Ryobi RBL26BP, Руководство пользователя, Страница: 86 / 224

84
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
FIGYELMEZTETÉS
A termék használatakor a biztonsági szabályokat be
kell tartani. A saját és mások biztonsága érdekében
kérjük, olvassa el ezt az útmutatót a termék használata
HOĘWW7DUWVDPHJDNp]LN|Q\YHWKiWKDDNpVĘEELHNEHQ
szüksége lehet rá.
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket nem használhatják olyan személyek
(gyerekeket is beleértve) akik arra nem képesek,
hiányzik a szükséges tapasztalatuk, tudásuk és nincs
meg bennük a készülék biztonságos használatához
V]NVpJHV My]DQ tWpOĘNpSHVVpJ $ KHO\L HOĘtUiVRN
NRUOiWR]KDWMiNDNH]HOĘpOHWNRUiW
7UDJLNXV EDOHVHWHN IRUGXOKDWQDN HOĘ KD D NH]HOĘ QHP
YHV]L pV]UH D J\HUHNHN MHOHQOpWpW 1H IHOWpWHOH]]H D]W
hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljára látta
ĘNHW
7DUWVD WiYRO D J\HUHNHNHW D PXQNDWHUOHWWĘO pV PLQGLJ
OHJ\HQHN D] pUWN IHOHOĘV IHOQĘWW YDJ\ PiVLN V]HPpO\
IHOJ\HOHWHDODWW)LJ\HOMHQRGDpViOOtWVDOHDWHUPpNHWKD
egy gyerek lép be a területre. Állítsa le a motort, ha bárki
belép a területre.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ (J\HV UpJLyNEDQ RO\DQ HOĘtUiVRN pUYpQ\HVHN
DPHO\HN NRUOiWR]]iN D WHUPpN EL]RQ\RV PĦYHOHWHNUH
YDOy KDV]QiODWiW 7RYiEEL LQIRUPiFLypUW IRUGXOMRQ D
KHO\L|QNRUPiQ\]DWKR]
Ŷ 1H HQJHGMH KRJ\ J\HUHNHN YDJ\ PHJIHOHOĘ
J\DNRUODWWDOQHPUHQGHONH]ĘV]HPpO\HNKDV]QiOMiND
terméket.
Ŷ 0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] |VV]HV
NH]HOĘV]HUY pV EL]WRQViJL HV]N|] PHJIHOHOĘHQ
PĦN|GLN1HKDV]QiOMDDJpSHWKDDIĘNDSFVROyQHP
állítja le a motort.
Ŷ =iUWYDJ\URVV]XOV]HOOĘ]ĘKHO\LVpJEHQVRKDQHLQGtWVD
EHYDJ\MiUDVVDDPRWRUWDNLSXIRJyJi]RNEHOpJ]pVH
életveszélyes lehet.
Ŷ $ KDV]QiODW HOĘWW WLV]WtWVD PHJ D PXQNDWHUOHWHW
7iYROtWVRQ HO PLQGHQ WiUJ\DW ~J\PLQW N|YHNHW W|U|WW
üvegeket, szegeket, drótdarabokat és szálakat,
DPHO\HNHW D QDJ\VHEHVVpJĦ OHYHJĘ MHOHQWĘV
WiYROViJUDI~MKDWHO
Ŷ 9LVHOMHQWHOMHVV]HPpVIOYpGĘWDWHUPpNKDV]QiODWD
N|]EHQ (] D JpS QDJ\RQ KDQJRV pV PDUDGDQGy
halláskárosodást eredményezhet, ha a kitettség
NRUOiWR]iViUD D ]DM FV|NNHQWpVpUH pV D IOYpGĘ
KDV]QiODWiUD
YRQDWNR]y HOĘtUiVRN QLQFVHQHN
szigorúan betartva.
Ŷ
Viseljen vastag anyagból készült, hosszú nadrágot,
FVL]PiW pV NHV]W\ĦW 1H YHJ\HQ IHO OD]D UXKiW
U|YLGQDGUiJRW VHPPLO\HQ pNV]HUW pV QH OHJ\HQ
mezítláb.
Ŷ +D KRVV]~ D KDMD D]W D YiOOYRQDO IHOHWW U|J]tWVH
nehogy beakadjon valamilyen mozgó alkatrészekbe.
Ŷ )LJ\HOMHQ D NLYHWHWW YDJ\ UHSOĘ WiUJ\DNUD $]
Qp]HOĘGĘN NO|Q|VHQ D J\HUHNHN pV D Ki]LiOODWRN
legyenek legalább 15m -es távolságra a használati
WHUOHWWĘO
Ŷ
Csak a nappali órákban használja a szerszámgépeket -
QHNRUiQUHJJHOYDJ\NpVĘHVWHDPLNRUPHJ]DYDUKDWMD
mások nyugalmát.
Ŷ )~YiV V]tYiV HOĘWW JHUHEO\H pV VHSUĦ VHJtWVpJpYHO
OD]tWVDIHODKXOODGpNRW
Ŷ 6RKDQHKDV]QiOMDUREEDQiVYHV]pO\HVN|UQ\H]HWEHQ
Ŷ 1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW KD IiUDGW EHWHJ YDJ\
alkohol, gyógyszerek, illetve más tudatmódosítók
hatása alatt áll.
Ŷ
Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esetén.
$ NH]HOĘQHN WLV]WD UiOiWiVVDO NHOO UHQGHONH]QLH D
munkaterületre, hogy azonosíthassa a potenciális
veszélyeket.
Ŷ )OYpGĘ YLVHOHWHNRU FVDN NRUOiWR]RWWDQ KDOOMD D
ILJ\HOPH]WHWpVHNHW ULDV]WiVW YDJ\ NLiOWiVW $
NH]HOĘQHNMREEDQRGDNHOOILJ\HOQLHDUUDKRJ\PLIRO\LN
a munkaterületen.
Ŷ (OHJHQGĘ Ji]W WHOMHVtWPpQ\W KDV]QiOMRQ D IHODGDW
HOYpJ]pVpKH]H]FV|NNHQWLD]DMpVDYLEUiFLyRNR]WD
sérülésveszélyt.
Ŷ +DVRQOyJpSHNHJ\PiVN|]HOpEHQW|UWpQĘKDV]QiODWD
Q|YHOL D KDOOiVNiURVRGiV YHV]pO\pW YDODPLQW DQQDN
veszélyét, hogy más személyek lépnek be az Ön
munkaterületére.
Ŷ 6WDELODQ iOOMRQ pV YHJ\HQ IHO PHJIHOHOĘ HJ\HQV~O\W
Ne hajoljon ki túlságosan. A túlzott kinyúlás
HJ\HQV~O\YHV]WpVW YDJ\ IRUUy IHOOHWHNNHO YDOy
érintkezést eredményezhet.
Ŷ $ WHVWUpV]HLW WDUWVD WiYRO D PR]Jy DONDWUpV]HNWĘO $
IRUJy SURSHOOHU ODSiWMDL NRPRO\ VpUOpVW RNR]KDWQDN
ÈOOtWVD OH D PRWRUW pV J\Ę]ĘGM|Q PHJ UyOD KRJ\ D
SURSHOOHU ODSiWMDL QHP IRURJQDN PLHOĘWW NLQ\LWQi D
V]tYyDMWyW IHOV]HUHOQpNLFVHUpOQp D FV|YHNHW NLQ\LWQi
vagy eltávolítaná a hulladéktároló zsákot.
Ŷ 1H pUMHQ D JpS KDQJWRPStWyMD YDJ\ D PRWRU N|UOL
WHUOHWHNKH] PHUW H]HN D UpV]HN PĦN|GpV N|]EHQ
IHOIRUUyVRGQDN
Ŷ +DV]QiODWHOĘWWYL]VJiOMDiWDJpSHW0LQGHQKDV]QiODW
HOĘWW YL]VJiOMD iW D JpSHW PHJOD]XOW N|WĘHOHPHNHW
üzemanyag-szivárgást stb. keresve.
hJ\HOMHQUiKRJ\PLQGHQDYpGĘEXUNRODWpVIRJDQW\~