manualshive.com logo in svg

Pkm GH6-90B5D, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pkm GH6-90B5D Скачать руководство пользователя страница 141

~ 

141

 ~

 

5.

 

Check that the minimal-flame of the burner-jet is adjusted correctly and properly: 
the minimal-flame is adjusted correctly and properly when the flame 

does not

 

go 

off

 when 

rapidly turning

 the rotary knob from maximum level (

E

) to minimum 

level (

D

): s. fig. below. 

 

 

 

Fig. similar: modifications are possible. 

 

D 

M

INIMUM LEVEL 

(minimal-flame / minimum gas supply) 

E 

M

AXIMUM LEVEL 

(maximum gas supply) 

 

6.

 

Repeat the adjustment and checking of the minimal-flame on all burners. 

 

NOTICE!

 

If any burner-jet has been replaced, the professional (gas fitter) 

must mark this burner-jet.

 

 

2.8.1 Natural gas: table of  burners and burner-jets characteristics 

 

 

Please refer to the chapter « T

ECHNICAL DATA

 » for the 

specific type of natural 

gas 

that is relevant for your appliance. 

 

T

YPE OF 

NATURAL GAS

 

H

I

*

 

/

 

H

S

** 

S

MALL

 

BURNER

 

M

EDIUM

 

BURNER

 

B

IG 

BURNER

 

T

RIPLE

 

BURNER 

(W

OK

) 

 

G20-20 mbar 

Hi 

0.81 kW 

1.49 kW 

2.52 kW 

2.97 kW 

Hs 

0.90 kW 

1.65 kW 

2.80 kW 

3.30 kW 

J

ET 

(injector)  Ø in mm

 

0.70 

0.95 

1.20 

0.85 

 

G20-25 mbar

 

Hi 

0.86 kW 

1.49 kW 

2.52 kW 

2.88 kW 

Hs 

0.95 kW 

1.65 kW 

2.80 kW 

3.20 kW 

J

ET 

(injector)  Ø in mm 

0.70 

0.92 

1.15 

1.35 

Содержание GH6-90B5D

Страница 1: ...DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 11 02 2022 BEDIENUNGSANLEITUNG STANDGASHERD MIT ELEKTROBACKOFEN INSTRUCTION MANUAL GAS COOKER INCL ELECTRIC OVEN GH6 90B5D Deutsch Seite 2 English Page 109 ww...

Страница 2: ...s Produktabf hrung Dunstabzugshaube 21 2 4 Installation der Adapterf e Nivellierung 22 2 5 Kettenbefestigung 24 2 6 Anschluss an die Gasversorgung 25 2 6 1 Erdgasversorgung Anschluss mittels eines Gum...

Страница 3: ...ns 61 4 3 1 Allgemeine Bedienung des Backofens 62 4 3 2 Standby Modus 64 4 3 3 Einstellen der Uhrzeit Systemzeit 64 4 4 Programmierung des Backofens 65 4 4 1 Timer 65 4 4 2 Halbautomatische Koch Backf...

Страница 4: ...er Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen k nnen in einigen Details von dem tats chlichen Design Ihres Ger tes abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten L...

Страница 5: ...r Anschl sse erfolgen S mtliche Arbeiten die zum Anschluss des Ger tes an die Gas und Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in Gasinstallateur i...

Страница 6: ...Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gef hrdet das Leben und die Gesundheit des Ger tebetreibers und oder kann das Ger t besch digen 2 Das Ger t darf nur durch eine qualifizie...

Страница 7: ...endeiner Fehlfunktion aufgrund eines technischen Defekts kommen trennen Sie das Ger t umgehend von der Gasversorgung Gasabsperrhahn schlie en und der Strom versorgung entsprechende Haussicherung absch...

Страница 8: ...Ger t von der Stromversorgung und schlie en Sie den Gasabsperrhahn wenn das Ger t nicht gebraucht wird 4 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung und schlie en Sie den Gasabsperrhahn bevor Sie i...

Страница 9: ...derstehen k nnen 17 Schlie en Sie das Ger t nicht in R umen oder an Orten an in denen oder in deren Umgebung sich brennbare Materialien wie Benzin Gas oder Farben befinden Dieser Warnhinweis bezieht s...

Страница 10: ...es BRANDGEFAHR 34 Verspr hen Sie niemals brennbare Substanzen in der N he der eingeschalteten Brenner BRANDGEFAHR 35 Die zug nglichen Bereiche und Teile des Gaskochfelds werden bei der Benutzung sehr...

Страница 11: ...l durch hohe Temperaturen besch digt oder zerst rt wird 46 Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger zum Reinigen des Ger tes Der Dampf kann die Elektrik des Ger tes nachhaltig besch digen STROMSCHLAGG...

Страница 12: ...end Sie mit Ihrem Kochgeschirr umgehen VERBRENNUNGSGEFAHR 8 Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Backofent r ffnen Kommen Sie nicht in Kontakt mit den hei en Bereichen oder mit dem Dampf der aus dem ge f...

Страница 13: ...utzen Sie das Ger t nicht bevor alle dazugeh rigen Teile sich ordnungsgem an ihren daf r vorgesehenen Stellen befinden 6 Stellen oder legen Sie niemals Gegenst nde gleich welcher Art auf die Glasabdec...

Страница 14: ...falls Ihr Ger t f r einen Einbau geeignet ist m ssen immer frei und unbedeckt sein 17 Das Typenschild darf niemals unleserlich gemacht oder gar entfernt werden Zuwiderhandlungen f hren zum Garantieaus...

Страница 15: ...sondern auch das Leben Dritter unmittelbar in Gefahr bringen WARNUNG Installation und Wartung m ssen in bereinstimmung mit den bestehenden Richtlinien durch eine qualifizierte Fachkraft Gasinstallateu...

Страница 16: ...enungsanleitung 2 Das Ger t ist m glicherweise f r den Transport mit Transportsicherungen gesch tzt Entfernen Sie diese komplett Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um Reste der Transports...

Страница 17: ...te Rauch entwicklung bewirken Dies sind normale Betriebsparameter die nach einigen Benutzungen nicht weiter auftreten Lassen Sie die Zimmert r oder ein Fenster offen um eine gute Bel ftung zu gew hrle...

Страница 18: ...wischen Gasherd und M belst ck mindestens ein Abstand von 50 mm eingehalten werden s Abb unten A GASHERD B H NGESCHRANK falls vorhanden C DUNSTABZUGSHAUBE falls vorhanden D WAND SCHRANKWAND ERFORDERLI...

Страница 19: ...t cke sollten nicht h her als der Gasherd Oberkante Gaskochfeld sein s Abb unten A GASHERD B H NGESCHRANK falls vorhanden C DUNSTABZUGSHAUBE falls vorhanden D ANGRENZENDE M BELST CKE ERFORDERLICHE MIN...

Страница 20: ...eld muss zwischen Gasherd und M belst ck mindestens ein Abstand von 50 mm eingehalten werden s Abb unten A GASHERD B H NGESCHRANK falls vorhanden C DUNSTABZUGSHAUBE falls vorhanden D WAND SCHRANKWAND...

Страница 21: ...a Freier Gesamtquerschnitt von 6 cm2 pro kW mit mindestens 100 cm2 diese ffnungen k nnen gegebenenfalls auch durch Erweiterung des Schlitzes zwischen T r und Fu boden erhalten werden b Sie m ssen sic...

Страница 22: ...agerecht ausrichten Wir empfehlen die Adapterf e zu verwenden damit das Ger t eine optimale Stabilit t erreicht Abh ngig vom Modell m ssen die Adapterf e des Ger tes zuerst noch installiert werden INS...

Страница 23: ...STIGUNGSLEISTE beidseitig 2 insgesamt C 2 VORBEREITETE FFNUNGEN inkl Muttern beidseitig 4 insgesamt 3 Schrauben Sie die Adapterf e D ordnungsgem in die vorbereiteten ffnungen ein C s Abb unten B BEFES...

Страница 24: ...ustieren Sie die Adapterf e dementsprechend s Abb unten Der feste Kontakt der Adapterf e mit dem Boden stellt au erdem sicher dass das Ger t nicht vibrieren oder sich unbeabsichtigt bewegen kann Die m...

Страница 25: ...ng niemals eigenst ndig aus GEFAHR Das Ger t darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft Gasinstallateur in an die Gasversorgung angeschlossen werden welche die landes blichen gesetzlichen Verordnunge...

Страница 26: ...ten ANWEISUNGEN F R DIE QUALIFIZIERTE FACHKRAFT GASINSTALLATEUR IN Das Ger t kann mit Erdgas oder LPG engl Liquefied Petroleum Gas betrieben werden Verwenden Sie keine anderen Gasarten Das Ger t ist z...

Страница 27: ...schluss befestigt sein b Der Gummigasschlauchs darf nicht mit hei en W nden etc in Ber hrung kommen max 50 C c Der Gummigasschlauch darf nicht unter Zug oder Spannung stehen und keine engen Kurven ode...

Страница 28: ...Vorschriften entspricht und auf seiner gesamten L nge inspiziert werden kann Das Ger t muss freistehend sein d h der Gummigasschlauch darf nicht von K chenm beln etc verdeckt sein auch Teilst cke des...

Страница 29: ...m nicht bersteigen WARNUNG Nach Abschluss der Installation ist eine sorgf ltige Dichtheitspr fung des Gasschlauchs des Kochfelds und der gesamten Installation zwingend erforderlich Stellen Sie sicher...

Страница 30: ...geeignete LPG D sen Propangasd sen im Lieferumfang enthalten austauschen s Kapitel 2 9 UMSTELLUNG AUF LPG VERSORGUNG AUSTAUSCH DER BRENNERD SEN F r den Anschluss des Ger tes an die LPG VERSORGUNG mitt...

Страница 31: ...ten 3 Schieben Sie den Gummigasschlauch D auf den Schlauchanschluss A und befestigen Sie ihn mit einer Schelle E s Abb unten Die Schelle muss der geltenden Norm entsprechen 4 Vergewissern Sie sich das...

Страница 32: ...sarten Erdgas oder LPG kann ein normgerechter Gasschlauch aus rostfreiem Stahl verwendet werden Diese Anschlussart kann sowohl bei eingebauten z B als Standherd in eine K chenzeile integriert als auch...

Страница 33: ...NUNG Nach Abschluss der Installation ist eine sorgf ltige Dichtheitspr fung des Gasschlauchs des Kochfelds und der gesamten Installation zwingend erforderlich Stellen Sie sicher dass der Gasschlauch k...

Страница 34: ...gem geerdeten Steckdose angeschlossen werden Verwenden Sie ausschlie lich eine entsprechende Sicherheitssteckdose um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren WARNUNG Das Netzanschlusskabel darf nic...

Страница 35: ...ordnungsgem an die Stromversorgung angeschlossen ist lassen Sie den elektrischen Anschluss von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in berpr fen keine Garantieleistung HINWEIS Jegliche Sch...

Страница 36: ...zufuhr 3 Stellen Sie dann die Kleinstbrennstufe Minimalstufe mit der Einstellschraube F ordnungsgem ein s Abb unten Drehen Sie dazu die Einstellschraube mittels eines Flachkopfschraubendrehers bis die...

Страница 37: ...nten Abb hnlich Modifikationen sind m glich A DREHSCHALTER A 1 MARKIERUNG DES DREHSCHALTERS D MINIMALSTUFE Kleinstbrennstufe minimale Gaszufuhr 5 berpr fen Sie ob die Kleinstbrennstufe korrekt und ord...

Страница 38: ...ENNER NORMAL BRENNER SCHNELL BRENNER DREIFACH BRENNER WOK G20 20 mbar Hi 0 81 kW 1 49 kW 2 52 kW 2 97 kW Hs 0 90 kW 1 65 kW 2 80 kW 3 30 kW EINLASSD SE in mm 0 70 0 95 1 20 0 85 G20 25 mbar Hi 0 86 kW...

Страница 39: ...prechend eingestellt wird Wenn Sie die Gasversorgung auf LPG umstellen m ssen Sie die Brennerd sen f r Erdgas gegen geeignete LPG D sen Propangasd sen im Lieferumfang enthalten austauschen WARNUNG Nac...

Страница 40: ...ie im Lieferumfang enthaltenden LPG D sen Propangasd sen entsprechend der Tabelle der Brenner und D seneigenschaften s Kapitel 2 9 1 LPG TABELLE DER BRENNER UND D SENEIGENSCHAFTEN 5 Schrauben Sie die...

Страница 41: ...t relevant ist entnehmen Sie bitte dem Kapitel TECHNISCHE DATEN LPG TYP HI HS KLEIN BRENNER NORMAL BRENNER SCHNELL BRENNER DREIFACH BRENNER WOK G30 30 mbar Hi 0 81 kW 1 49 kW 2 52 kW 2 79 kW Hs 0 90 k...

Страница 42: ...ehschalter A auf die kleinste Stufe D Die Markierung des Drehschalters A 1 muss auf die Minimalstufe D zeigen s Abb unten Drehen Sie die Drehschalter zur Z ndung der Gasbrenner nur gegen den Uhrzeiger...

Страница 43: ...eigersinn bis zum Anschlag angezogen werden eine ganze Drehung 360 s Abb unten Abb hnlich Modifikationen sind m glich 4 Schieben Sie den Drehschalter A wieder ordnungsgem auf den Drehschalter schaft D...

Страница 44: ...zur Minimalstufe D nicht erlischt s Abb unten Abb hnlich Modifikationen sind m glich D MINIMALSTUFE Kleinstbrennstufe minimale Gaszufuhr E MAXIMALSTUFE maximale Gaszufuhr 6 Wiederholen Sie die Einstel...

Страница 45: ...glich 1 GLASABDECKUNG DES GASKOCHFELDS 2 GASKOCHFELD s Kapitel 3 2 ANSICHT DES GASKOCHFELDS 3 BEDIENFELD s Kapitel 3 4 ANSICHT DES BEDIENFELDS DREHSCHALTER UND BEDIENTASTEN 4 GRIFF DER BACKOFENT R 5 T...

Страница 46: ...NER 9 SCHNELLBRENNER 10 KLEINBRENNER 11 DREIFACHBRENNER 12 TOPFGITTER 3 2 1 Durchmesser der Gasbrenner GASBRENNER DURCHMESSER Kleinbrenner kleiner Gasbrenner 55 00 mm Normalbrenner mittlerer Gasbrenne...

Страница 47: ...llrost eine Tropfschale Backofenpfanne und oder ein Backblech tiefe Backofenpfanne im Lieferumfang Ihres Ger tes enthalten Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen reinigen Sie das im Lieferumfang...

Страница 48: ...Backblech um das von dem Grillgut abtropfende Fett aufzufangen GRILLROST Der Grillrost ist zum Grillen zum Braten und zum Backen von Lebensmitteln geeignet ebenso ist er zum Garen von Speisen in Aufla...

Страница 49: ...rillgut abtropfende Fett aufzufangen SEITENRACKS Die Seitenracks sind abh ngig vom Modell integriert oder herausnehmbar Sie k nnen den Grillrost die Tropfschale sowie das Backblech in die bis zu vier1...

Страница 50: ...er sinn um diesen Brenner zu z nden C DREHSCHALTER ZUR STEUERUNG DES GASBRENNERS IN DER MITTE Drehen Sie den Drehschalter nur gegen den Uhrzeiger sinn um diesen Brenner zu z nden D DREHSCHALTER ZUR ST...

Страница 51: ...ASTE BRENNER Z NDEN Um einen gew nschten GASBRENNER zu z nden m ssen Sie den entsprechenden Drehschalter auf die Minimalstufe einstellen und gleichzeitig diese Taste dr cken Siehe auch Kapitel 4 2 5 E...

Страница 52: ...SANZEIGE Backofen in Bereitschaft STANDBY MODUS Diese Betriebsanzeige muss in der LED Anzeige H leuchten um den Backofen nutzen zu k nnen BEDIENTASTEN 4 TIMER TASTE Verwenden Sie diese Taste um den Ti...

Страница 53: ...ochfeld Reinigen Sie die Oberfl che des Gaskochfelds siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE Stellen Sie an allen Brennerd sen die KLEINSTBRENNSTUFE Minimalstufe ein f r Erdgas siehe Kapitel 2 8 ERDGAS EIN...

Страница 54: ...st ein normaler Betriebsvorgang der durch eine Schutzimpr gnierung gegen Korrosionssch den w hrend des Transports verursacht wird HINWEIS Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nur mit etwas warmem...

Страница 55: ...en exakt auf den Brennerkronen liegen s Abb unten Ansonsten kann das Ger t besch digt werden RICHTIG FALSCH WARNUNG Schlie en Sie w hrend des Betriebs des Gaskochfelds und oder des Elektrobackofens ni...

Страница 56: ...irr Topfdurchmesser kleiner als der verwendete Gasbrenner f hrt dazu dass die Brennerflamme seitlich am Kochgeschirr hochbrennt und somit den Griff des Kochgeschirrs berhitzt s Abb unten VERBRENNUNGSG...

Страница 57: ...NBRENNER kleiner Gasbrenner 11 DREIFACHBRENNER WOK GASBRENNER MINDESTDURCHMESSER DES KOCHGESCHIRRS H CHSTDURCHMESSER DES KOCHGESCHIRRS NORMALBRENNER 160 mm 240 mm SCHNELLBRENNER 180 mm 260 mm KLEINBRE...

Страница 58: ...r BRENNST RKE DER FLAMME EINSTELLUNGSBEREICH DER DREHSCHALTER AUS MAXIMALE EINSTELLUNG Maximalstufe Maximalflamme MINIMALE EINSTELLUNG Minimalstufe Minimalflamme EINSTELLUNGSBEREICH ZWISCHEN MIN MAX A...

Страница 59: ...EN Drehen Sie den entsprechenden Drehschalter mit der Markierung in den Einstellungsbereich zwischen den Positionen MAX und MIN um die gew nschte Brennst rke der Flamme Flammengr e einzustellen 3 Bewe...

Страница 60: ...ENNER 4 Stellen Sie den entsprechenden Drehschalter nach dem Kochen umgehend auf die Position AUS zur ck um den jeweiligen Gasbrenner auszuschalten Wenn die Brennerflamme nicht z ndet stellen Sie den...

Страница 61: ...en Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang indem Sie die Z ndtaste l nger gedr ckt halten Bei Brennern die nicht mit einem Thermoelement ausgestattet sind ist dies nicht erforderlich 4...

Страница 62: ...nn Abb hnlich NACH ANSCHLUSS DES GER TES AN DIE STROMVERSORGUNG Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal an die Stromversorgung anschlie en zeigt das Display an und die Anzeige A blinkt Sie k nnen nun die ak...

Страница 63: ...Backofenfunktion gew hlt haben schaltet sich der Backofen nicht ein Das Ger t ist mit einem 24 h Display ausgestattet DREHSCHALTER BACKOFENFUNKTIONEN DREHSCHALTER BACKOFENTEMPERATUREN Abb hnlich Modif...

Страница 64: ...rst die Uhrzeit Systemzeit eingestellt werden s Kapitel 4 3 3 EINSTELLEN DER UHRZEIT SYSTEMZEIT Vorher k nnen Sie den Timer und die automatischen Koch Backfunktionen des Backofens nicht nutzen 4 3 3 E...

Страница 65: ...Sie einige Sekunden 6 Nach ca 5 Sekunden ist die eingestellte Uhrzeit gespeichert und der Dezimal punkt der Uhrzeit leuchtet permanent s Abb unten Das Display zeigt die eingestellte aktuelle Uhrzeit...

Страница 66: ...e auf dem Display die TIMER TASTE einmal um in den Einstellungsmodus des Timers zu wechseln s Abb unten 3 Das Display zeigt und die Betriebsanzeige des Timers blinkt s Abb unten 4 Stellen Sie mit den...

Страница 67: ...Timers blinkt wieder s Abb unten 9 Dr cken Sie die TIMER TASTE um das akustische Signal auszuschalten Die Betriebsanzeige des Timers erlischt s Abb unten Zum kompletten Ausschalten des Backofens m ss...

Страница 68: ...kofen automatisch ausgeschaltet wird DAUER DER KOCH BACKZEIT ODER Sie k nnen die Uhrzeit einstellen an der der Backofen automatsch ausgeschaltet werden soll ENDE DER KOCH BACK ZEIT DAUER DER KOCH BACK...

Страница 69: ...igt und die Betriebsanzeige der automatischen Kochfunktion blinkt s Abb unten 5 Stellen Sie mit den TASTEN die gew nschte Dauer der Koch Backzeit ein z B 2 Stunden und 15 Minuten s Abb unten 6 Nach ca...

Страница 70: ...och und Backfunktion muss der Backofen in den Ausgangsmodus zur ckgesetzt werden ansonsten k nnen Sie das Ger t nicht weiter benutzen Dr cken Sie die Tasten DAUER DER KOCH BACKZEIT und ENDE DER KOCH B...

Страница 71: ...die gew nschte Backofenfunktion s Kapitel 4 5 BACKOFENFUNKTIONEN und Backofentemperatur mit den entsprechenden Drehschaltern einzustellen 1 Der Backofen muss sich im STANDBY MODUS befinden Im STANDBY...

Страница 72: ...eige der automatischen Kochfunktion leuchtet permanent s Abb unten Das Display zeigt wieder die aktuelle Uhrzeit Systemzeit 7 Der Backofen ist in Betrieb 8 Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist e...

Страница 73: ...ackofen wechselt nach einigen Sekunden wieder in den Standby Modus WARNUNG Zum kompletten Ausschalten des Backofens m ssen die Drehschalter f r die Backofenfunktionen und der Temperaturkontrolle jewei...

Страница 74: ...NDBY MODUS befinden Im STANDBY MODUS zeigt das Display die aktuelle Uhrzeit Systemzeit an z B 18 30 s Abb unten Die Betriebsanzeige BACKOFEN IN BEREITSCHAFT muss in der LED Anzeige leuchten s Abb unte...

Страница 75: ...e aktuelle Uhrzeit Systemzeit 7 Dr cken Sie auf dem Display die ENDE DER KOCH BACKZEIT TASTE einmal um in den Einstellungsmodus dieser automatischen Kochfunktion zu wechseln 8 Das Display zeigt und di...

Страница 76: ...ignal endet automatisch nach ca 7 Minuten Nach Beendigung des Koch Backvorgangs Stellen Sie immer die Drehschalter f r die Backofenfunktionen und der Temperaturkontrolle jeweils auf die Position AUS u...

Страница 77: ...ackofen wechselt nach einigen Sekunden wieder in den Standby Modus WARNUNG Zum kompletten Ausschalten des Backofens m ssen die Drehschalter f r die Backofenfunktionen und der Temperaturkontrolle jewei...

Страница 78: ...werden 8 Wenn Sie das gew nschte akustische Signal ausgew hlt haben geben Sie die TASTE frei 9 Das Display wechselt zu der aktuellen Uhrzeit und das gew nschte akustische Signal ist aktiviert Werksm i...

Страница 79: ...ig einmal und stellen Sie die aktuelle Uhrzeit wieder ein s Kapitel 4 3 3 EINSTELLEN DER UHRZEIT SYSTEMZEIT Bevor Sie den Backofen ordnungsgem benutzen k nnen m ssen Sie die aktuelle Uhrzeit Systemzei...

Страница 80: ...uft ohne W rmeeinstellung es l uft nur das Gebl se Reduziert die Auftauzeit von gefrorenen Lebensmitteln Auftauzeit abh ngig von Zimmertemperatur sowie Menge und Art der Lebensmittel Die Auftauzeit k...

Страница 81: ...lst ndig in das Koch Grillgut eindringen So wird die bersch ssige Hitze reduziert und das Grillen dadurch energiesparender Diese Funktion eignet sich u a f r das Braten bei hohen Temperaturen oder f r...

Страница 82: ...zeitig Backen Kochen HINWEIS Wenn Sie den Temperaturregler des Backofens auf die Position Aus stellen und gleichzeitig eine Backofenfunktion mit UMLUFT einstellen so l uft nur das Gebl se auf diese We...

Страница 83: ...ge an Fl ssigkeiten oder Fett um die Kochzeit zu verringern Beginnen Sie den Kochvorgang auf einer hohen Leistungsst rke Reduzieren Sie dann die Leistungsst rke wenn das zu kochende Lebensmittel erhit...

Страница 84: ...erdecke WARNUNG Ber hren Sie niemals die Gasbrenner und oder die Topfgitter solange sie noch hei sind VERBRENNUNGSGEFAHR VORSICHT Die inneren Bestandteile des Backofens werden sehr hei Ber hren Sie ke...

Страница 85: ...ge an l in die hei e Pfanne und geben Sie dann das Fleisch in die Pfanne 4 Wenden Sie das Fleisch w hrend der Zubereitung nur einmal Die genaue Garzeit h ngt von der Dicke des Steaks sowie Ihrer pers...

Страница 86: ...f r ungef hr 5 Minuten im Backofen zu lassen Bereiten Sie Fleisch mit einem Gewicht von ber 1 kg im Backofen zu kleinere Mengen sollten Sie auf einem Kochfeld zubereiten Benutzen Sie backofengeeignete...

Страница 87: ...Topflappen oder Backofenhandschuhe zum Umgang mit Ihrem Essgeschirr Kochgeschirr L EBENSMITTEL G EWICHT B ACKOFENFUNKTION E INSCHUBH HE T EMPERATUR K OCHZEIT FLEISCH Kalbsbraten 1 00 kg 2 150 170 C 6...

Страница 88: ...11 Min Andere S 9 11 Min Fleisch b llchen 3 250 280 C Eine Seite 7 9 Min Andere S 5 6 Min FISCH Lachsforelle 0 70 kg 2 160 170 C 35 40 Min SONSTIGES Lasagne 3 00 kg 2 oder 3 210 230 C 30 40 Min Nudeln...

Страница 89: ...s kuchen 2 160 C 55 60 Min Paradies kuchen 2 170 C 55 60 Min Liebes knochen 2 150 160 C 40 50 Min Heller Biskuit kuchen 2 150 160 C 45 50 Min Reispudding 2 160 C 40 50 Min Reispudding 2 170 C 50 60 Mi...

Страница 90: ...Blech darunter um das abtropfende Fett aufzufangen und den Backofen sauber zu halten 4 Halten Sie die Ofent r beim Grillen immer geschlossen 5 Wenden Sie das Grillgut nach der H lfte der Garzeit 6 Re...

Страница 91: ...werden WARNUNG Zum kompletten Ausschalten des Gaskochfelds m ssen alle entsprechenden Drehschalter auf die Position AUS gestellt werden REINIGUNGSMITTEL Benutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie...

Страница 92: ...dige Kontakt der Topfgitter mit der Flamme der Gasbrenner kann im Laufe der Zeit aufgrund der Hitze zu Ver nderungen an den emaillierten Oberfl chen f hren Dieses ist normal und hat keine Auswirkungen...

Страница 93: ...Pr fen Sie nach der Reinigung eines Gasbrenners ob die Brennerkrone 2 ordnungsgem auf dem jeweiligen Gasbrenner aufgesetzt ist Die ffnungen a Pfeile in der Brennerkrone 2 m ssen an der Z ndelektrode 5...

Страница 94: ...entlich wichtig da es im Falle eines Erl schens der Brennerflamme w hrend des Kochens f r das Abschalten der Gaszufuhr verantwortlich ist Kontrollieren Sie die Z ndelektroden und Thermoelemente h ufig...

Страница 95: ...S UND EINBAU DER GLASABDECKUNG 1 ffnen Sie die Glasabdeckung 2 des Gaskochfelds 1 s Abb rechts Abb hnlich 2 Halten Sie die Glasabdeckung 2 an beiden Seiten mit den H nden fest und ziehen Sie sie vorsi...

Страница 96: ...s erkalteten Gaskochfelds zu verwenden und darf nicht als Lagerstelle von Gegenst nden zweckentfremdet werden HINWEIS Falls Fl ssigkeiten auf die geschlossene Glasabdeckung gelangen entfernen Sie dies...

Страница 97: ...mperatur auf 100 C ein 4 Heizen Sie den Backofen f r ca 30 Minuten s auch Kapitel 4 3 BENUTZUNG DES BACKOFENS ff 5 ffnen Sie die Backofent r und wischen Sie das Innere des Backofens mit einem Tuch aus...

Страница 98: ...Richtung heraus Abb hnlich 4 Um die T r wieder einzusetzen verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge 5 Vergewissern Sie sich bei der Montage dass die Kerbe des Scharnierhalters sicher in der F hrung si...

Страница 99: ...schrittweise den Rest der T rdichtung in die F hrungsleiste 5 Vergewissern Sie sich dass die T rdichtung ordnungsgem installiert ist Die Dichtung muss ordnungsgem anliegen 6 Installieren Sie die Backo...

Страница 100: ...htern Wenn Ihr Ger temodell mit integrierten Seitenracks ausgestattet ist k nnen Sie diese nicht entnehmen Entfernen Sie vor der Entnahme der Seitenracks alle Zubeh rteile wie Grillrost Tropfschale et...

Страница 101: ...omversorgung entsprechende Sicherung im Sicherungskasten der Hausstromversorgung ausschalten STROM SCHLAGGEFAHR HINWEIS Benutzen Sie immer ein sauberes Tuch oder Handschuhe beim Wiedereinsetzen des Le...

Страница 102: ...euchtmittelabdeckung wieder an 7 Entfernen Sie das Geschirrtuch und schalten Sie die entsprechende Sicherung im Sicherungskasten der Hausstromversorgung wieder an Gem der EU Verordnung EG Nr 244 2009...

Страница 103: ...egelm igen Abst nden durch dazu eine qualifizierte Fachkraft Gasinstallateur in schmieren im Falle un blicher Betriebsweisen lassen Sie den Bereich kontrollieren Funktioniert das Ger t nicht ordnungsg...

Страница 104: ...Strom versorgt 1 berpr fen Sie ob das Ger t mit der Stromversorgung verbunden ist berpr fen Sie den Status der Stromversorgung berpr fen Sie die Sicherung Haussicherungs kasten 1 Brennerabdeckung Bre...

Страница 105: ...Sie haben keine Temperatur eingestellt 1 Stellen Sie eine Temperatur ein 2 Sie haben keine Backofenfunktion eingestellt 2 Stellen Sie eine Backofenfunktion ein 3 Sie haben den Timer27 nicht eingestell...

Страница 106: ...ro er Gasbrenner Wok Dreifach Gasbrenner 55 00 mm 75 00 mm 100 00 mm 134 00 mm Gas Art Gas Typ Druck Gesamtleistung Gas Verbrauch Erdgas NG G20 20 mbar 10 2 kW 0 974 m3 h Gas Art Konversion optional G...

Страница 107: ...gen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und...

Страница 108: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel...

Страница 109: ...adapter feet 127 2 5 Chain installation 129 2 6 Connection to the gas supply 129 2 6 1 Natural gas connection to the gas supply using a rubber gas hose 132 2 6 2 LPG connection to the gas supply using...

Страница 110: ...164 4 3 1 General operation of the oven 165 4 3 2 Standby mode 166 4 3 3 Setting of the time system time 166 4 4 Programming of the oven 168 4 4 1 Timer 168 4 4 2 Semi automatic cooking baking functio...

Страница 111: ...nce The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Delivery without content Any modific...

Страница 112: ...ng components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains and the gas supply to enable the installation of the appliance must be perf...

Страница 113: ...nal Do not modify the energy and or gas supply The connection must be carried out in accordance with the current local and legal regulations 4 Germany as well as many other member countries of the Eur...

Страница 114: ...ified electrician not covered by the guarantee 15 Never pull the power supply cable to unplug the appliance Always use the power plug itself to unplug the appliance RISK OF ELECTRIC SHOCK 16 Do not we...

Страница 115: ...13 The appliance is not allowed to be operated with an external timer or a separate remote control system 14 The room the appliance is installed in must be dry and well ventilated When the appliance i...

Страница 116: ...tances or aerosol containers near of the appliance RISK OF FIRE 34 Never spray flammable substances near of the switched on gas burners RISK OF FIRE 35 The accessible parts of the hob become hot durin...

Страница 117: ...nce in a safe way and understands the risks of improper use 50 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children and pets RISK OF INJURY C...

Страница 118: ...al made items such as knives forks spoons and pan lids must not be put on the appliance as they may become hot 18 If the rotary knobs can no longer be turned properly please contact the aftersales ser...

Страница 119: ...transit protectors have been removed Do not use any aggressive detergents to remove the transit protectors 13 When the seal of the oven door is damaged it must be replaced by the manufacturer or an au...

Страница 120: ...e carried out by a qualified professional electrical engineer Do not modify the energy supply The connection must be carried out in accordance with the current local and legal regulations RISK OF ELEC...

Страница 121: ...red by the guarantee Improper installation may cause serious personal injuries and or property damage The manufacturer cannot be held liable for such injuries or damages 2 1 Unpacking and positioning...

Страница 122: ...cause some odours and smoke emission These are normal operational parameters which will disappear after several uses Open the room door or a window to ensure proper ventilation 18 The rating plate is...

Страница 123: ...edge of the gas hob a minimum distance of 50 mm must be maintained between the appliance and the furniture s fig below A GAS COOKER B WALL CABINET if present C EXTRACTOR HOOD if present D WALL WALL O...

Страница 124: ...nt to the gas cooker must not be higher than the appliance itself top edge of the gas hob s fig below A GAS COOKER B WALL CABINET if present C EXTRACTOR HOOD if present D ADJACENT FURNITURE REQUIRED M...

Страница 125: ...elf top edge of the gas hob a minimum distance of 50 mm must be maintained between the appliance and the furniture s fig below A GAS COOKER B WALL CABINET if present C EXTRACTOR HOOD if present D WALL...

Страница 126: ...a free total cross section of 6 cm2 per kW with at least 100 cm2 these openings may be provided by enlarging the space between door and floor b the openings must be in the lower section of an outer w...

Страница 127: ...height of your kitchen furniture We recommend the usage of the adapter feet to provide optimum stability of the appliance Depending on model the adapter feet of the appliance must yet be installed HO...

Страница 128: ...evel position to ensure proper operation The supplied adapter feet enable proper levelling and individual height adjustment relevant to the height of your kitchen furniture The adapter feet must stand...

Страница 129: ...B WALL C SAFETY CHAIN D approx 750 mm 2 6 Connection to the gas supply DANGER The appliance must be connected to the gas supply by a qualified professional gas fitter Do not connect the appliance to t...

Страница 130: ...gulations INSTRUCTIONS FOR THE QUALIFIED PROFESSIONAL GAS FITTER The appliance can be operated with natural gas or LPG Liquefied Petroleum Gas Do not use other types of gas Standard factory setting fo...

Страница 131: ...ust be fixed to the hose connection with a safety clamp that conforms to standards b the rubber gas hose must not come into contact with hot walls etc max 50 C c the rubber gas hose must not be under...

Страница 132: ...omplies with the applicable regulations and can be inspected along its entire length The appliance must be free standing i e the rubber gas hose must not be covered by kitchen furniture etc even parts...

Страница 133: ...ons containing a seal must not exceed 10 Nm WARNING After installation a leak test of the gas hose gas hob and the complete installation must be carried out Ensure that the main connection does not ex...

Страница 134: ...onnect the appliance to an LPG supply using a rubber gas hose you must use a gas hose whose specifications comply with the regulations in force ensure that the reference standard is stamped on the hos...

Страница 135: ...ECTION OF THE APPLIANCE C SEAL D RUBBER GAS HOSE E CLAMP according to standard WARNING Never forget to insert the seal WARNING The tightening torque between connections containing a seal must not exce...

Страница 136: ...anding appliances Only use a steel gas hose that conforms to standards The length of the steel gas hose must not exceed 2 00 metres If you want to connect the appliance to an LPG supply using a steel...

Страница 137: ...and the complete installation must be carried out Ensure that the main connection does not exert any tension on the hob The gas hose must not contact any movable part and must not pass any place in w...

Страница 138: ...tion of the appliance When connecting do not use adapters reducers and branching devices as they cause overheating RISK OF FIRE Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit th...

Страница 139: ...GAS BURNER and set it to the minimum level D using the rotary knob A The mark on the rotary knob A 1 must face the minimum level D s fig below To ignite a gas burner turn the respective rotary knob t...

Страница 140: ...ustment screw F is on the left above the rotary knob shaft or in the middle of the rotary knob shaft s fig below Fig similar modifications are possible F F 1 ADJUSTMENT SCREW depending on model G ROTA...

Страница 141: ...nimal flame on all burners NOTICE If any burner jet has been replaced the professional gas fitter must mark this burner jet 2 8 1 Natural gas table of burners and burner jets characteristics Please re...

Страница 142: ...with bottled LPG a pressure regulator which meets the current legal and municipal regulations must be installed Ensure that the supply pressure corresponds to the values given in chapter 2 9 1 LPG TA...

Страница 143: ...uture use Fig similar modifications are possible A BURNER CAP B BURNER CROWN C BURNER JET for natural gas D SOCKET SPANNER 7 MM 4 Replace the removed burner jets for natural gas with the burner jets f...

Страница 144: ...s characteristics Please refer to the chapter TECHNICAL DATA for the specific type of LPG that is relevant for your appliance TYPE OF LPG HI HS SMALL BURNER MEDIUM BURNER BIG BURNER TRIPLE BURNER WOK...

Страница 145: ...pective rotary knob to the minimum level D in anticlockwise direction only otherwise you may damage the rotary knob 2 Then pull off the rotary knob A Fig similar modifications are possible A ROTARY KN...

Страница 146: ...ig similar modifications are possible A ROTARY KNOB A 1 MARK OF THE ROTARY KNOB D MINIMUM LEVEL minimal flame minimum gas supply 5 Check that the minimal flame of the burner jet is adjusted correctly...

Страница 147: ...IMUM LEVEL minimal flame minimum gas supply E MAXIMUM LEVEL maximum gas supply 6 Repeat the adjustment and checking of the minimal flame on all burners NOTICE If any burner jet has been replaced the p...

Страница 148: ...milar modifications are possible 1 GLASS COVER OF THE GAS HOB 2 GAS HOB s chapter 3 2 VIEW OF THE GAS HOB 3 CONTROL PANEL s chapter 3 4 VIEW OF THE CONTROL PANEL ROTARY KNOBS AND OPERATING BUTTONS 4 H...

Страница 149: ...9 RAPID BURNER 10 SMALL BURNER 11 TRIPLE BURNER 12 POT GRID 3 2 1 Diameters of the gas burners GAS BURNER DIAMETER SMALL BURNER small size gas burner 55 00 mm STANDARD BURNER medium size gas burner 75...

Страница 150: ...p tray oven pan and or a baking tray deep oven pan are included in the scope of delivery Clean the supplied accessories with warm soapy water and a soft cloth before you use the appliance for the firs...

Страница 151: ...roles and for the baking of cakes in cake moulds DRIP TRAY OVEN PAN The drip tray oven pan is suitable for the baking of cakes and biscuits and for the preparing of frozen meals and large roasts If yo...

Страница 152: ...the baking tray in the different insertion heights up to four37 of the side racks According to your needs you can bake roast or grill at different insertion heights Fig similar modifications are possi...

Страница 153: ...ONTROL THE REAR RIGHT GAS BURNER Turn the rotary knob in anticlockwise direction only to ignite this gas burner E ROTARY KNOB TO CONTROL THE FRONT RIGHT GAS BURNER Turn the rotary knob in anticlockwis...

Страница 154: ...tton simultaneously See also chapter 4 2 5 IGNITION OF A GAS BURNER 3 5 Display indicators and operating buttons The display indicates the system time or the set current time You can programme the ove...

Страница 155: ...H OPERATING BUTTONS 4 TIMER BUTTON Use this button to set the timer See chapter 4 4 PROGRAMMING OF THE OVEN et seq 5 DURATION OF THE COOKING BAKING TIME BUTTON Use this button to programme the desire...

Страница 156: ...l operational parameters which will disappear after several uses Heat the appliance empty and closed before you use it for the first time for cooking to remove the residues and the resulting odours HO...

Страница 157: ...ppliance for the first time 4 2 How to use the gas hob 4 2 1 Preparations Before igniting a gas burner always check whether the burner crown 2 is placed on the respective gas burner properly The openi...

Страница 158: ...TICE Please check before each use that the burner caps are placed on the burner crowns exactly otherwise the appliance can be damaged 4 2 2 Suitable cookware Only use cookware that is suitable for the...

Страница 159: ...e that deviates from the recommended diameters for the respective gas burner Fig similar modifications are possible 8 STANDARD BURNER medium size gas burner 9 RAPID BURNER large size gas burner 10 SMA...

Страница 160: ...TARY KNOB A 1 MARK OF THE ROTARY KNOB B POSITION OF THE GAS BURNER cooking zone C GAS BURNER OFF no gas supply D MINIMUM LEVEL minimal flame minimum gas supply E MAXIMUM LEVEL maximum gas supply FLAME...

Страница 161: ...also chapter 4 2 5 IGNITION OF A GAS BURNER After cooking turn the corresponding ROTARY KNOB to position OFF immediately to switch off the respective gas burner 4 2 4 General operation of the gas hob...

Страница 162: ...GAS BURNER 1 Press the IGNITE BURNER BUTTON on the control panel while turning the rotary knob of the desired gas burner in anticlockwise direction to the minimum level SIMULTANEOUSLY s fig below Fig...

Страница 163: ...burner flame In such a case be especially careful RISK OF BURNS WARNING In such a case do not use a normal lighter or a normal match to ignite the burner flame RISK OF BURNS IMPORTANT NOTES FOR MODELS...

Страница 164: ...heat transferred by the heated food Potholders or oven gloves may be needed to handle such utensils CAUTION Always use oven gloves NOTICE Use suitable ovenware only Proper positioning of the trays is...

Страница 165: ...n temperature between of 50 C and 260 C turn in clockwise direction only To switch off the oven completely you must turn both the rotary knob for the selection of the oven functions and the rotary kno...

Страница 166: ...STANDBY standby mode must be lit on the LED display s fig below If the display indicates A flashing instead of OVEN ON STANDBY you must first set the current time system time s chapter 4 3 3 SETTING O...

Страница 167: ...time setting mode s fig below 3 The display indicates and the decimal point of the time flashes s fig below 4 Set the correct time of day within 5 seconds by repeatedly pressing the BUTTONS e g 21 30...

Страница 168: ...GUARD 1 The oven must be in STANDBY MODE In STANDBY MODE the LED display indicates the current time system time e g 21 30 s fig below The operational status indicator OVEN ON STANDBY must be lit on t...

Страница 169: ...operational status indicator of the timer is on permanently s fig below The setting is saved 7 The countdown starts immediately 8 If the countdown time has elapsed an acoustic signal sounds and the o...

Страница 170: ...e oven completely 4 4 2 Semi automatic cooking baking function Using this function you can set a countdown time at which the oven will be switched off automatically after the set time has elapsed DURA...

Страница 171: ...tional status indicator of the automatic cooking function flashes s fig below 5 Set the desired duration of the cooking baking time using the BUTTONS e g 2 hours and 15 minutes s fig below 6 After app...

Страница 172: ...witch off the oven completely HOW TO RESET THE OVEN After using the semi automatic cooking and baking function the oven must be reset to standard mode standby mode Otherwise you cannot use the applian...

Страница 173: ...ill be switched off automatically Do not forget to set the desired oven function s chapter 4 5 OVEN FUNCTIONS and oven temperature using the corresponding rotary knobs 1 The oven must be in STANDBY MO...

Страница 174: ...s fig below 6 After approx 5 seconds the set time of the day is saved The operational status indicator of the automatic cooking baking function is on permanently s fig below The display indicates the...

Страница 175: ...ING BAKING TIME once simultaneously to reset the oven s fig below The oven returns to standby mode after a few seconds WARNING To switch off the oven completely the rotary knobs of the oven function a...

Страница 176: ...n STANDBY MODE In STANDBY MODE the LED display indicates the current time system time e g 18 30 s fig below The operational status indicator OVEN ON STANDBY must be lit on the LED display s fig below...

Страница 177: ...G BAKING TIME BUTTON once to enter the setting mode of this automatic function 8 The display indicates and the operational status indicator of the automatic cooking function flashes s fig below 9 Set...

Страница 178: ...starts at the calculated time of the day 19 15 13 At the end of the cooking baking process an acoustic signal sounds the oven is switched off automatically and the operational status indicator of the...

Страница 179: ...p m the oven will be switched off automatically After the cooking baking process is finished always turn the rotary knobs for the oven functions and the temperature control to position OFF to switch o...

Страница 180: ...ndicator OVEN ON STANDBY must be lit on the LED display s chapter 4 3 2 STANDBY MODE HOW TO SELECT AN ACOUSTIC SIGNAL 1 Press and hold the BUTTON 2 The currently set acoustic signal sounds 3 Press and...

Страница 181: ...unctions and the temperature control to position OFF to switch off the oven completely After a power failure the display indicates and the indicator A flashes Press the buttons DURATION OF THE COOKING...

Страница 182: ...al light the INTERNAL LIGHT BUTTON on the control panel is not present or without function the internal light will switch on as soon as an oven function is set SYMBOLS DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS DEF...

Страница 183: ...the additionally activated fan the heat circulates this circulation ensures an even heat distribution The oven temperature rises slowly and the heat can penetrate the food completely This reduces exc...

Страница 184: ...od dishes or the interior of the oven 5 Environmental protection 5 1 Environmental protection disposal Appliances bearing this symbol must not be disposed of together with household waste throughout t...

Страница 185: ...than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before For baking it is better to use black trays which conduct heat better and shorten the baking time Make sure the oven door is closed properly Heat...

Страница 186: ...ring is a perfect way to cook delicious soups and stews as the flavours of the food unfold completely without being over heated You should also cook egg based sauces and sauces thickened with flour in...

Страница 187: ...ight or shiny surfaces are not recommended when using the conventional heating method top and bottom heaters The use of such tins can result in under cooking the base of cakes Before you take a cake o...

Страница 188: ...eteness of the following table CAUTION Cooking utensils may become hot because of the heat transferred by the heated food Potholders or oven gloves may be needed to handle such utensils F OOD W EIGHT...

Страница 189: ...s 3 250 280 C One side 7 9 min Other side 5 6 min FISH Salmon trout 0 70 kg 2 160 170 C 35 40 min MISCELLANEOUS Lasagne 3 00 kg 2 or 3 210 230 C 30 40 min Pasta gratinated 3 00 kg 2 or 3 210 230 C 30...

Страница 190: ...60 min Paradise cake 2 170 C 55 60 min Eclair 2 150 160 C 40 50 min Light biscuit cake 2 150 160 C 45 50 min Rice pudding 2 160 C 40 50 min Rice pudding 2 170 C 50 60 min Croissants 2 160 C 25 30 min...

Страница 191: ...ing grate also insert a drip tray to catch the dripping grease and to keep the appliance clean 4 Always keep the door of the oven closed 5 Turn your food over after half of the grilling time 6 Spread...

Страница 192: ...off the hob completely all of the relevant rotary knobs must be set to position OFF DETERGENTS Do not use any abrasive detergents Do not use any organic detergents 47 Do not use essential oils Never...

Страница 193: ...hite residues may appear on the pot grids These residues are caused by friction of the cookware base against the pot grids These residues on the pot grids are difficult to remove by normal cleaning Th...

Страница 194: ...electrodes and thermocouples must always be perfectly clean Therefore always keep the ignition electrodes and thermocouples in the cleanest possible condition The thermocouple is extremely important b...

Страница 195: ...Do not use abrasive cleaners otherwise you may scratch and or break the glass cover Also never use household cleaners or bleach steel wool bathtub or sink cleaners or corrosive detergents Use only a s...

Страница 196: ...rail when opening or closing it is possible that the glass cover may be damaged or even broken thereby RISK OF INJURY RISK OF DAMAGE WARNING Ensure that you never touch the glass cover of the gas hob...

Страница 197: ...cleaning 4 Clean the outside of the oven with warm soapy water Use a sponge or a soft cloth Never use abrasive or aggressive detergents 7 3 1 How to clean the oven with steam 1 Place a bowl of 250 ml...

Страница 198: ...and pull it towards your direction carefully Fig similar 4 To reassemble proceed in reverse order 5 Check that the groove of the hinge bracket is positioned properly in its guide 6 After reassembling...

Страница 199: ...de rail 5 Ensure that the door seal is properly installed The seal must close properly 6 Reinstall the oven door properly see chapter 7 5 REMOVAL INSTALLATION OF THE OVEN DOOR WARNING If the door seal...

Страница 200: ...u remove the side racks NOTICE Only carry out the removal installation of the side racks with utmost care otherwise you may damage the enamel HOW TO REMOVE INSTALL THE SIDE RACKS 1 Press the hook A of...

Страница 201: ...Remove the cover by hand only RISK OF DAMAGE 1 Disconnect the appliance from the mains switch off the corresponding fuse in the fuse box of your household power supply 2 Place a dishcloth in the inte...

Страница 202: ...detect a gas leakage using matches use soapy water Check the technical condition of the gas supply regularly If any damage occurs a qualified professional gas fitter must repair the gas connection Yo...

Страница 203: ...1 The appliance is not supplied with energy 1 Check that the appliance is connected to the mains Check the household fuse box Is there a power failure at your place of residence 2 The burner cap and o...

Страница 204: ...e is equipped with54 protects the electronics from being overheated It may continue to run even after you have switched off the appliance 1 Normal operating condition Do not disconnect the appliance f...

Страница 205: ...urner medium size gas burner Rapid burner large size gas burner Triple burner Wok burner 55 00 mm 75 00 mm 100 00 mm 134 00 mm Gas Gas type pressure Total gas power consumption Natural gas G20 20 mbar...

Страница 206: ...ing centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug imme...

Страница 207: ...eir authorised condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemical...

Страница 208: ...finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to a...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды