RAASM DO.M.16L, Руководство пользователя

Страница: 6 / 24

- 6 -
IT
NL
GB
DK
C
B
LET OP !
-Schenk geen bijtende of brandba-
re vloeistoffen, fig. A.
-Stel de tank niet bloot aan warm-
tebronnen, fig. B.
-Voer geen laswerkzaamheden aan
de tank uit, fig. C.
-Gebruik het apparaat met nauw-
gezetheid en alleen voor het doel
waar het voor bestemd is.
-Schend geen enkel onderdeel of
bestanddeel.
-Gebruik alleen reserveonderdelen.
-Voor elk van Uw eisen staat onze
technische dienst ter beschikking.
⚠
BELANGRIJK:
OM REDENEN VAN VEILIGHEID
EN PRODUCTINTEGRITEIT MOET
DE BEDIENER HET JUISTE ON-
DERHOUD UITVOEREN ZOALS
BESCHREVEN OP PAGINA. 14.
ADVARSEL
-Fordel ikke brandfarlige eller æt-
sende væsker, fig. A.
-Udsæt ikke tanken for høje tempe-
raturer, fig. B.
-Udfør ikke svejsning på beholde-
ren, fig. C.
-Anvend udelukkende apparatet til
de formål, hvortil det er fremstillet.
-Udfør ikke ændringer i dele eller
komponenter.
-Anvend kun originale reservedele.
-Vores tekniske service er altid til
din rådighed.
⚠
VIGTIGT
AF SIKKERHEDSMÆSSIGE GRUN-
DE OG FOR AT BESKYTTE PRO-
DUKTETS INTEGRITET SKAL
BRUGEREN UDFØRE KORREKT
VEDLIGEHOLDELSE SOM BESKRI-
VET PÅ SIDE 14.
ATTENZIONE!
-Non erogare liquidi corrosivi o in-
fiammabili, fig. A.
-Non esporre il serbatoio a fonti di
calore, fig. B.
-Non eseguire saldature sul reci-
piente, fig. C.
-Usare l'apparecchio scrupolosa-
mente e solamente per l'impiego
a cui è destinato.
-Non manomettere alcun partico-
lare o componente.
-Utilizzare solo ricambi originali.
-Per indicazioni sulla compatibilità
contattare il nostro Ufficio Tecnico.
⚠
NOTA IMPORTANTE
PER RAGIONI DI SICUREZZA E
INTEGRITÀ DEL PRODOTTO, L'O-
PERATORE DEVE FARE UNA COR-
RETTA MANUTENZIONE COME
DESCRITTO A PAG. 14.
WARNING!
-Do not deliver corrosive or flam-
mable liquids, fig. A.
-Do not expose the tank to heat
sources, fig. B.
-Do not do welding on the vessel,
fig. C.
-Only use the appliance for its in-
tended purpose.
-Do not tamper with any parts or
components.
-Only use genuine replacement
parts.
-Our technical department is at
your complete disposal.
⚠
IMPORTANT NOTE
TO ENSURE THE SAFETY AND
INTEGRITY OF THE PRODUCT,
THE USER MUST CARRY OUT THE
REQUIRED MAINTENANCE COR-
RECTLY, AS DESCRIBED ON PAGE
14.
A