PIETRO FIORENTINI MT044, Техническое руководство

Страница: 23 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
Poznámka: Kontrola nastavení jistích za ř ízeních se
musí kontrolovat nejmén ě 1 krát za 6 m ě síc ů .
N.B.: The intervention tests should be repeated at
least every 6 months.
Na konci kontroly nastavení rychlouzáv ě ru prove ď :
At the end of the slam-shut check, proceed as fol-
lows:
1) zkontroluj zda rychlouzáv ě r je zav ř en
2) pomalu otev ř i vstupní uzáv ě r V1;
3)velmi pomalu otvírej rychlouzáv ě r p ř izvednutím
páky;
4) otev ř i odv ě trávací ventil 6 na výstupu ř ady;
5) zkontroluj na manometru 5 zda výstupní tlak
odpovídá požadované hodnot
ě . Neodpovídá-li pak je
nutno požadovanou hodnotu nastavit nastavovacím
šroubem. Otá
č ení šroubu ve sm ě ru hod.ru č i č ek se
tlak zvyšuje a naopak.;
6)zav ř i odv ě trávací ventil a zkontroluj hodnotu
uzavíracího tlaku;
7) p ě notvorným roztokem zkontroluj vn ě jší t ě snost
všech spoj ů mezi uzáv ě ry V1 aV2;
8) velmi pomalu otev ř i výstupní uzáv ě r V 2, po
natlakování otev ř i úpln ě ;
9)zkontroluj zda rychlouzáv ě r p ř i ru č ní aktivaci
zav ř e pr ů tok plynu.
1) check that the slam-shut is in the closed position;
2) open the inlet on/off valve V1;
3) very slowly open the slam-shut by turning the pro-
vided lever;
4) open the downstream bleed cock 6;
5) check on the pressure gauge 5 that the downstream
pressure is at the desired regulator set-point. If it is
not, adjust the setting by means of the provided
screw, turning it clockwise to increase it and anti-
clockwise to decrease it;
6) close the bleed cock 6 and check the closing pres-
sure value;
7) using a foam medium, check the tightness of all the
joints between the on/off valves V1 and V2;
8) very slowly open the downstream on/off valve V2,
until the line is completely filled;
9) check that when you operate the slam-shut manual-
ly, the flow in the line stops.
24
ATTENTION
At the end of the operation, reconnect the control
head to the downstream pressure take-off.
POZOR
Na záv ě r kontroly nastavení rychlouzáv ě ru
znovu p ř ipojte ř ídící hlavu k vícecestnému
rozbo č ova č i.
RYCHLOUZÁV Ě Rv
Safety device
Zdroj kontrolního
tlaku
Chamber with
controlled pressure
Potrubí ve kterém je tlak kontrolován
Environment with the pressure to keep under control
Obr.15