Pioneer DMP-555, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 120

20
En/Fr
DJ PLAYER OPERATION
UTILISATION DU LECTEUR DJ
BASIC OPERATION DÉMARCHES DE BASE
CUE
PLAY/PAUSE
CD EJECT
CD EJECT
UNLOCK/LOCK
TIME MODE/AUTO CUE
SOURCE SELECT CD
SOURCE SELECT CARD
FOLDER
SEARCH
+
,
=
6
0
Auto Cueing (*)
Auto cueing is used to automatically specify the Cue point (
☞
P. 23) to be used
before sound actually begins to play when inserting a disc or when performing
track searching.
¶
Turning auto cueing on and off
Pressing the TIME MODE/AUTO CUE button and holding it down for a
second or more causes auto cueing to be alternately turned on and off.
When
AUTO CUE is on, the [A. CUE] indicator will be lit up.
÷
The auto cue level is set at –60dB.
To Begin Playback
1. Load a disc in the player, or insert a memory card
containing a recorded track.
÷
The CD indicator lights when a disc is loaded.
÷
The CARD indicator lights when a memory card is loaded.
÷
MMC cards created on devices equipped with security functions, or MMC
cards formatted using proprietary formats are not supported (the CARD
indicator will not light when the card is loaded).
2. Press the SOURCE SELECT button (CD or CARD) to select
the source.
÷
The selected source button indicator ( [CD] or [CARD] ) will light.
÷
When the auto cue function is ON, the unit will enter cue pause at the
beginning of the track.
÷
No sound will be heard if a select button is pressed when no media is loaded
corresponding to the pressed button.
÷
If the CD select button is pressed during playback of a memory card, the
card will enter silent pause at the beginning of the track that was playing.
÷
If the
CARD
select button is pressed during CD playback, the CD will enter
silent pause at the beginning of the track that was playing.
÷
If the CARD select button is pressed during dual mode playback (
☞
P.
30), the playback will return to the beginning of the card’s currently play-
ing track, and playback will begin again.
÷
The CARD select button does not operate when the Digital mode switch
(DIGITAL OUT) is set to ON (when digital output connectors are being
used).
Functions indicated by * cannot be used when the Digital mode switch
(DIGITAL OUT) is set to ON (and the digital output terminal is used).
This player plays supports playback of both Compact Discs and memory cards.
When using memory cards, it is necessary to record the tracks by connecting this
unit to a computer via a USB cable. For details, consult your software operating
instructions.
Les fonctions accompagnées d’un “*” ne sont pas utilisables lorsque
l’interrupteur de mode numérique (DIGITAL OUT) est activé (ON) (et que
la borne de sortie numérique est utilisée.)
Ce lecteur reproduit les compacts discs (CD) et les cartes mémoire. Pour utiliser les
cartes mémoire, il est nécessaire d’enregistrer leurs plages en raccordant ce lecteur
à un ordinateur au moyen d’un câble USB. Pour plus de détails, consultez les ins-
tructions de votre logiciel.
Repérage automatique (*)
Le repérage automatique permet de spécifier automatiquement le Point de repérage
(
☞
p. 23) à utiliser pour commencer réellement la lecture lorsque vous insérez un
disque ou que vous procédez à une recherche de plage.
¶
Activation et désactivation du repérage automatique
Le fait de maintenir la touche TIME MODE/AUTO CUE enfoncée pendant
au moins une seconde active ou désactive alternativement le repérage
automatique. Quand
AUTO CUE est activé, le voyant [A.CUE] s’allume.
÷
Le niveau du repérage automatique est réglé à –60dB.
Pour commencer la lecture
1. Insérez un disque dans le lecteur ou une carte mémoire,
contenant une plage enregistrée.
÷
Le voyant CD s’allume dès qu’un disque est inséré.
÷
Le voyant CARD s’allume dès qu’une carte mémoire est insérée.
÷
Les cartes MMC, créées sur des dispositifs dotés de fonctions de sécurité, ou
les cartes MMC formatées en utilisant des formats propriétaire ne sont pas
pris en charge (le voyant CARD ne s’allume pas si une telle carte est insérée).
2. Appuyez sur le sélecteur SOURCE SELECT (CD ou CARD)
pour choisir la source.
÷
Le voyant correspondant à la source choisie [CD] ou [CARD] s’allume.
÷
Lorsque la fonction Repérage automatique est activée, l’appareil se place
en Pause à repérage automatique au début de la plage.
÷
Aucun son n’est audible si un sélecteur est actionné alors que le support
correspondant n’est pas inséré dans l’appareil.
÷
Si le sélecteur CD est actionné pendant la lecture d’une carte mémoire,
celle-ci passera en pause silencieuse au début de la plage en cours de lec-
ture.
÷
Si le sélecteur CARD est actionné pendant la lecture d’un CD, celui-ci
passera en pause silencieuse au début de la plage en cours de lecture.
÷
Si le sélecteur CARD est actionné pendant la lecture en mode double (
☞
p. 30), la lecture repassera au début de la plage en cours de lecture sur la
carte et la lecture y recommencera.
÷
Le sélecteur CARD ne fonctionne pas si l’interrupteur de Mode numérique
(DIGITAL OUT) est activé (ON)(lorsque les connecteurs de sortie numérique
sont utilisés.)