Pilz PSEN op2H-SL Series Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 53

PSEN op2H-SL Series

Operating Manual PSEN op2H-SL Series
1004304-EN-01

Operating

Mode

EN ISO

13849-1:

2015
PL

EN ISO

13849-1:

2015
Category

EN 62061
SIL CL

EN 62061
PFH

[1/h]

IEC 61511
SIL

IEC 61511
PFD

EN ISO

13849-1:

2015
T

[year]

2-ch. OSSD

PL c

Cat. 2

SIL CL 1

7,89E-09

–

All the units used within a safety function must be considered when calculating the safety
characteristic data.

INFORMATION

A safety function's SIL/PL values are

not

identical to the SIL/PL values of

the units that are used and may be different. We recommend that you use
the PAScal software tool to calculate the safety function's SIL/PL values.

Order reference

Safety light grid

Product type

Features

Order no.

PSEN op2H-

SL-24-015/1

Safety light grid for hand protection, protected field height of 150 mm

631 100

PSEN op2H-

SL-24-030/1

Safety light grid for hand protection, protected field height of 300 mm

631 101

PSEN op2H-

SL-24-045/1

Safety light grid for hand protection, protected field height of 450 mm

631 102

PSEN op2H-

SL-24-060/1

Safety light grid for hand protection, protected field height of 600 mm

631 103

PSEN op2H-

SL-24-075/1

Safety light grid for hand protection, protected field height of 750 mm

631 104

PSEN op2H-

SL-24-090/1

Safety light grid for hand protection, protected field height of 900 mm

631 105

PSEN op2H-

SL-24-105/1

Safety light grid for hand protection, protected field height of 1050 mm 631 106

PSEN op2H-

SL-24-120/1

Safety light grid for hand protection, protected field height of 1200 mm 631 107

Содержание PSEN op2H-SL Series

Страница 1: ...PSEN op2H SL Series Operating Manual 1004304 EN 01 PSEN sensor technology...

Страница 2: ...umentation will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Interne...

Страница 3: ...on 14 Protected field perimeters 14 Ambient conditions 14 Distance from reflective surfaces 15 Minimum distance between parallel aligned safety light grids 17 Installation of several adjacent safety l...

Страница 4: ...ion 38 Display elements 38 Status information 39 Safety light grid restart 40 Malfunction 41 Regular checks and maintenance 41 Checks 41 Regular check 41 Check after plant machine modification 41 Main...

Страница 5: ...that is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates pr...

Страница 6: ...ivers Connection to evaluation devices see System connection 35 with 5 pin M12 one sided connector and open cable end connection to clamping sleeves EDM when connected to a relay with positive guided...

Страница 7: ...4 4 2 1 3 40 7 6 6 6 2 1 6 3 Fig Views of safety light grids with connection cable Attachment using O bracket C bracket or L bracket Legend 1 Protected field height 2 Connection cable M12 connector 3...

Страница 8: ...Safety light grids of the PSEN op2H SL Series are electrosensitive protective equipment of the 2 They are used to protect personnel and systems The safety light grids are designed for securing hazard...

Страница 9: ...ion to the product Use of the product outside the areas described in this manual Use of the product outside the technical details see Technical details 43 NOTICE EMC compliant electrical installation...

Страница 10: ...Any type of modification has been made e g exchanging components on the PCB boards soldering work etc Disposal In safety related applications please comply with the mission time TM in the safety re l...

Страница 11: ...each other Information about the operating status of the safety light grid and any error state is provided by means of LEDs The indicators are described in the Status Information 38 section Automatic...

Страница 12: ...y light grid can be monitored External Device Monitoring EDM also known as feedback loop monitoring EDM only needs to be activated if the contactors are controlled directly A test is performed to see...

Страница 13: ...o this first safety light grid The first safety light grid is the master unit the safety light grid connected to the master unit is the slave unit Max 2 slave units to one master unit Max overall leng...

Страница 14: ...the hazardous area in mm s K 1600 mm s when S 500 mm K 2000 mm s when S 500 mm t1 Response time of the safety light grid in seconds Time it takes for the signal at the OSSD output on the safety light...

Страница 15: ...grid avoid the development of smoke mist or dust that would reduce the grid s operating range Distance from reflective surfaces If there are reflective surfaces near the beams emitted from the safety...

Страница 16: ...rface 7 Distance between transmitter and receiver working distance 8 Hazardous area The minimum distance D depends on two factors Working distance between transmitter and receiver the maximum opening...

Страница 17: ...ce D Minimum distance between parallel aligned safety light grids Please note Safety light grids that are installed so as to be parallel and aligned must have a minimum spacing corresponding to the in...

Страница 18: ...e orientation opposite to 2 4 Receiver 5 Transmitter Use of deviating mirrors Danger zones with different but adjacent access sides can be monitored using a safety light grid in conjunction with devia...

Страница 19: ...id Minimum distance for cascaded safety light grids When safety light grids are cascaded with two slave units be sure to maintain the minimum distance between the master unit and slave unit 2 Width of...

Страница 20: ...e safety light grid 2 O brackets Installation using L brackets 2 1 Legend 1 Reduced resolution of 26 mm at the ends of the safety light grid 2 L brackets Cascading with master slave units arranged at...

Страница 21: ...grids are arranged at right angles 1 Legend 1 C or L brackets Installation Please note The optical surfaces of the transmitter and receiver must be parallel to each other and oriented opposite to eac...

Страница 22: ...mmend 3 C brackets Install the third C bracket in the same way in the middle between the 2 C brackets as additional support 1 Make two drill holes in the mounting surface as shown 1 and install the C...

Страница 23: ...of the safety light grid Legend 1 Fixing screw 2 Coding lug for the connection end of the safety light grid For safety light grids with a protected field height over 600 mm and strong vibration we re...

Страница 24: ...tected field height Distance of holes for attaching the O brackets 150 162 2 210 222 1 270 282 0 300 312 0 330 341 9 360 371 9 390 401 7 420 431 7 450 461 7 480 491 6 510 521 6 540 551 5 570 581 5 600...

Страница 25: ...1004304 EN 01 25 1 2 3 4 5 Legend 1 Mounting surface 2 PSEN op2H SL Series 3 O bracket Non connection end of safety light grid 4 O bracket Connection end of safety light grid 5 Distance between the ho...

Страница 26: ...ted hole washers 1 Make two drill holes 1 in the mounting surface per L bracket at a distance corres ponding to the length of the safety light grid 2 2 Attach the vertical section of both L brackets 3...

Страница 27: ...face 2 Distance between the drill holes Height of the safety light grid see Technical details 43 3 Vertical section of L bracket 4 Horizontal section of L bracket 5 Clamp the transmitter receiver into...

Страница 28: ...acket at the connection end as shown 1 and install the vertical section and horizontal section of the L bracket 2 Tighten all screws to 1 2 Nm 2 Make two drill holes in the mounting surface as shown 1...

Страница 29: ...r as it will go 6 M3 screw to position the clamping jaw of the C bracket 7 Attach the horizontal section of the L bracket to the vertical section using M3 screws Cascaded safety light grid Transmitter...

Страница 30: ...lamps for connection to the evaluation device must be kept in a locked control cabinet This prevents unauthorised modifications Ensure compliance with permissible cable bending radii see Technical det...

Страница 31: ...ed black Wiring for manual restart 5 pin connector on the transmit ter PIN Assignment Cable colour 5 3 1 24 V Restart 0 V Restart Selection 2 4 n c n c 1 24 VDC brown 3 0 VDC blue 2 Leave Pin 2 unconn...

Страница 32: ...SD 1 white 5 Pin 5 controlled via N C contact of the positive guided relay grey Earthing the safety light grid Please note Connect the 0 V connections on all the 24 V power supplies and earth the 0 V...

Страница 33: ...female socket 1 Install the master unit and slave unit s See Installation 22 2 Loosen the screws 1 on the cover of the cascading adapter and remove the cover 1 Legend 1 Fixing screws on the cover of...

Страница 34: ...brackets on the profile and move within the slot L bracket Vertical Remove the safety light grid and brackets completely and drill new holes Horizontal Remove safety light grid from bracket loosen the...

Страница 35: ...yel low red green Synchronisation of first and last light beams One or more light beams are interrupted yel low yel low green green Synchronisation of first and last light beams Weak signal strength P...

Страница 36: ...device according to the specifica tions in the selected evaluation device s operating manual 5 3 1 2 4 5 3 1 0 V 24 V 24 V 0 V EDM OSSD 1 OSSD 2 24 V Restart 0 V 24 V 0 V Restart Selection 2 4 n c Re...

Страница 37: ...field 2 Place the test rod at rest in a position in the protected field that is considered critical for the safety assessment results 1 Legend 1 Test rod Check ambient conditions and installation Cor...

Страница 38: ...in Maintaining the safety distance No intense or flashing light sources in the vicinity There may be no especially intense or flashing light sources in the vicinity of the safety light grid Ambient c...

Страница 39: ...then on again If the error persists please contact Pilz yel low red green Error in the synchronisation of the light beams Check the ambient conditions and the wir ing Switch the safety light grid off...

Страница 40: ...r Check the ambient conditions and the wir ing Switch the safety light grid off and then on again yel low green Error in the synchronisation of the light beams Check the ambient conditions and the wir...

Страница 41: ...he safety light grid Dirty front panel Clean the front panel 42 In a particularly dirty environment front panel cleanliness should be checked more frequently Check the tightness of the safety light gr...

Страница 42: ...tenance CAUTION Improper cleaning agents can damage the safety light grid and lead to mal functions Moist cotton cloths should be used for cleaning Avoid using Alcohol Solvents Cloths made of wool Cl...

Страница 43: ...tion receiver 4 2 W 4 2 W 4 2 W Max power consumption transmitter 1 6 W 1 6 W 1 6 W Protection class 3 3 3 Optical data 631100 631101 631102 Opening angle 5 5 deg 5 5 deg 5 5 deg Used wavelength range...

Страница 44: ...0 631101 631102 Cable length L1 0 2 m 0 2 m 0 2 m Min bending radius fixed permanently K1 1 x 1 x 1 x Min bending radius fixed permanently cascading cable 1 x 1 x 1 x Cable insulation material K1 PVC...

Страница 45: ...ion receiver 4 2 W 4 2 W 4 2 W Max power consumption transmitter 1 6 W 1 6 W 1 6 W Protection class 3 3 3 Optical data 631103 631104 631105 Opening angle 5 5 deg 5 5 deg 5 5 deg Used wavelength range...

Страница 46: ...631104 631105 Cable length L1 0 2 m 0 2 m 0 2 m Min bending radius fixed permanently K1 1 x 1 x 1 x Min bending radius fixed permanently cascading cable 1 x 1 x 1 x Cable insulation material K1 PVC P...

Страница 47: ...ion transmit ter 1 6 W 1 6 W Protection class 3 3 Optical data 631106 631107 Opening angle 5 5 deg 5 5 deg Used wavelength range 850 nm 850 nm Semiconductor outputs 631106 631107 OSSD safety outputs 2...

Страница 48: ...rman ently cascading cable 1 x 1 x Cable insulation material K1 PVC PVC Connection type Receiver M12 5 pin male connector M12 5 pin male connector Transmitter M12 5 pin male connector M12 5 pin male c...

Страница 49: ...grid Product type Features Order no PSEN op2H SL 24 015 1 Safety light grid for hand protection protected field height of 150 mm 631 100 PSEN op2H SL 24 030 1 Safety light grid for hand protection pro...

Страница 50: ...98 Cascading Product type Connection 1 Connection 2 Length Order No PSEN op SL cascading M12 5 pin socket 5 pin cascading ad apter 0 1 m 631 183 0 5 m 631 184 1 m 631 185 Test object Product type Feat...

Страница 51: ...nd store it with the machine docu mentation for reference No Action OK NOT OK Notes 1 Check the category standards Does the category of the safety light grid match the category required for the plant...

Страница 52: ...ons to the safety light grid wired correctly 7 Check the effectiveness of the safety light grid during the hazardous move ment Is the safety light grid effective throughout the whole of the plant mach...

Страница 53: ...of manufacture A January B February C March D April E May F June G July H August I September L October M November N December Consecutive number within the month EC declaration of conformity This produ...

Результаты поиска

Содержание PSEN op2H-SL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PSEN op2H-SL Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Pilz PSEN op2H-SL Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PSEN op2H-SL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PSEN op2H-SL Series

Бренды по названию

Популярные бренды