Philips DVDR730/0x, Руководство по обслуживанию

Страница: 34 / 160

Directions For Use EN 34 DVDR730/0x 3.
65
Additional
settings
You
can
select
the
following
functions
in
this
menu:
Features
Status
box
On
Live
source
view
On
Auto
standby
On
Standby
Normal
Display
Bright
'
Status
b
ox
'
Along
with
the
on-screen
menus,
the
OSD
(On
Screen
Display)
also
displays
information
o
n
the
current
operating
status
(counter,
playback,
recording,
TV
channel,
...)
on
the
T
V
screen.
You
can
switch
o
ff
the
information
about
the
operating
status
so
that
the
on-screen
display
is
not
recorded
when
making
recordings
o
n
additional
devices.
O
'
On
'
The
OSD
information
appears
for
a
few
seconds
in
each
selected
mode
and
then
disappears.
O
'
Off
'
The
OSD
information
is
switched
off.
It
is
no
longer
displayed
on
the
screen.
'
Live
source
view
'
With
this
function
you
can
switch
between
the
live
picture
or
the
information
o
f
the
selected
TV
channel/input
socket
in
the
'Tuner
information
box'
(left-hand
corner
of
the
screen).
'
On
'
The
live
picture
of
the
selected
TV
channel
or
signal
on
the
input
sockets
is
visible.
O
'
Off
'
The
information
about
the
selected
TV
channel
or
signal
o
n
the
input
sockets
is
visible.
'
Auto
standby
'
If
you
haven't
used
the
DVD-recorder
for
a
few
m
inutes
in
certain
modes
(e.g.:
STOP),
it
will
switch
to
standby
automatically.
You
can
cancel
this
function
to
use
the
DVD-recorder
as
a
television
receiver.
O
'
On
'
The
DVD-Recorder
leave
switched
on.
O
'
Off
'
The
DVD-Recorder
will
be
switched
to
standby
after
few
minutes.
'
Standby
'
You
can
switch
o
ff
the
clock
display
on
your
DVD
recorder
to
save
energy.
Programmed
recordings
will
be
carried
out
despite
of
this.
Zusätzlich
können
Sie
die
wichtigsten
Funktionen
des
DVD-Recorders
im
Anzeigefeld
in
Laufschrift
darstellen
(Demo).
O
'
Low
power
'
:
When
the
DVD
recorder
was
switched
o
ff
using
STANDBY
m
,t
he
clock
display
is
also
switched
off.
O
'
Normal
'
:
When
the
DVD
recorder
was
switched
o
ff
using
STANDBY
m
,t
he
clock
display
remains
visible.
O
'
Demo
mode
'
:
When
the
DVD
recorder
is
switched
off
using
STANDBY
m
,a
list
of
the
most
important
features
appears
in
the
display.
'
Display
'
You
can
change
the
brightness
of
the
display
on
the
DVD
recorder.
This
setting
only
affects
the
DVD
recorder
when
it
is
switched
on.
You
can
also
adjust
this
setting
using
the
DIM
button
on
the
remote
control.
O
'
Bright
'
:
The
display
appears
with
normal
brightness.
The
disc
tray
light
is
switched
on.
O
'
Dimmed
'
:
The
display
appears
less
bright.
The
disc
tray
light
is
switched
off.
O
'
Off
'
:
The
display
and
the
disc
tray
light
are
switched
o
ff.
Fernbedienungseinstellung
In
diesem
Menü
können
Sie
die
Art
der
Fernbedienung
einstellen,
auf
die
Ihr
DVD-Recorder
reagieren
soll
O
'
DVD
player
'
Der
DVD-Recorder
reagiert
auf
die
mitgelieferte
Fernbedienung
und
auf
die
Fernbedienung
eines
DVD-Players
(Fernbedienungscode
RC-6).
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
wenn
die
Fernbedienung
Ihres
Philips-Fernsehgerätes
DVD-Funktionen
unterstützt.
O
'
DVD
recorder
'
Der
DVD-Recorder
reagiert
nur
auf
die
mitgelieferte
Fernbedienung.
ENGLISH
User
preferences
64
'
Digital
output
'
You
can
select
one
of
the
following
settings
for
devices
that
are
connected
to
the
COAX
OUT
or
OPTICAL
OUT
sockets:
O
'
All
'
Dolby
Digital
and
DTS
signals
are
fed
unaltered
to
the
digital
output.
MPEG-2
multi-channel
signals
are
converted
to
PCM
(Pulse
Code
Modulation).
For
receivers/amplifiers
with
digital
multichannel
decoders
.
O
'
PCM
only
'
Digital
and
MPEG-2
multi-channel
signals
are
converted
to
PCM
(Pulse
Code
Modulation).
For
receivers/amplifiers
without
digital
multichannel
decoders
.
O
'
Off
'
Digital
output
switched
off.
For
devices
with
analogue
audio
input
.
'
Analogue
o
utput
'
You
can
select
one
of
the
following
settings
for
devices
that
are
connected
to
the
analogue
audio
output
():
O
'
Stereo
'
For
devices
without
DolbySurround
or
TruSurround.
Use
this
setting
if
the
DVD
recorder
is
only
connected
to
a
stereo
TV
set.
O
'
Surround
'
Dolby
Digital
and
MPEG-2
multi-channel
are
mixed
down
to
a
Dolby
Surround-compatible
two-channel
output
signal.
For
devices
with
Dolby
Surround
/
Pro
Logic
Decoder
.
'
Night
m
ode
'
Night
mode
optimises
the
sound
for
playback
at
low
volume.
You
are
therefore
less
likely
to
disturb
your
neighbours.
This
only
works
with
Dolby
Digital
audio
o
n
DVD
video
discs.
Language
settings
You
can
select
the
following
settings
in
this
menu:
Language
Playback
audio
English
Recording
audio
Language
1
Subtitle
English
Menu
English
Country
Other
'
Playback
audio
'
Playback
audio
language.
'
Recording
audio
'
Wahl
der
Audio-Aufnahme
bei
zweisprachigen
Sendungen
'
Subtitle
'
Subtitle
language
'
Menu
'
Screen
menu
language
'
Country
'
Selection
o
f
the
location
User
preferences