Honeywell TrueEASE HE100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

HOMEOWNER’S OPERATING MANUAL

Humidifi er

69-2414EF-01

Содержание TrueEASE HE100

Страница 1: ...HOMEOWNER S OPERATING MANUAL Humidifier 69 2414EF 01 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ions 2 Welcome 3 How is the humidifier different from other flow through humidifiers 3 How should I get started 3 How does the humidifier work 4 YOUR NEW HUMIDIFIER Which humidifier model do I have 5 How is my humidifier installed 6 What humidifier parts do I need to know 7 What should I expect from my humidifier 8 EVERYDAY OPERATION How do I operate the humidifier 9 How do I use the humidity cont...

Страница 4: ...ion which if not avoided could cause bodily injury or property damage WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Safety Precautions WARNING Electrocution Hazard The humidifier uses 120 volts AC which can cause death or serious injury Take precautions when servicing the humidifier or when removing the cover If in doubt unplug the humidifier ...

Страница 5: ...when the heat is on This allows you to achieve ideal humidity levels in your home year round Advanced Models The humidifier wastes less water than other flow through humidifiers How should I get started Your humidifier must be installed by an HVAC professional If the humidifier has just been installed it should either be running and humidifying your home or waiting for a humidity call from the hum...

Страница 6: ...pad 3 Air from your HVAC system flows through the pad picking up moisture from the humidifier pad 4 Your HVAC system fan delivers the humidified air throughout your home 5 When humidity in your home reaches the setpoint the humidity call ends and the solenoid turns off the water flowing across the pad H8908 10 OFF ON 20 30 40 50 60 DRY AIR HUMIDIFIED AIR MCR29923 How does the humidifier work 1 2 3...

Страница 7: ...e Suitable for homes up to 16 000 cubic feet in size HE150 Delivers up to 12 gallons of humidity into your home Suitable for homes up to 16 000 cubic feet in size Includes automatic damper status maintenance service LEDs and advanced operation HE200 Delivers up to 17 gallons of humidity into your home Suitable for homes up to 20 000 cubic feet in size HE250 Delivers up to 17 gallons of humidity in...

Страница 8: ...ur HVAC system Air flows through the humidifier pad in the humidifier into the duct for distribution throughout your home The humidifier fan model is installed directly onto the Supply hot or Return cool air duct of your HVAC system The humidifier s fan draws air through the humidifier pad in the humidifier and back into the duct for distribution throughout your home MCR29869 RETURN SUPPLY How is ...

Страница 9: ...ain Line C This 1 2 inch hose drains water from the humidifier to a drain in your home LEDs HE150 HE250 HE300 only D The three lights indicate the humidifier s operational status and when service is required See Humidifier lights and button on page 10 RESET Button HE150 HE250 HE300 only E The RESET button is the only user button located on the humidifier Use the RESET button to manually reset the ...

Страница 10: ...ity control may have a frost protection setting to prevent window condensation from appearing See What is a frost setting on the next page Home Ventilation Excessive ventilation sends moist air outside and replaces it with dry air If the home is drafty or has mechanical ventilators installed it may be hard to maintain the humidity setpoint If installing a ventilator use a solution that retains moi...

Страница 11: ...ot need to adjust further You can adjust your humidity setpoint without worrying about condensation Manual humidity controls such as the H8908 do not have built in frost settings They require you to adjust the humidity setpoint when the outdoor temperature changes Use higher humidity setpoints when the temperature is warmer and lower setpoints when the temperature is cooler M27982 How do I use the...

Страница 12: ...See Replace the humidifier pad on the next page M29926 RESET The RESET button is under the cover This button resets the timer that tracks when the humidifier pad needs changing When you change the pad press the RESET button The RESET button also clears a Service light If the Service light comes back on after you press the RESET button call an HVAC professional for repair MCR29927 Humidifier lights...

Страница 13: ...iment present inside the pad frame Humidifier Model Replacement Pad Part Number HE300 HE250 HE200 HC26E1004 HE150 HE100 HC22E1003 Reseat the tray on top of the pad with the arrows inside the tray pointing 4 into the duct Then reinsert the frame into the humidifier Bypass Pad can be replaced from the side by gripping 1a the black handle and pulling out or from the front by removing the humidifier s...

Страница 14: ... valve on the water supply line to the humidifier 2 On Basic models HE100 and HE200 Turn the Damper Position knob on the bypass outlet so that it is perpendicular to the bypass outlet 3 Remember to turn the Damper Position knob on the bypass outlet back to its original open position at the 4 beginning of the next dry season Humidifier 69 2414EF 01 12 ...

Страница 15: ...letely 1 evaporated Heavy condensation on windows Turn humidity control down low enough to eliminate condensation 1 caused by moisture If moisture persists more ventilation is needed Replace Pad light is blinking HE150 HE250 HE300 This is the yearly maintenance reminder to replace the pad inside the humidifier Replace the pad for your humidifier model 1 See Replace the humidifier pad section for d...

Страница 16: ...DING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED...

Страница 17: ...GUIDE DE FONCTIONNEMENT POUR LE PROPRIÉTAIRE Humidificateur 69 2414EF 01 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ificateur est il différent des autres humidificateurs à circulation directe 3 Par quoi dois je commencer 3 Comment fonctionne l humidificateur 4 VOTRE NOUVEAU HUMIDIFICATEUR Quel modèle d humidificateur ai je en ma possession 5 Comment mon humidificateur est il installé 6 Quelles sont les pièces de l humidificateur qu il importe de connaître 7 Que dois je attendre de l humidificateur 8 FONCTIONNEM...

Страница 20: ...ue d endommager le produit ou de causer des blessures corporelles AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée risque de causer des blessures graves voire mortelles Précautions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Risque d électrocution L humidificateur utilise une tension de 120 V c a qui peut causer des blessures graves voire mortelles Prenez des précautions lors ...

Страница 21: ...a vous permet d obtenir des taux d hygrométriques idéaux pour votre domicile tout au long de l année Modèles avancés L humidificateur utilise moins d eau que les humidificateurs à circulation directe Par quoi dois je commencer Votre humidificateur doit être installé par un installateur professionnel en CVCA Si l humidificateur vient tout juste d être installé il devrait fonctionner et humidifier v...

Страница 22: ...icateur 3 L air de votre système de CVCA circule par le tampon et recueille l humidité du tampon de l humidificateur 4 Le ventilateur de votre système de CVCA délivre de l air humide dans toute votre maison 5 Lorsque l humidité dans votre maison atteint le point de consigne l appel d humidité cesse et le solénoïde interrompt le débit d eau au tampon H8908 10 OFF ON 20 30 40 50 60 L AIR SEC L AIR H...

Страница 23: ...lons d humidité Il est adapté aux habitations jusqu à 16 000 pieds cubes HE150 Le modèle HE150 fournit à votre habitation jusqu à 12 gallons d humidité Il est adapté aux habitations jusqu à 16 000 pieds cubes Il inclut un registre automatique des voyants de statut de maintenance et d entretien et un fonctionnement avancé HE200 Le modèle HE200 fournit jusqu à 17 gallons d humidité Il est adapté aux...

Страница 24: ...e CVCA L air circule par le tampon de l humidificateur dans la gaine pour être distribué dans toute la maison Le modèle à ventilateur de l humidificateur s installe directement sur la gaine d alimentation chaud ou de retour froid de votre système de CVCA Le ventilateur de l humidificateur aspire l air par le tampon de l humidificateur et le renvoie dans la gaine pour qu il soit distribué dans tout...

Страница 25: ...nt D Ces trois voyants indiquent le statut de fonctionnement de l humidificateur et la nécessité d effectuer un entretien Consultez Voyants et bouton de l humidificateur à la page 10 Bouton de RÉINITIALISATION RESET E HE150 HE250 HE300 uniquement Le bouton RÉINITIALISATION RESET est le seul bouton destiné à l utilisateur situé sur l humidificateur Utilisez le bouton RÉINITIALISER RESET pour réinit...

Страница 26: ...tection contre le gel pour éviter la formation de condensation sur les fenêtres Consultez Qu est ce que le réglage de protection contre le gel à la page suivante Ventilation résidentielle Une ventilation excessive chasse l air humide à l extérieur et le remplace par de l air sec Si la maison a des courants d air ou des ventilateurs mécaniques il peut être difficile de maintenir le point de consign...

Страница 27: ...sans avoir à vous soucier de la condensation Les régulateurs d humidité manuels comme le modèle H8909 ne sont pas équipés de réglages de protection contre le gel L utilisateur doit régler le point de consigne d humidité lorsque la température extérieure varie Utilisez des points de consigne d humidité plus hauts lorsque la température extérieure est plus chaude et des points de consigne plus bas l...

Страница 28: ...te M29926 RÉINITIALISATION Le bouton RÉINITIALISATION Reset est situé sous le couvercle Ce bouton permet de réinitialiser la minuterie indiquant l intervalle de remplacement du tampon de l humidificateur Lorsque vous remplacez le tampon appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION Reset Le bouton RÉINITIALISATION Reset permet également d éteindre le voyant d entretien Si le voyant d entretien se rallume...

Страница 29: ... tampon Modèle de l humidificateur Référence du tampon de rechange HE300 HE250 HE200 HC26E1004 HE150 HE100 HC22E1003 Insérez de nouveau le plateau en haut du tampon avec les flèches à l intérieur du plateau pointant dans la 4 gaine Réinsérez ensuite le cadre dans l humidificateur Dérivation Le tampon peut être remplacé par le côté 1a en saisissant la poignée noire et en la tirant vers l extérieur ...

Страница 30: ... eau allant vers l humidificateur 2 Sur les modèles HE100 et HE200 de base Mettez le bouton de positon du registre sur la prise de dérivation pour qu il soit perpendiculaire à la prise de 3 dérivation N oubliez pas de remettre le bouton de position du registre sur la prise de la dérivation à sa position d origine 4 ouverte au début de la saison sèche suivante Humidificateur 69 2414EF 01 12 ...

Страница 31: ...ion sur les fenêtres Réduisez le régulateur d humidité de façon à éliminer la condensation 1 créée par l humidité Si l humidité persiste le domicile doit être mieux ventilé Le voyant de remplacement du tampon clignote HE150 HE250 HE300 Ceci est le rappel annuel indiquant qu il faut remplacer le tampon dans l humidificateur Remplacez le tampon correspondant à votre modèle de l humidificateur 1 Cons...

Страница 32: ...ES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la présente restriction peut ne pas s appliquer LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU ...

Результаты поиска

Содержание TrueEASE HE100

Отзывы:

Похожие инструкции для TrueEASE HE100

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell TrueEASE HE100, Руководство по эксплуатации для владельца

Результаты поиска

Содержание TrueEASE HE100

Отзывы:

Похожие инструкции для TrueEASE HE100

Бренды по названию

Популярные бренды