PIETRO FIORENTINI MT044, Техническое руководство

Страница: 13 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
4.0 MODULÁRNOST
4.0 MODULARITY
Regulátory série NORVAL jsou stavebnicové
konstrukce. Je kdykoliv možné na t ě leso regulátoru
dodate č n ě vestav ě t bezpe č nostní rychlouzáv ě r.
Rovn ě ž je možné vestav ě t p ř ídavné za ř ízení aby
regulátor pracoval jako monitor.
The modular-type conception of NORVAL series regu-
lators means that it is also possible to fit the slam-shut
incorporated with the body itself even after the installa-
tion of the regulator.
Furthermore, the regulator can be adapted for opera-
tion as an in-line monitor by installing a special device.
4.1 VESTAV Ě NÝ BEZPE Č NOSTNÍ
RYCHLOUZÁV Ě R
Rychlouzáv ě r je na obr.7. Okamžit ě blokuje pr ů tok plynu v
p ř ípad ě p ř ekro č ení nastavené hodnoty a nebo když je
aktivován ru č n ě tla č ítkem.
Hlavní tech.údaje bezpe
č nostního rychlouzáv ě ru
4.1 INCORPORATED SLAM-SHUT I-N
This is a device (fig. 7) which immediately blocks the
gas flow if, following some kind of failure, the down-
stream pressure reaches the set-point for its interven-
tion or if it is operated manually.
The main characteristics of the slam-shut device are:
•
•
• design pressure: 18.9 bar for all the components;
intervention with pressure increase and/or decrease;
intervention accuracy (AG): ± 1% of the pressure set-
point for pressure increases, ± 5% for pressure
decreases;
incorporated by-pass for balancing the pressures
and facilitating the resetting of the device.
push-button manual control.
•
• Konstruk č ní tlak: 18,9 bar
intervence na vzestup a pokles výstup.tlaku
t
ř ída p ř esnosti vzestup (AG): ± 1% z
nastavené hodnoty
pokles ± 5 % z nastavené hodnoty;
vestav
ě ný bypas pro natlakování výstup. poptrubí
vestav ě ný bypass pro vyrovnání tlaku
•
•
•
 vestav ě né pákové za ř ízení pro otev ř ení rylouzáv ě ru
ru č ní tla č itko pro uzav ř ení rychlouzáv ě ru •
•
Ipulsní potrubí zhotovené uživatelem
connections to be made by the customer
...+ BEZPE Č NOSTNÍ RYCHLOUZÁV Ě R I-N /
...+ I-N SLAM-SHUT
Obr. 7
14