Ryobi RBL26BP, Руководство пользователя, Страница: 118 / 224

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
Ŷ 6SUDZG]LüVWDQWHFKQLF]Q\XU]ąG]HQLDSU]HGNDĪG\P
XĪ\FLHP 3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü
XU]ąG]HQLH
QD REHFQRĞü OXĨQ\FK HOHPHQWyZ
PRFXMąF\FKZ\FLHNXSDOLZDLWS
8SHZQLüVLĊĪHZV]\VWNLHHOHPHQW\]DEH]SLHF]DMąFH
RVáRQ\ L XFKZ\W\ Vą SUDZLGáRZR L EH]SLHF]QLH
]DPRFRZDQH :\PLHQLü ZV]\VWNLH XV]NRG]RQH
HOHPHQW\SU]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLD
Ŷ 1LH XUXFKDPLDü XU]ąG]HQLD EH] ]DáRĪRQ\FK
RGSRZLHGQLFK SU]\VWDZHN *G\ XU]ąG]HQLH MHVW
XĪ\ZDQH MDNR GPXFKDZD ]DZV]H QDOHĪ\ ]DNáDGDü
UXU\GPXFKDZ\L]DPNQąüSRNU\ZĊ3RGF]DVSUDF\Z
WU\ELHRGNXU]DF]DPXV]ąE\ü]DáRĪRQHUXU\VVDZQHL
SRMHPQLNQDĞPLHFL
Ŷ 1LH QDOHĪ\ PRG\ILNRZDü QDU]ĊG]LD OXE NRU]\VWDü
] DNFHVRULyZ NWyUH QLH Vą SU]H]QDF]RQH GOD WHJR
XU]ąG]HQLD
OSTRZEŻENIE
: SU]\SDGNX XSXV]F]HQLD PDV]\Q\ QDUDĪHQLD MHM
QD VLOQH XGHU]HQLH OXE Z SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD
QLHW\SRZ\FK ZLEUDFML QDOHĪ\ QDW\FKPLDVW ]DWU]\PDü
PDV]\QĊLVSUDZG]LüF]\QLHPDR]QDNXV]NRG]HQLDOXE
XVWDOLüSU]\F]\QĊZLEUDFML:V]HONLHXV]NRG]RQHF]ĊĞFL
PXV]ąE\üRGSRZLHGQLRQDSUDZLRQHOXEZ\PLHQLRQHZ
DXWRU\]RZDQ\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P
Ŷ 3U]HG VFKRZDQLHP OXE WUDQVSRUWHP PDV]\Q\ QDOHĪ\
Z\áąF]\üVLOQLNLRGF]HNDüDĪRVW\JQLH
Ŷ 'RFHOyZX]XSHáQLDQLDRUD]PLHV]DQLDSDOLZDQDOHĪ\
Z\EUDü PLHMVFH ] GDOD RG ĨUyGHá ]DSáRQX LVNLHU
SáRPLHQLLWSPDWHULDáyZáDWZRSDOQ\FK'DQHPLHMVFH
PXVLPLHü]DSHZQLRQąGREUąZHQW\ODFMĊ
Ŷ 1LH SDOLü W\WRQLX SRGF]DV PLHV]DQLD SDOLZD L
WDQNRZDQLD
Ŷ 3DOLZRQDOHĪ\PLHV]DüLSU]HFKRZ\ZDüZSRMHPQLNXGR
WHJR SU]H]QDF]RQ\P 1DOHĪ\ Z SREOLĪX G\VSRQRZDü
JDĞQLFąSU]H]QDF]RQąGRJDV]HQLDSDOLZ
Ŷ 1DOHĪ\ SDPLĊWDü R SUDZLGáRZ\P ]DáRĪHQLX NRUND
ZOHZXSDOLZDSU]HGXUXFKRPLHQLHPVLOQLND
Ŷ :\WU]Hü QDW\FKPLDVW UR]FKODSDQH SDOLZR 3U]HG
XUXFKRPLHQLHP VLOQLND QDOHĪ\ RGGDOLü VLĊ RG PLHMVFD
X]XSHáQLDQLDSDOLZDQDPVWyS
Ŷ %DGDQLD GRZRG]ą ĪH ZLEUDFMH SRZRGRZDQH SU]H]
QDU]ĊG]LD UĊF]QH PRJą Z\ZRá\ZDü X QLHNWyU\FK
RVyEREMDZ\V\QGURPX5D\QDXGD7\SRZHREMDZ\WR
PURZLHQLH GUĊWZLHQLH L EOHGQLĊFLH SDOFyZ ZLGRF]QH
]Z\NOH SR Z\VWDZLHQLX QD G]LDáDQLH ]LPQD 8ZDĪD
VLĊĪHF]\QQLNLG]LHG]LF]QHZ\VWDZLHQLHQDG]LDáDQLH
]LPQD L ZLOJRFL GLHWD SDOHQLH SDSLHURVyZ L SU]\MĊWH
]Z\F]DMH SU]\F]\QLDMą VLĊ GR UR]ZRMX W\FK REMDZyZ
,VWQLHMą ĞURGNL ]DUDGF]H NWyUH PRĪH SRGMąü RSHUDWRU
QDU]ĊG]LDDE\]PQLHMV]\üHIHNWZLEUDFML
Ɣ =DGEDü Z QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK R FLHSáRWĊ
ZáDVQHJR FLDáD ]DNáDGDMąF RGSRZLHGQLH XEUDQLH
3RGF]DV REVáXJL XU]ąG]HQLD QDOHĪ\ QRVLü
UĊNDZLFH DE\ GáRQLH L QDGJDUVWNL E\á\ FLHSáH
:LDGRPR ĪH QLVNLH WHPSHUDWXU\ Vą JáyZQą
SU]\F]\QąSRZVWDZDQLDREMDZX5D\QDXGD
Ɣ 3RGF]DV SU]HUZ Z SUDF\ QDOHĪ\ Z\NRQ\ZDü
üZLF]HQLDSRSUDZLDMąFHNUąĪHQLHNUZL
Ɣ 3RGF]DV SUDF\ URELü F]ĊVWH SU]HUZ\ 2JUDQLF]\ü
HNVSR]\FMĊZFLąJXGQLD
: UD]LH GRĞZLDGF]HQLD GRZROQHJR ] Z\PLHQLRQ\FK
REMDZyZQDOHĪ\QLH]ZáRF]QLH]DSU]HVWDüXĪ\WNRZDQLD
WHJRXU]ąG]HQLDLVNRQWDNWRZDüVLĊ]OHNDU]HP
OSTRZEŻENIE
'áXJRWUZDáHXĪ\WNRZDQLHQDU]ĊG]LDPRĪHVSRZRGRZDü
REUDĪHQLDFLDáDOXEQDVLOLüGROHJOLZRĞFL]GURZRWQH:
SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]LD SU]HG GáXĪV]\ F]DV
QDOHĪ\SDPLĊWDüRUHJXODUQ\FKSU]HUZDFK
Ŷ $E\ RJUDQLF]\ü U\]\NR REUDĪHĔ FLDáD ]ZLą]DQ\FK ]
NRQWDNWHP ] REUDFDMąF\PL VLĊ F]ĊĞFLDPL ]DZV]H
QDOHĪ\ ]DWU]\PDü VLOQLN RGáąF]\ü SU]HZyG ĞZLHF\
]DSáRQRZHMLVSUDZG]LüF]\ZV]\VWNLHUXFKRPHF]ĊĞFL
]DWU]\PDá\ VLĊ SU]HG Z\NRQDQLHP QDVWĊSXMąF\FK
F]\QQRĞFL
Ɣ F]\V]F]HQLHOXEXVXZDQLHEORNDG\
Ɣ SR]RVWDZLDQLHSURGXNWXEH]QDG]RUX
Ɣ PRQWDĪOXEGHPRQWDĪRVSU]ĊWX
Ɣ VSUDZG]DQLHNRQVHUZDFMDOXEREVáXJDPDV]\Q\
OSTRZEŻENIE
'PXFKDZD PRĪH E\ü Z\SRVDĪRQ\ Z XSU]ąĪ 1DOHĪ\
VWDUDQQLH GRSDVRZDü XSU]ąĪ DE\ XPRĪOLZLDáD RQD
NRPIRUWRZH WU]\PDQLH PDV]\Q\ RUD] DE\ ]ZLVDáD ]
SUDZHMVWURQ\
OSTRZEŻENIE
1DOHĪ\ VSUDZG]Lü Z MDNL VSRVyE QDOHĪ\ REVáXJLZDü
PHFKDQL]P V]\ENLHJR ]ZDOQLDQLD L SU]HüZLF]\ü
XĪ\ZDQLH
JR SU]HG XUXFKRPLHQLHP PDV]\Q\
3UDZLGáRZH XĪ\FLH PRĪH ]DSRELHF SRZDĪQ\P
REUDĪHQLRP FLDáD Z UD]LH QDJáHM V\WXDFML 1LJG\ QLH
QDOHĪ\ ]DNáDGDü GRGDWNRZHM RG]LHĪ\ QD XSU]ąĪ
SRQLHZDĪVSRZRGRZDáRE\WRRJUDQLF]HQLHGRVWĊSXGR
PHFKDQL]PXV]\ENLHJR]ZDOQLDQLD