PIETRO FIORENTINI MT044, Техническое руководство

Страница: 14 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
Rychlouzáv ě r se skládá z: The slam-shut mechanism consists of:
• Pohyblivé kuželky A s t ě sn ě ním a uzavírací pružinou
G;
Pákového mechanismu L, který rotací zp
ů sobuje
pohyb kuželky A;
Spínací za
ř ízení I-N, které svým vnit ř ním pohybem
zajiš ť uje otev ř enou č i zav ř enou polohu kuželky A.
• a mobile obturator A with sealing gaskets subject to
the load of the closing spring G;
a lever assembly L whose rotation causes the move-
ment of the obturator A;
a pressure switch device I-N whose internal motion
determines the open or closed position of the ob-
turator A.
•
•
•
•
Obr. 8a
Spínací za ř ízení obr.8 se skládá z ř ídící hlavy 11 kde se
porovnává tlak Pa p ů sobící na membránu 21 osazené
na pístnici s va č kou 18.
Tlak Pa p
ů sobící na membránu se porovnává s p ř edp ě tím pružin
14 a 15, jejichž nastavení ř ídí aktivaci rychlouzáv ě ru na vzestup
č i pokles.
Rychlouzáv
ě r se nastavuje pomocí nastavovacích
kroužk ů 12 a 13.
Otá č ením 12 a13 ve sm ě ru hod.ru č i č ek se tlak zvyšuje
a naopak.
Rychlouzáv
ě r zavírá na vzestup když tlak Pa p ů sobící
na membránu 21 v ř ídící hlav ě B je v ě tší než p ř edp ě tí
pružiny 14.
Tlak Pa zp
ů sobí pohyb pístnice 18, která zp ů sobí posun
kole č ka 19 a následn ě uvolní pákový mechanismus 20
pomocí va č ky 23.
Rychlouzáv ě r zavírá na pokles je-li tak Pa p ů sobící na
membránu 21 menší než p ř edp ě tí pružiny 15.Pokud je Pa
vyšší než p ř edp ě tí pružiny 15 pak pružina 15 zat ě žuje
podložku 17 a 16.
Obr.8b
The pressure switch device (fig. 8) comprises a control
head 11 in which the pressure to control Pa acts on the
diaphragm 21 which is integral with the shaft with
cams 18.
The load of the pressure Pa on the diaphragm is con-
trasted by the springs 14 and 15, which respectively
determine intervention for a pressure increase or
decrease.
The slam-shut device is set by adjusting the rings 12
and 13.
The intervention value is increased by turning the rings
clockwise and vice versa when turned anticlockwise.
In the case of intervention for pressure increase, when
the Pa exceeds the set-point, the load on the diaphragm
21 of the control head B increases until it overcomes
the resistance of the spring 14 .
This provokes the downward displacement of the shaft
18 which shifts the feeler 19 and releases the lever
mechanism 20 by means of the cam 23.
Intervention for a pressure decrease takes place as fol-
lows.
As long as the value of Pa stays above the set load of
the spring 15, the spring support 17 rests on support
16.
15