Ryobi RBL26BP, Руководство пользователя, Страница: 161 / 224

158
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
VAROVANIE
$N ]DULDGHQLH VSDGQH XWUSt VLOQê QiUD] DOHER ]DþQH
QHãWDQGDUGQH YLEURYDĢ RNDPåLWH ]DULDGHQLH ]DVWDYWH
V VNRQWUROXMWH þL QHGRãOR N SRãNRGHQLX DOHER ]LVWLWH
SUtþLQXYLEUiFLt$NpNRĐYHNSRãNRGHQLHVDPXVtQiOHåLWH
RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP VHUYLVQRP
FHQWUH
Ŷ 3UHGGRSĎĖDQtPSDOLYDXVNODGQHQtPDOHERSUHSUDYRX
]DVWDYWH]DULDGHQLHDQHFKDMWHKRY\FKODGQ~Ģ
Ŷ 3UL GRSĎĖDQt DOHER ]PLHãDYDQt SDOLYD VL Y\EHUWH
SORFKX Y GRVWDWRþQHM Y]GLDOHQRVWL RG ]GURMRY RKĖD
LVNU\ SODPHQH D SRG KRUĐDYêFK PDWHULiORY D V
GRVWDWRþQêPYHWUDQtP
Ŷ 3UL PLHãDQtP SDOLYD DOHER SOQHQt SDOLYRYHM QiGUåH
QHIDMþLWH
Ŷ 3DOLYR PLHãDMWH D VNODGXMWH Y QiGREH XUþHQHM QD
SDOLYR 3UH SUtSDG Y]QLHWHQLD SDOLYD PDMWH Y EOt]NRVWL
SULSUDYHQêYKRGQêW\SKDVLDFHKRSUtVWURMD
Ŷ 3UHG VSXVWHQtP PRWRUD QH]DEXGQLWH EH]SHþQH
X]DYULHĢNU\WSOQHQLDSDOLYRYHMQiGUåH
Ŷ $NêNRĐYHNUR]OLDW\EHQ]tQLKQHćXWULWH3UHGVSXVWHQtP
PRWRUD VD SUHVXĖWH P VW{S RG PLHVWD QD
GRSĎĖDQLHSDOLYD
Ŷ %ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRY
X QLHNWRUêFK RV{E SULVSHOL N VWDYX QD]êYDQpPX
5D\QDXGRY V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH
]QHFLWOLYHQLH D EOHGQXWLH SUVWRY ]Y\þDMQH ]MDYQp
SR Y\VWDYHQLX ]LPH -H ]QiPH åH N YêYRMX WêFKWR
V\PSWyPRYSULVSLHYDM~GHGLþQpIDNWRU\Y\VWDYRYDQLH
]LPH D YOKNRVWL GLpWD IDMþHQLH D SUDFRYQp QiY\N\
2SDWUHQLDNWRUpP{åHY\NRQDĢREVOXKXM~FDRVREDQD
PRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt
Ɣ 9VWXGHQRPSRþDVtXGUåLDYDMWHVYRMHWHORYWHSOH
3ULSUiFLVR]DULDGHQtPQRVWHUXNDYLFHDE\VWHPDOL
UXN\D]iSlVWLDYWHSOH%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\
KODYQêPIDNWRURPSULVSLHYDM~FLPN5D\QDXGRYPX
V\QGUyPXERORVWXGHQpSRþDVLH
Ɣ 3R NDåGRP XUþLWRP þDVRYRP ~VHNX SUHYiG]N\
FYLþWHDE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
Ɣ 3RþDV SUiFH VL GRSUDMWH þDVWp SUHVWiYN\
2EPHG]WHSRþHWY\VWDYHQt]DGHĖ
$N ]LVWtWH NWRUêNRĐYHN ]R V\PSWyPRY WRKWR VWDYX
RNDPåLWH SUHUXãWH SRXåtYDQLH ]DULDGHQLD QDYãWtYWH
VYRMKROHNiUDDSRYHG]WHPXRV\PSWyPRFK
VAROVANIE
3ULGOKRGRERPDOHER]YêãHQRPSRXåtYDQtP{åHG{MVĢN
]UDQHQLDP3ULSRXåtYDQtQiVWURMDSUtOLãGOKpREGRELDVL
YåG\GRSUDMWHSUDYLGHOQpSUHVWiYN\
Ŷ 1D ]QtåHQLH UL]LND SRUDQHQLD QiVOHGNRP NRQWDNWX V
URWXM~FLPL GLHOPL SUHG QHVOHGXM~FLPL þLQQRVĢDPL YåG\
]DVWDYWH PRWRU RGSRMWH YRGLþ ]DSDĐRYDFHM VYLHþN\ D
VNRQWUROXMWHþLVDYãHWN\SRK\EXM~FH~SOQH]DVWDYLOL
Ɣ þLVWHQLHDOHERRGVWUiQHQLHXSFKDWLD
Ɣ SRQHFKDQLHSURGXNWXEH]GR]RUX
Ɣ PRQWiåDOHERGHPRQWiåQiVWDYFRY
Ɣ NRQWUROD~GUåEDDOHERSUiFDQD]DULDGHQt
VAROVANIE
'~FKDGOR P{åH E\Ģ Y\EDYHQê SRVWURMRP '{VOHGQH
QDVWDYWH SRVWURM WDN DE\ SRPiKDO QLHVĢ KPRWQRVĢ
]DULDGHQLDDYLVHOQDYDãHMSUDYHMVWUDQH
VAROVANIE
2ER]QiPWH VD V þLQQRVĢRX PHFKDQL]PX UêFKOHKR
XYRĐQHQLDDY\VN~ãDMWHVLMHKRSRXåtYDQLH35('7é0
DNR ]DþQHWH SRXåtYDĢ ]DULDGHQLH -HKR VSUiYQH
SRXåLWLH P{åH ]DEUiQLĢ YiåQHPX SRUDQHQLX Y SUtSDGH
RKUR]HQLD 1LNG\ QHQRVWH QD SRVWURML ćDOãt RGHY DQL
QLMDNR LQDN QHREPHG]XMWH SUtVWXS N PHFKDQL]PX
UêFKOHKRXYRĐQHQLD
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE DÚCHADLO
Ŷ 1RVWH RFKUDQQ~ WYiURY~ PDVNX Y SUDãQêFK
SRGPLHQNDFK DE\ VWH ]QtåLOL UL]LNR ]UDQHQLD VSRMHQp
VYGêFKQXWtPSUDFKX
Ŷ 1HVPHUXMWH WU\VNX G~FKDGOD VPHURP QD ĐXGt DOHER
]YLHUDWi
Ŷ 'RU~URNG~FKDGODQLNG\QHYNODGDMWHåLDGQHSUHGPHW\
Ŷ 1HSRXåtYDMWH]DULDGHQLHYEOt]NRVWLRWYRUHQêFKRNLHQ
Ŷ 9SUDãQRPSURVWUHGtPLHUQHQDYOKþLWHSRYUFK\
Ŷ 3RXåLWHQiVWDYHFVRãLURNRXGê]RXG~FKDGODDE\SU~G
Y]GXFKXPRKRO]DEHUDĢYEOt]NRVWL]HPH
Ŷ 1HSRNODGDMWH G~FKDGOR QD YRĐQ~ VXWLQX DQL GR MHM
EOt]NRVWL 'R QDViYDFLHKR RWYRUX VD P{åH YVDĢ
VXWLQD þR E\ SUDYGHSRGREQH VS{VRELOR SRãNRGHQLH
]DULDGHQLD
Ŷ 6NRQWUROXMWH YãHWN\ VNUXWN\ PDWLFH Y þDVWêFK
LQWHUYDORFK þL V~ ULDGQH XWLDKQXWp DE\ VD ]DLVWLOD
EH]SHþQiSUHYiG]NDSURGXNWX$NêNRĐYHNSRãNRGHQê
GLHO VD PXVt QiOHåLWH RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y
DXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
Ŷ $N G~FKDGOR VWUDWt YêNRQ DOHER VD UêFKORVĢ PRWRUD
]Y\ãXMH P{åH WR ]QDPHQDĢ ]DEORNRYDQLH SUtYRGX
Y]GXFKX .HćåH P{åH E\Ģ SUHWR SRWUHEQp RGVWUiQLĢ
PRWRU ] SOHFQLDND PXVtWH ]DQLHVĢ ]DULDGHQLH GR
DXWRUL]RYDQpKRVHUYLVQpKRFHQWUDQDSUHVN~PDQLH