PIETRO FIORENTINI MT044, Техническое руководство

Страница: 8 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
2.0 INSTALACE
2.0 INSTALLATION
2.1 VŠEOBECNÉ ÚDAJE
2.1 GENERAL
P ř ed instalací regulátoru ov ěř :
Before installing the regulator, you must ensure that:
a) the regulator can be inserted into the space provi-
ded and that it is sufficiently accessible for sub-
sequent maintenance operations;
the piping upstream and downstream are at the
same level and able to support the weight of the
regulator;
the inlet/outlet flanges of the piping are parallel;
the inlet/outlet flanges of the regulator are clean and
the regulator itself has not been damaged during
transport;
the piping upstream has been cleaned with the
removal of residual impurities such as welding slag,
sand, paint residues, water, etc.
a) Zda kolem regulátoru bude dostatek prostoru pro
údržbu a montážní práce
Zda potrubí na vstupu a výstupu je ve stejné výšce a je
dostate
č n ě podep ř eno
Zda potrubí na vstupu a výstupu je rovnob ě žné
Zda vstupní a výstupní p ř íruby jsou prosty
ne č istot;
Zda vstupní potrubí je prosté ne
č istot a kondensátu
b)
b)
c)
c)
d)
d)
e)
e)
The normally recommended set-ups is:
Normální doporu č ené montážní polohy:
Obr. 2 (Standardní regulator/ Standard Regulator Slika 3 (Oto č ený regulátor) / (Upturned Regulator)
TAB. 3 CONNECTING THE APPARATUSES
TAB. 3 ZAPOJENÍ REGULÁTORU
IN-LINE INSTALLATION
ZAPOJENÍ P Ř ÍMÉ
Regulátor
Regulator
Impulsní potrubí
Sensing line
Kontrolní manometr
Control pressure gauge
Odv ě trávací ventil
Bleed cock
Uzavíracíi ventil
On/Off valve
9