PIETRO FIORENTINI MT044, Техническое руководство

Страница: 21 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
6.0 SYSTEM
6.0 SYSTEM
6.1 UVEDENÍ DO PROVOZU
REGULÁTORU S VESTAV Ě NÝM
RYCHLOUZÁV Ě REM
6.1 COMMISSIONING THE REGULATOR WITH
INCORPORATED I-N SLAM-SHUT
Je-li osazen pojistný ventil postupuj dle odst.3.1. If there is also a relief valve in the line, refer to par. 3.1
to check it.
Obr. 13
Kontrola nastavení rychlouzáv ě ru viz níže:
Check and adjust the intervention of the slam-shut 7
as follows:
A) Rychlouzáv ě ry, které jsou p ř ipojeny k výstupnímu
potrubí trojcestným ventilem “push” 11 prove ď kontrolu
viz.níže (Obr. 14):
A) For slam-shuts connected to the downstream piping
by a three-way deviator push valve 11, proceed as fol-
lows (Fig. 14):
- p ř ipoj kontrolní tlak, stiskni C;
- stabilizuj tlak na požadované hodnot ě regulátoru;
- založ pin 2 do drážky a stiskni 1 na doraz;
-otev
ř i rychlouzáv ě r pákou;
-drž tla
č ítko 1 stla č eno:
a) p ř i kontrole jistících za ř ízeních na maximální tlak
pomalu zvyšuj kontrolní tlak a kontroluj funkci
za
ř ízení,zvýšení hodnoty vzestupu prove ď
nastavovacím kroužkem 12, otá č ením ve sm ě ru
hod.ru č i č ek a naopak..
- connect a controlled auxiliary pressure to C;
- stabilise this pressure at the set-point established
for the regulator;
- insert a reference pin 2 in the notch, pressing the
knob 1 completely;
- reset the slam-shut device by means of the pro-
vided lever;
- keep the knob 1 pressed:
a) for safety devices which intervene for maxi-
mum pressure: slowly increase the auxiliary pres-
sure and check the intervention value. If neces-
sary, increase the intervention value by turning
the adjustment ring 12 clockwise, or anticlockwi-
se to reduce the intervention value.
b) for safety devices which intervene for pressu-
re increase and reduction: slowly increase the
auxiliary pressure and record the intervention
value. Restore the pressure to the set-point esta-
blished for the regulator, and carry out the slam-
shut reset operation.
Check intervention for pressure reduction by
slowly reducing the auxiliary pressure.
b) p ř i kontrole rychlouzáv ě ru na vzestup a pokles
pomalu zvyšuj hodnotu kontrolního tlaku a zapiš
kdy došlo k uzav ř ení rychlouzáv ě ru na vzestup.
Uprav výstupní tlak na stanovenou hodnotu a pákou
otev ř i rychlouzáv ě r.
P ř i kontrole poklesu pomalu snižuj kontrolní tlak a
22