![Regal 42 Fly-Grande Coupe Скачать руководство пользователя страница 19](http://html1.mh-extra.com/html/regal/42-fly-grande-coupe/42-fly-grande-coupe_owners-manual_1433092019.webp)
13
Introduction
should have been discovered; and (2) if such continued use causes other or additional damage to the boat or component parts of the boat.
(d) Based on the dealer’s knowledge of Regal’s warranty policy and/or consultations with Regal, the dealer will accept the claim and arrange
for appropriate repairs to be performed, or deny the claim if it is not within the warranty.
(e) Th
e dealer will contact the Regal boat owner regarding instructions for delivery of boat or part for warranty repair if it is covered by
the limited warranty.
ALL COSTS TO TRANSPORT THE BOAT FOR REPAIRS ARE THE RESPONSIBILITY OF THE OWNER;
(f) If the Regal boat owner believes a claim has been denied in error or the dealer has performed the warranty work in an
unsatisfactory manner, the owner must notify Regal’s Customer Service Department in writing at the address listed for further consideration.
Regal will then review the claim and take appropriate follow-up action.
WARRANTY EXCEPTIONS:
!
"
#
#
"
$
%
&
'
(
)
*
'
+
,
'
-
(
.
/
*
&
+
0
(
1
'
2
2
'
3
4
*
5
/
.
(
*
'
+
3
/
.
.
/
*
+
(
&
6
7
/
8
9
*
5
4
*
(
)
:
;
(
+
/
2
<
2
/
+
4
*
5
'
.
=
*
4
)
0
(
)
:
3
4
*
&
)
0
4
(
2
&
>
.
(
/
?
/
5
(
:
2
(
/
?
/
5
(
:
1
/
&
4
*
5
/
*
&
&
(
+
(
.
4
'
.
/
+
4
'
*
'
1
<
/
4
*
+
)
:
,
/
*
-
/
)
:
-
4
*
@
2
:
A
<
0
'
2
)
+
(
.
@
/
*
&
1
/
>
.
4
,
)
B
7
>
8
C
(
2
,
'
/
+
)
A
.
1
/
,
(
)
4
*
,
2
A
&
4
*
5
:
>
A
+
*
'
+
2
4
;
4
+
(
&
+
'
:
,
.
/
,
?
4
*
5
:
,
.
/
D
4
*
5
:
&
4
)
,
'
2
'
.
/
+
4
'
*
'
.
>
2
4
)
+
(
.
4
*
5
(
E
,
(
<
+
/
)
*
'
+
(
&
/
>
'
-
(
B
7
,
8
F
,
,
(
)
)
'
.
4
(
)
/
*
&
4
+
(
;
)
3
0
4
,
0
3
(
.
(
*
'
+
<
/
.
+
'
1
+
0
(
>
'
/
+
3
0
(
*
)
0
4
<
<
(
&
1
.
'
;
+
0
(
G
(
5
/
2
1
/
,
+
'
.
@
:
/
*
&
H
'
.
/
*
@
&
/
;
/
5
(
,
/
A
)
(
&
+
0
(
.
(
>
@
B
7
&
8
I
/
;
/
5
(
,
/
A
)
(
&
>
@
;
4
)
A
)
(
:
/
,
,
4
&
(
*
+
:
5
/
2
-
/
*
4
,
,
'
.
.
'
)
4
'
*
:
*
(
5
2
4
5
(
*
,
(
:
2
/
,
?
'
1
<
.
'
<
(
.
;
/
4
*
+
(
*
/
*
,
(
:
'
.
4
;
<
.
'
<
(
.
+
.
/
4
2
(
.
4
*
5
B
7
(
8
F
*
@
>
'
/
+
A
)
(
&
1
'
.
.
/
,
4
*
5
:
'
.
A
)
(
&
1
'
.
.
(
*
+
/
2
'
.
,
'
;
;
(
.
,
4
/
2
<
A
.
<
'
)
(
)
B
7
1
8
F
*
@
>
'
/
+
'
<
(
.
/
+
(
&
,
'
*
+
.
/
.
@
+
'
/
*
@
4
*
)
+
.
A
,
+
4
'
*
)
1
A
.
*
4
)
0
(
&
>
@
G
(
5
/
2
:
'
.
'
<
(
.
/
+
(
&
4
*
-
4
'
2
/
+
4
'
*
'
1
/
*
@
1
(
&
(
.
/
2
:
)
+
/
+
(
:
J
'
/
)
+
C
A
/
.
&
'
.
'
+
0
(
.
5
'
-
K
(
.
*
;
(
*
+
/
2
/
5
(
*
,
@
2
/
3
)
:
.
A
2
(
)
:
'
.
.
(
5
A
2
/
+
4
'
*
)
B
7
5
8
L
0
(
2
4
;
4
+
(
&
3
/
.
.
/
*
+
@
4
)
-
'
4
&
4
1
/
2
+
(
.
/
+
4
'
*
)
0
/
-
(
>
(
(
*
;
/
&
(
+
'
+
0
(
>
'
/
+
B
7
0
8
L
.
/
*
)
<
'
.
+
/
+
4
'
*
'
1
>
'
/
+
'
.
<
/
.
+
)
+
'
/
*
&
H
'
.
1
.
'
;
+
0
(
G
9
C
F
M
1
/
,
+
'
.
@
'
.
)
(
.
-
4
,
(
2
'
,
/
+
4
'
*
B
7
4
8
L
.
/
-
(
2
+
4
;
(
'
.
0
/
A
2
'
A
+
)
:
2
'
)
)
'
1
+
4
;
(
'
.
4
*
,
'
*
-
(
*
4
(
*
,
(
B
7
N
8
F
*
@
<
A
>
2
4
)
0
(
&
'
.
/
*
*
'
A
*
,
(
&
,
/
+
/
2
'
5
<
(
.
1
'
.
;
/
*
,
(
,
0
/
.
/
,
+
(
.
4
)
+
4
,
)
'
1
)
<
(
(
&
:
1
A
(
2
/
*
&
'
4
2
,
'
*
)
A
;
<
+
4
'
*
:
/
*
&
)
+
/
+
4
,
'
.
&
@
*
/
;
4
,
+
.
/
*
)
<
'
.
+
/
+
4
'
*
4
*
+
0
(
3
/
+
(
.
B
7
?
8
F
*
@
>
'
/
+
+
0
/
+
0
/
)
>
(
(
*
.
(
<
'
3
(
.
(
&
>
(
@
'
*
&
G
(
5
/
2
O
)
<
'
3
(
.
.
(
,
'
;
;
(
*
&
/
+
4
'
*
)
B
7
P
8
Q
'
/
+
)
&
/
;
/
5
(
&
>
@
/
,
,
4
&
(
*
+
/
*
&
>
'
/
+
)
&
/
;
/
5
(
&
3
0
4
2
(
>
(
4
*
5
2
'
/
&
(
&
'
*
+
'
:
+
.
/
*
)
<
'
.
+
(
&
A
<
'
*
'
.
A
*
2
'
/
&
(
&
1
.
'
;
+
.
/
4
2
(
.
)
:
,
.
/
&
2
(
)
:
'
.
'
+
0
(
.
&
(
-
4
,
(
)
A
)
(
&
+
'
<
2
/
,
(
>
'
/
+
)
4
*
3
/
+
(
.
:
.
(
;
'
-
(
>
'
/
+
)
1
.
'
;
3
/
+
(
.
'
.
)
+
'
.
(
'
.
+
.
/
*
)
<
'
.
+
>
'
/
+
)
'
*
'
.
'
-
(
.
2
/
*
&
B
7
;
8
R
/
+
(
.
&
/
;
/
5
(
+
'
:
&
.
@
.
'
+
+
'
:
,
'
*
&
(
*
)
/
+
4
'
*
+
'
:
'
.
/
>
)
'
.
<
+
4
'
*
>
@
4
*
+
(
.
4
'
.
)
A
.
1
/
,
(
)
:
3
'
'
&
)
+
.
A
,
+
A
.
(
)
'
.
<
'
2
@
A
.
(
+
0
/
*
(
1
'
/
;
B
4
*
+
(
.
4
'
.
3
'
'
&
4
*
,
2
A
&
4
*
5
:
>
A
+
*
'
+
2
4
;
4
+
(
&
+
'
:
>
2
(
(
&
4
*
5
/
*
&
H
'
.
&
4
)
,
'
2
'
.
/
+
4
'
*
/
)
/
.
(
)
A
2
+
'
1
,
'
*
&
(
*
)
/
+
4
'
*
'
.
;
'
4
)
+
A
.
(
'
.
3
/
+
(
.
,
'
*
+
4
*
A
/
2
2
@
,
'
*
+
/
,
+
K
4
*
5
+
0
(
<
2
@
3
'
'
&
,
/
A
)
4
*
5
)
+
/
4
*
4
*
5
+
'
A
<
0
'
2
)
+
(
.
@
:
,
/
.
<
(
+
'
.
'
+
0
(
.
4
*
+
(
.
4
'
.
)
A
.
1
/
,
(
)
B
7
*
8
J
'
)
+
)
'
.
,
0
/
.
5
(
)
&
(
.
4
-
(
&
1
.
'
;
4
*
,
'
*
-
(
*
4
(
*
,
(
)
'
.
2
'
)
)
'
1
A
)
(
:
,
'
;
;
(
.
,
4
/
2
'
.
;
'
*
(
+
/
.
@
2
'
)
)
&
A
(
+
'
+
4
;
(
2
'
)
)
:
/
*
&
/
*
@
'
+
0
(
.
)
<
(
,
4
/
2
:
4
*
,
4
&
(
*
K
+
/
2
'
.
,
'
*
)
(
S
A
(
*
+
4
/
2
&
/
;
/
5
(
'
1
/
*
@
?
4
*
&
'
.
*
/
+
A
.
(
3
0
/
+
)
'
(
-
(
.
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
V
]
^
_
[
`
[
Z
^
[
a
`
b
c
d
e
d
f
g
h
i
j
k
l
m
n
e
n
k
l
h
i
o
n
g
n
e
p
e
n
k
l
h
p
l
m
m
n
h
j
o
p
n
g
d
f
h
j
k
l
e
p
n
l
d
m
c
d
f
d
n
l
j
p
l
l
k
e
q
d
r
p
s
d
f
d
m
d
t
j
d
u
e
q
v
e
c
d
w
x
h
e
k
g
d
f
d
f
s
n
j
d
p
l
p
y
d
f
k
z
#
d
y
p
o
{
"
l
v
h
x
j
c
r
p
s
n
d
f
g
x
h
e
q
d
n
l
r
f
n
e
n
l
y
{
$
d
n
e
c
d
f
e
c
d
m
d
p
o
d
f
i
l
k
f
e
c
d
j
x
h
e
k
g
d
f
i
l
k
f
p
l
v
h
d
f
s
n
j
d
i
h
p
o
d
h
p
l
m
|
k
f
r
p
f
f
p
l
e
v
f
d
u
f
d
h
d
l
e
p
e
n
s
d
k
z
#
d
y
p
o
n
h
p
x
e
c
k
f
n
}
d
m
e
k
r
p
n
s
d
p
l
m
|
k
f
g
k
m
n
z
v
e
c
d
h
d
j
k
l
m
n
e
n
k
l
h
i
o
n
g
n
e
p
e
n
k
l
h
p
l
m
|
k
f
m
n
h
j
o
p
n
g
d
f
h
{
GENERAL PROVISIONS:
ALL GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL AND/OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM THIS
WARRANTY AND ARE TOTALLY DISCLAIMED BY REGAL
T
IT IS THE INTEREST OF THE PARTIES THAT THE OWNER’S
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE VESSEL OR ITS ALLEGEDLY DEFECTIVE
COMPONENT PARTS AND THAT NO OTHER LEGAL OR EQUITABLE REMEDIES SHALL BE AVAILABLE TO SAID OWNER.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE FOREGOING
MAY NOT APPLY TO YOU. THIS IS A LIMITED WARRANTY; REGAL MAKES NO WARRANTY, OTHER THAN CONTAINED
HEREIN;
TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE ARISING IN STATE LAW ARE EXPRESSLY EXCLUDED TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW. ANY IMPLIED WARRAN-
TY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE PERIOD OF THIS LIMITED WARRANTY. ALL OBLIGATIONS OF REGAL
ARE SPECIFICALLY SET FORTH HEREIN. REGAL DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON OR DEALER TO ASSUME ANY
LIABILITY IN CONNECTION WITH REGAL BOATS.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation
may not apply to you. Regal’s obligation with respect to this warranty is limited to making repairs to or replacing the defective parts and no claim for breach of warranty
shall be cause for cancellation or rescission of the contract or sale for any boat manufactured by REGAL MARINE INDUSTRIES, INC.
Regal will discharge its obligations under this warranty as rapidly as possible, but cannot guarantee any specifi c completion d
ate due to the diff erent nature of claims which
may be made and services which may be required. Regal reserves the right to change or improve the design of its boats without obligation to modify any boat previously
manufactured. Th
is limited warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. Regal shall in no way be respon-
sible for any repairs not
PRE-AUTHORIZED
by a Regal Customer Service Manager or repairs performed by a repair shop not
PRE- AUTHORIZED
by a Regal
Customer Service Manager.
Содержание 42 Fly-Grande Coupe
Страница 1: ......
Страница 6: ...Table Of Contents...
Страница 20: ...14 Chapter 1 Note...
Страница 31: ...11 Safety On Board NAVIGATION LIGHT RULES...
Страница 52: ...9 Rules Of The Road...
Страница 53: ...10 Chapter 3...
Страница 78: ...25 Systems TYPICAL BATTERY MANAGEMENT SYSTEM VSR...
Страница 99: ...46 Chapter 4 TYPICAL AC ELCI CIRCUITRY FLOW CHART...
Страница 174: ...15 Engine Controls AFT FORWARD SIDEWAYS DIAGONALLY ROTATE JOYSTICK FUNCTIONS...
Страница 239: ...47 Auxiliary Equipment Operation 1 When voltage is initalized at the Gyro Control Box a splash screen will be shown...
Страница 240: ...48 Chapter 7...
Страница 241: ...49 Auxiliary Equipment Operation...
Страница 242: ...50 Chapter 7 SEAKEEPER SPECIFICATIONS...
Страница 267: ...21 Cosmetic Care Maintenance OVERBOARD DISCHARGE PAN DRAIN TYPICAL VECTOR COMPACT AC SYSTEM AIR FILTER...
Страница 281: ...35 Cosmetic Care Maintenance TYPICAL DIESEL GENERATOR PARTS DESCRIPTION...
Страница 282: ...36 Chapter 8...
Страница 300: ...54 Chapter 8 VOLVO IPS ENGINE DRIVE COMMON PARTS IDENTIFICATION...
Страница 323: ...10 Chapter 10 SHORE CABLE SYSTEM...
Страница 328: ...15 Troubleshooting TYPICAL WINDLASS...
Страница 347: ...6 Chapter 13 TECHNICAL DRAWINGS...
Страница 349: ...Technical Information 12 8 42 GRANDE COUPE FLY ELECTRICAL OULLETS...
Страница 350: ...Technical Information 12 9 TYPICAL DC GROUND CIRCUITRY...
Страница 351: ...Technical Information 12 10 TYPICAL BATTERY MANAGEMENT PANEL CIRCUITRY...
Страница 352: ...Technical Information 12 11 TYPICAL GFCI CIRCUITRY...
Страница 353: ...Technical Information 12 12 TYPICAL FIRE EXTINGUISHER GROUND CIRCUITRY...
Страница 354: ...Technical Information 12 13 TYPICAL TWIN VOLVO DIESEL ENGINE FIRE EXT SHUTDOWN...
Страница 355: ...Technical Information 12 14 TYPICAL BATTERY SWITCH CIRCUITRY...
Страница 356: ...Technical Information 12 15 TYPICAL WIPER CIRCUITRY OVERVIEW...
Страница 358: ...Technical Information 12 17 42 FLY UPPER HELM SWITCH PANEL...
Страница 359: ...Technical Information 12 18 42 FLY UPPER HELM SWITCH PANEL...
Страница 360: ...Technical Information 12 19 42 FLY UPPER HELM BREAKER PANEL...
Страница 361: ...Technical Information 12 20 42 GRANDE COUPE FLY LOWER HELM SWITCH PANEL...
Страница 362: ...Technical Information 12 21 42 GRANDE COUPE FLY LOWER HELM SWITCH PANEL...
Страница 363: ...Technical Information 12 22 42 GRANDE COUPE FLY EUROPEAN 230 VOLT AC PANEL...
Страница 364: ...Technical Information 12 23 42 GRANDE COUPE FLY EUROPEAN 230 VOLT AC PANEL AFT VIEW...
Страница 365: ...Technical Information 12 24 42 GRANDE COUPE FLY 120 240 VOLT AC PANEL...
Страница 366: ...Technical Information 12 25 42 GRANDE COUPE FLY 120 240 VOLT AC PANEL...
Страница 367: ...Technical Information 12 26 42 GRANDE COUPE FLY 12 VOLT DC PANEL...
Страница 368: ...Technical Information 12 27 42 GRANDE COUPE FLY 12 VOLT DC PANEL AFT VIEW...
Страница 370: ...Technical Information 12 29 42 GRANDE COUPE FLY AIR CONDITIONING SYSTEM OVERVIEW...