27
5
5.2
Cubase / Nuendo (MCU)
Channel Strip
FaderPort™ Multichannel Production Controllers
Owner’s Manual
5.3
Transport Controls
传输控制
5.2
Channel Strip
通道条插件
1.
Arm.
Pressing the Arm button will allow you to arm
the currently selected track for recording. Press with
SHIFT to arm all tracks for recording.
按
"Arm"
按钮，你可以配备当前选定的轨道进行录
音。按
SHIFT
键，可以将所有的音轨随时配备起来
进行录音。
2.
Mute.
Mutes the corresponding channel’s output
signal. Press and hold to mute momentarily. Press
with SHIFT for Mute Clear.
将相应通道的输出信号静音。按住可以瞬间静音。
按下
SHIFT
键可以
”Mute Clea”
清除静音。
3.
Solo.
Isolates the corresponding channel’s output
signal in the mix. Press and hold to solo
momentarily. Press with SHIFT for Solo Clear.
在混音中隔离相应通道的输出信号。按住不放可以
瞬间独奏。按住
SHIFT
键可以
Solo Clear
清除独奏。
4.
Bypass / Bypass All.
At the time of publication,
this button has no function in Cubase or
Nuendo.
在公布时，这个按钮在
Cubase
或
Nuendo
中没
有功能。
5.
Touch-Sensitive Fader.
This 100 mm motorized fader
can be used to control volume levels and panning in
Pan Flip mode.
See Section 5.4 for details.
这个
100
毫米的机动控制器，可以用来控制音量大小
和
Pan Flip
模式下的声像控制。
详见第
5.4
节。
1
2
3
4
5
6
1.
Stop.
Stops playback. Press twice to return to the initial playback position.
停止播放。按两次可以回到最初的播放位置。
2.
Loop.
Engages / disengages Looping.
启用
/
取消循环播放。
3.
Play/ Pause.
Starts playback at the current playback- cursor position. Pause is not
available in Cubase.
在当前的播放光标的位置，开始播放。暂停在
Cubase
中不可用的。
4 3
1
5
