DXVWDYLWHPRWRULSURYMHULWHGDOLVX
VH SUHVWDOH RNUHWDWL RãWULFH SURSHOHUD SULMH RWYDUDQMD
YUDWDãFDXVLVDYDþDPRQWDåHL]PMHQHFLMHYLRWYDUDQMD
LOLXNODQMDQMDYUHüLFD]DRWSDWNH
Ŷ 1HPRMWH GRGLULYDWL SRGUXþMH RNR SULJXãQLND L PRWRUD
MHGLQLFHRYLGLMHORYLSRVWDMXYUXüLWLMHNRPUDGD
Ŷ 3ULMHNRULãWHQMDSURYMHULWHMHGLQLFX3ULMHVYDNHXSRUDEH
SURYMHULWH XUHÿDM UDGL RODEDYOMHQLK ]DWH]DþD FXUHQMD
goriva itd.
2VLJXUDMWH GD VX VYL ãWLWQLFL L UXþNH SUDYLOQR L þYUVWR
SULNOMXþHQL 3ULMH NRULãWHQMD ]DPLMHQLWH VYH RãWHüHQH
dijelove.
Ŷ 1LNDGD QHPRMWH SRJRQLWL XUHÿDM EH] SUDYLOQR
SULNOMXþHQHRSUHPH3ULOLNRPNRULãWHQMDSXKDOLFHXYLMHN
PRQWLUDMWHFLMHYSXKDOLFHL]DWYRULWHYUDWDãFD3ULOLNRP
NRULãWHQMDXVLVDYDþDXYLMHNPRQWLUDMWHFLMHYXVLVDYDþD
LYUHüLFXXVLVDYDþD
Ŷ 1H SRNXãDYDMWH PLMHQMDWL RYDM SURL]YRG QLWL L]DEUDWL
SULERU NRML VH QH SUHSRUXþD ]D XSRUDEX V RYLP
proizvodom.
Содержание RBL26BP
Страница 198: ......
Страница 221: ......
Страница 222: ......
Страница 223: ......
Страница 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...