72
W
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
DATI TECNICI
TEKNISKE DATA
LENSES
LINSEN
LENTILLES
LENTES
OBIETTIVI
LINSER
Short fixed lens
Kurze fixe Linse
Objectif fixe court
Lente fija corta
Obiettivi corti a fuoco fisso
Kort fast linse
f = 15.32 mm
F = 2.1 - 6.5
throw ratio (distance : width) =
0.8 : 1 (SX+)
1.1: 1 (XGA)
0.88 : 1 (HD 720)
throw distance = 0.5 - 2.5 m / 1.65 - 8,25 ft.
horizontal shift = +/- 1% (fine adjust only)
vertical shift = +/- 1% (fine adjust only)
Medium fixed lens
Mittlere fixe Linse
Objectif fixe moyen
Lente fija media
Obiettivi medi a fuoco fisso
Middels fast linse
f = 22.98 mm
F = 2.1 - 6.5
throw ratio (distance : width) =
1.2 : 1 (SX+)
1.65 : 1 (XGA)
1.8 : 1 (HD 720)
throw distance =1 - 15 m / 3.3 -50 ft.
horizontal shift = +/- 90%
vertical shift = +/- 105%
f = 24.9 - 32.6 mm
F = 2.1 - 6.5
zoom ratio = 1.3 x
throw ratio (distance : width) =
1.3 - 1.7 : 1 (SX+)
1.78 - 2.32 : 1 (XGA)
1.42 – 1.86 : 1 (HD 720)
throw distance =1 - 15 m / 3.3 - 50 ft.
horizontal shift = +/- 90%
vertical shift = +/- 105%
Standard zoom lens
Standard-Zoom-Linse
Lentille Standard Zoom
Lente zoom estándar
Zoom standard
Standard zoom linse
f = 32.5 - 49 mm
F = 2.1 - 6.5
zoom ratio = 1.5 x
throw ratio (distance : width) =
1.7 - 2.5 : 1 (SX+)
2.32 - 3.42 : 1 (XGA)
1.86 - 2.73 : 1 (HD 720)
throw distance = 2 - 15 m / 6.6 - 50 ft.
horizontal shift = +/- 90%
vertical shift = +/- 105%
Long zoom lens
Lange Zoom-Linse
Objectif zoom long
Lente zoom larga
Zoom lunghi
Lang zoom linse
f = 47.9 - 76.6 mm
F = 2.1 - 6.5
zoom ratio = 1.6 x
throw ratio (distance : width) =
2.5 - 4.0 : 1 (SX+)
3.42 - 5.47 : 1 (XGA)
2.73 - 4.38 : 1 (HD 720)
throw distance = 2 - 30 m / 6.6 - 100 ft.
horizontal shift = +/- 90%
vertical shift = +/- 105%
Very long zoom lens
Sehr lange Zoom-Linse
Objectif zoom très long
Lente zoom muy larga
Zoom lunghissimi
Meget lang zoom linse
f = 76.6 - 134.1 mm
F = 2.1 - 6.5
zoom ratio = 1.75 x
throw ratio (distance : width) =
4.0 - 7.0 : 1 (SX+)
5.47 - 9.57 : 1 (XGA)
4.38 – 7.66 : 1 (HD 720)
throw distance = 4 - 40 m / 13.2 - 132 ft.
horizontal shift = +/- 90%
vertical shift = +/- 105%
Specifications subject to change without prior notice. All values may vary
up to +/- 20%.
Die Spezifizierungen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Alle Werte können um +/- 20 % schwanken.
Les spécifications peuvent faire l’objet de changements sans avis
préalable. Toutes les valeurs peuvent varier de +/- 20%.
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Todos los
valores pueden variar hasta +/- 20%.
Dati tecnici soggetti a variazione senza preavviso. Tutti i valori possono
variare di +/- 20%.
Spesifikasjonene kan endres uten forutgående varsel. Alle verdier kan
variere opp til +/-20%.
