OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS LBE 250 / LBE 500
PAGE 4
2. Intended use
1. Introduction
Dear Customer,
Thank you for purchasing the LBE 250/
LBE 500 air humidification unit.
The LBE 250/LBE 500 air humidification
unit is available in two versions and
corresponds to state-of-the-art tech-
nology. It convinces through operating
safety, operating comfort, and economic
efficiency.
To operate your air humidification unit
safely, properly, and economically, care-
fully read and observe these operating
instructions.
Use the air humidification unit only
when it is in a perfect state in a proper,
safety and risk conscious manner under
consideration of all information in these
instructions.
If you have further questions, please
contact us.
In case of inquiries and spare parts
orders, please have the device type and
serial number (see the type plate on the
device) on hand!
Please keep these operating instructions
in a safe place that is always accessible.
Please contact us in case of a loss of the
documentation.
The LBE 250/LBE 500 air humidifica-
tion unit is intended for immediate or
later installation into ventilation and air
conditioning systems with a maximum
air volume flow of 250 m³/h (LBE 250) or
500 m³/h (LBE 500).
This device, which is accessible to the
general public, is intended for installati-
on in residential or commercial buil-
dings.
It is used for active indoor air humidifi-
cation and can also be used for auxiliary
heating.
The compact air humidification unit
works according to the principle of
natural evaporation and guarantees
constant, optimum indoor air humidity in
living areas, adjustable in a range from
40 % to 60 % relative humidity.
In addition, a constant supply air tem-
perature that can be adjusted within a
range from 15 °C to 25 °C is generated
by an integrated air heater battery.
As a part of intended use, our required
operating and mounting instructions
must also be observed.
Only qualified, assigned personnel may
work on and with the device. People
who transport or work on the device
must have read and understood the
corresponding parts of the operating
instructions, especially
Chapter 3 „Safety
Instructions.“, page 6.
In addition, the plant installer must in-
form the end user of any possible risks.
The LBE 250/LBE 500 air humidification
unit is not a product that is ready for
use. It may not be commissioned until
it has been properly installed into the
ventilation and air conditioning system
and connected.
The air humidification unit is not suited
for outdoor setup. It may only be used in
suitable, temperature-controlled indoor
rooms.
Subject to technical changes.
We are constantly performing technical
improvements and optimisations on your
products and reserves the right to mo-
dify the devices or technical data without
prior notice.
S
PE
CI
A
LI
S
T PER
S
O
NNEL
G
ENER
A
L
US
ER
J. Pichler Gesellschaft m.b.H.
9021 KLAGENFURT
Karlweg 5
T
+43 (0)463 32769
