63
Riding with ShockWiz
Sådan kører du med ShockWiz
Bicicleta cu ShockWiz
Jazda z ShockWiz
Jízda s přístrojem ShockWiz
Ποδηλασία με το ShockWiz
ShockWiz와 함께 주행하기
ShockWiz™ must record particular
suspension movements during a ride
Session
.
ShockWiz converts measured suspension
pressure into
Shock Travel
percentage by
using the
Compression Ratio
and
Baseline
Air Pressure
established during the
Calibration
procedure.
By monitoring suspension movement,
ShockWiz builds a set of
Detections
to
analyze performance. When the number
of
Detections
are sufficient, ShockWiz
can determine which suspension
Settings
should be adjusted to improve performance.
ShockWiz’en skal gemme særlige
bevægelser af affjedringen under en
Session
.
ShockWiz omdanner trykket, som
måles i affjedringen, til
Shock Travel
(Vandring for affjedring) i procent
ved hjælp af
Compression Ratio
(Sammenpresningsområde) og
Baseline Air
Pressure
(Basis-lufttryk), som findes under
Kalibreringen
.
Ved at måle affjedringens bevægelser
danner ShockWiz’en et sæt
Detections
(Registreringer) for at analysere ydelsen. Når
der er nok
Detections
, kan ShockWiz’en
bestemme, hvilke
Settings
(Indstillinger), der
bør justeres for at forbedre ydelsen.
ShockWiz trebuie să înregistreze anumite
mișcări ale suspensiei în decursul unei
sesiuni
de mers.
ShockWiz transformă presiunea măsurată a
suspensiei în procente
Shock Travel
(Cursă
amortizor) utilizând valorile
Compression
Ratio
(Raport comprimare) și
Baseline Air
Pressure
(Presiune referință aer) stabilite în
decursul procedurii de calibrare.
Prin monitorizarea mișcărilor suspensiei
ShockWiz creează un set de
Detections
(Date detectate) pentru a analiza
performanțele. Când numărul datelor
detectate (
Detections
) este suficient
ShockWiz poate determina Setările
suspensiei care trebuie ajustate pentru a
îmbunătăți performanțele.
ShockWiz musi rejestrować poszczególne
ruchy zawieszenia podczas
sesji
jazdy.
ShockWiz przetwarza pomiary ciśnienia
zawieszenia na procenty skoku tłumienia,
wykorzystując stopień sprężenia
(
Compression Ratio
) i referencyjne ciśnienie
powietrza (
Baseline Air Pressure
) ustalone
podczas procesu
kalibracji
.
Monitorując ruchy zawieszenia, ShockWiz
tworzy zbiór
ustaleń
wykorzytywany do
analizowania działania. Jeśli liczba
ustaleń
jest dostateczna, ShockWiz może określić,
które z
ustawień
zawieszenia winno być
wyregulowane dla uzyskania poprawy
wyników.
Zařízení ShockWiz musí během jízdy
(
Session
) zaznamenávat konkrétní pohyby
odpružení.
Systém ShockWiz poté převádí naměřené
hodnoty tlaku odpružení na procentní
hodnotu
Shock Travel
(Zdvih tlumiče),
přičemž využívá hodnoty
Compression
Ratio
(Kompresní poměr) a
Baseline
Air Pressure
(Referenční tlak vzduchu)
nastavené při procesu kalibrace
(
Calibration
).
Při sledování pohybu odpružení vytváří
přístroj ShockWiz soubor naměřených
dat (
Detections
) pro analýzu jízdních
vlastností. Jakmile je počet naměřených
dat (
Detections
) dostatečný, může aplikace
ShockWiz určit parametry (
Settings
)
odpružení, jejichž vyladěním lze dosáhnout
lepších jízdních vlastností.
Το ShockWiz πρέπει να καταγράφει
ιδιαίτερες κινήσεις της ανάρτησης
στη διάρκεια ενός
Session
(Περίοδος)
ποδηλασίας.
Το ShockWiz μετατρέπει την μετρούμενη
πίεση της ανάρτησης σε ποσοστό
Shock Travel
(Διαδρομή αμορτισέρ)
χρησιμοποιώντας τα
Compression
Ratio
(Λόγος συμπίεσης) και
Baseline
Air Pressure
(Πίεση αέρα αναφοράς)
που καθορίζονται κατά τη διαδικασία
Calibration
(Βαθμονόμηση).
Παρακολουθώντας την κίνηση της
ανάρτησης, το ShockWiz συλλέγει ένα
σύνολο
Detections
(Ανιχνεύσεις) ώστε
να αναλύει την απόδοση. Όταν ο αριθμός
Detections
(Ανιχνεύσεις) είναι επαρκής,
το ShockWiz μπορεί να προσδιορίσει
ποια
Settings
(Ρυθμίσεις) της ανάρτησης
θα πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να
βελτιωθεί η απόδοση.
ShockWiz는 주행
세션
중 특정 서스펜션의
움직임을 기록해야 합니다.
ShockWiz는
조정
절차 중에 설정된
압축비
와
기준공기압
을 이용해서 측정된 서스펜션 압력을
쇽
이동
비율로 변환합니다.
ShockWiz는 서스펜션의 움직임을 모니터링하여
성능을 분석하기 위한 탐지 세트를 구축합니다.
탐지가 충분히 이루어지면 성능 개선을 위해 어느
서스펜션의
설정(Settings)
을 조정해야 하는지
ShockWiz가 판단할 수 있습니다.
