Pioneer DMP-555, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 120

31
En/Fr
English
Français
ADVANCED OPERATIONS: CARD MIXING (dual mode)
Card Mix Playback (*)
7
Loop playback of a single track on a memory card
Use this function for seamless loop mixing of a single track on the memory
card with playback from a CD (CD-DA).
This operation is enabled when the source selector is set to CD (
SOURCE SE-
LECT [CD] button indicator is lighted).
1. Load a memory card with desired track into the player.
÷
The CARD indicator will light.
÷
MMC cards created on devices equipped with security functions, or MMC
cards formatted using proprietary formats cannot be played (the CARD in-
dicator will not light when the card is loaded).
÷
The player will search for the first track on the default playlist and enter
cue pause mode at that point; the
LOOP START/STOP button (
3
/
7
)
will simultaneously light.
2. Press the MIXOUT CARD CONTROL block’s TRACK
SEARCH button (
4
,
¢
) to select the desired track
onto the memory card.
÷
The track number will change up or down, corresponding to the direction
indicated by the button pressed, and the track number and title of the first
track discovered will be displayed; the player will enter cue pause mode at
the beginning of the track.
÷
If the button is held depressed, the search will be performed continuously;
if the button is held depressed for 2 seconds or more, the speed of search
will increase.
÷
If reverse search (
4
) is performed from the lowest numbered track, the
search function will jump to the last (highest numbered) track.
÷
If forward search (
¢
) is performed from the highest numbered track,
the search function will jump to the first (lowest numbered) track.
÷
To search within a specific play list of a memory card, use the FOLDER
SEARCH button (
+
,
=
) first to designate the desired play list; in this
way, the track search function will operate on the tracks in the selected play
list. If no play list is designated, the search function will be performed within
all tracks located in the memory card.
÷
During playback, to skip to the previous track, press the
4
button twice
in succession.
3. Press the LOOP START/STOP button (
3
/
7
).
÷
When pressed from the cue pause mode, the button’s [
3
/
7
] indicator
flashes and playback simultaneously begins.
÷
When the selected track ends, playback returns to the beginning of the track
and begins again (seamless one-track loop).
÷
If the LOOP START/STOP button (
3
/
7
) is pressed during playback,
playback stops, the button’s [
3
/
7
] indicator lights and the unit enters
the cue pause mode at the beginning of the track.
÷
By making cue and loop settings beforehand, you can change the range of
the loop playback (
☞
P.27).
7
Cue point sampler
When a memory card track has been set in the cue pause mode, this function
plays the track only so long as the
MIXOUT CARD CONTROL
block’s
CUE
button is held depressed.
This function operates when the source selector is set to CD (
SOURCE SE-
LECT [CD] button indicator is lighted). When card mix play is enabled, the
MIXOUT CARD CONTROL block’s [CUE] button indicator lights.
Press the CUE button in the MIXOUT CARD CONTROL block.
÷
Playback will continue as long as the button is held depressed; when the
button is released, playback will stop and the player will return to the cue
pause mode at the beginning of the track.
÷
By setting a cue point beforehand, you can make playback begin from the
cue point when the
CUE
button is depressed; when the
CUE
button is re-
leased, playback will stop and the player will return to the cue pause mode
at the selected cue point.
DÉMARCHES ÉVOLUÉES: MIXAGE DE CARTE (mode double)
Lecteur à mixage de carte (*)
7
Lecture à boucle d’une seule plage de la carte mémoire
Utilisez cette fonction pour réaliser un mixage à boucle sans à coup entre une
plage de la carte mémoire et une plage d’un CD (CD-DA).
Cette opération est validée lorsque le sélecteur de source est réglé sur CD (et que
le voyant du bouton
SOURCE SELECT [CD] est allumé).
1. Insérez dans le lecteur la carte mémoire, contenant la
plage souhaitée.
÷
Le voyant CARD s’allume.
÷
Les cartes MMC, créées sur des dispositifs dotés de fonctions de sécurité, ou
les cartes MMC formatées en utilisant des formats propriétaire ne sont pas
pris en charge (le voyant CARD ne s’allume pas si une telle carte est insérée).
÷
Le lecteur recherche le début de la première plage sur la liste par défaut et
il se place en mode Pause à repérage à ce point. Simultanément, le bouton
LOOP START/STOP (
3
/
7
) s’allume.
2. Appuyez sur le bouton TRACK SEARCH (
4
,
¢
) du
bloc MIXOUT CARD CONTROL pour sélectionner la plage
souhaitée sur la carte mémoire.
÷
Le numéro de plage augmente ou diminue selon le sens, indiqué par le
bouton actionné; le numéro et le titre de la première plage localisée sont
affichés et le lecteur se place en mode Pause à repérage au début de cette
plage.
÷
Si le bouton est maintenu enfoncé, la recherche se poursuit de façon con-
tinue. La vitesse de la recherche s’accélère si le bouton est maintenu enfoncé
pendant 2 secondes ou davantage.
÷
Si une recherche en arrière (
4
) est effectuée à partir du plus petit numéro
de plage, la fonction de recherche saute à la dernière plage (ayant le plus
grand numéro).
÷
Si une recherche en avant (
¢
) est effectuée à partir du plus grand
numéro de plage, la fonction de recherche saute à la première plage (ayant
le plus petit numéro).
÷
Pour effectuer une recherche sur une liste particulière d’une carte mémoire,
utilisez d’abord le bouton
FOLDER SEARCH (
+
,
=
) pour spécifier la
liste souhaitée. De cette façon, la fonction de recherche agira sur les plages
de la liste sélectionnée. Si une liste n’est pas spécifiée, la fonction de re-
cherche s’accomplira sur toutes les plages, présentes sur la carte mémoire.
÷
Pendant la lecture, appuyez deux fois successivement sur le bouton
4
pour sauter à la plage précédente.
3. Appuyez sur le bouton LOOP START/STOP (
3
/
7
).
÷
Lors d’une pression en mode Pause à repérage, le voyant du bouton [
3
/
7
] clignote et la lecture commence simultanément.
÷
A la fin de la plage sélectionnée, l’appareil revient au début de la plage et la
lecture y recommence (boucle d’une plage sans à coup).
÷
Si le bouton LOOP START/STOP (
3
/
7
) est actionné pendant la lec-
ture, celle-ci s’arrête, le voyant du bouton [
3
/
7
] s’allume et l’appareil se
place en mode Pause à repérage au début de la plage.
÷
En effectuant à l’avance les réglages de repérage et de boucle, vous pouvez
changer la portée de la lecture à boucle (
☞
p.27).
7
Échantillonneur de point de repérage
Lorsqu’une plage d’une carte mémoire est placée en mode Pause à repérage,
cette fonction lit la plage seulement tant que le bouton
CUE du bloc MIXOUT
CARD CONTROL est maintenu enfoncé.
Cette fonction agit lorsque le sélecteur de source est réglé sur CD (le voyant du
bouton
SOURCE SELECT [CD] est allumé). Lorsque la lecture à mixage de
carte est validée, le voyant du bouton [CUE] du bloc MIXOUT CARD CON-
TROL s’allume.
Appuyez sur le bouton CUE du bloc MIXOUT CARD CON-
TROL.
÷
La lecture continue tant que le bouton est maintenu enfoncé à partir du
point de repérage. Lorsque le bouton est relâché, la lecture s’arrête et le
lecteur revient au mode Pause à repérage au début de la plage.
÷
En posant un point de repérage à l’avance, vous pouvez faire commencer
la lecture à partir de ce point lorsque le bouton
CUE est actionné. Lorsque
le bouton CUE est relâché, la lecture s’arrête et l’appareil revient au mode
Pause à repérage au point sélectionné.