ROPA Tiger 5, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 341 / 530

Maintenance and Service
Diesel engine
341 / 530
ATTENTION
Danger of machine damage
Foreign objects, which ingress the fuel circuit, may cause blockages!
– In any case, make sure that no foreign objects ingress the filter housing.
– Do not wipe the inside of the filter housing.
– Avoid any ingress of water into the filter housing.
To exchange the fuel fine filter, proceed as follows:
– Park the vehicle and shut off engine.
– Unscrew the screw-on lid ( 1 ) of the fuel fine filter.
– Slightly pull the screw-on lid ( 1 ) including the filter insert from the filter housing and
let the fuel drain.
– Take off the screw-on lid including filter insert.
– Unclip the filter insert by lateral pressure at the lower edge of the filter insert.
– Replace the gasket of the screw-on cover.
– Cover evenly and completely the both sealings of the filter insert with the supplied
grease, as well as gasket and screw-on lid.
– Clip the new filter insert into the screw-on lid ( 1 ).
– Screw on and tighten the screw-on lid ( 1 ) including filter insert: tightening torque
55 Nm.
– Bleed the fuel system, see page 342 .
– Check the fuel system for leaks.
To exchange the fuel prefilter, proceed as follows:
– Park the vehicle and shut off engine.
– Unscrew the screw-on lid ( 2 ) of the fuel prefilter.
– Take off the screw-on lid and the filter insert.
– Put in a new filter insert. Replace the gasket at the screw-on lid ( 2 ) and slightly
grease it.
– Screw on and tighten the screw-on lid ( 2 ) (tightening torque 15 Nm).
– Bleed the fuel system, see page 342
– Check the fuel system for leaks.