Philips DVDR730/0x, Руководство по обслуживанию

Страница: 10 / 160

Directions For Use EN 10 DVDR730/0x 3.
13
Connection
with
video
(CVBS)
cable
This
cable,
usually
with
yellow
C
inch
connectors,
is
used
for
transmitting
the
Composite
Video
signal
(FBAS,
CVBS).
In
this
method
of
transmission
the
colour
signal
and
the
brightness
signal
are
transmitted
on
the
same
cable.
In
certain
circumstances,
this
can
lead
to
slight
problems
with
the
picture,
such
as
'Moiré'
patterns.
1
Insert
one
end
of
a
video
(CVBS)
cable
into
the
yellow
C
inch
socket
VIDEO
OUT
(CVBS)
at
the
back
of
the
DVD
recorder
and
the
o
ther
end
into
the
video
input
socket
(usually
yellow)
on
the
T
V
set
(usually
labelled
'Video
in'
o
r
'AV
in'.
See
TV
operating
instructions).
2
Insert
one
end
of
an
audio
(Cinch)
cable
into
the
red/white
Cinch
socket
AUDIO
OUT
L/R
at
the
back
o
f
the
DVD
recorder
and
the
o
ther
end
into
the
audio
input
socket
(usually
red/white)
o
n
the
T
V
set
(usually
labelled
'Audio
in'
or
'AV
in'.
See
TV
operating
instructions). O
Read
the
next
chapter
'Connecting
additional
devices'
o
n
how
to
connect
additional
devices
(satellite
receivers,
videorecorders,...)
to
the
input-/output
sockets.
Then,
read
the
chapter
on
'Connecting
to
the
mains'.
Connection
with
the
aerial
cable
only
To
connect
this
DVD-Recorder
to
a
T
V
set
without
external
Audio/Video
input
sockets,
you
need
a
modulator.
With
the
modulator
the
audio/video
signal
is
converted
in
an
UHF-channel.
This
signal
can
be
received
and
stored
on
the
T
V
as
a
TV-station.
Connecting
to
the
mains
Always
check
if
the
local
m
ains
voltage
matches
the
voltage
range
printed
o
n
the
type
plate
at
the
back
o
r
bottom
of
the
DVD-recorder.
If
not
consult
your
dealer
o
r
the
customer
support
from
your
country.
1
Switch
o
n
the
TV
set.
2
Insert
one
end
of
the
supplied
mains
cable
into
the
mains
socket
4
MAINS
at
the
back
of
the
DVD
recorder
and
the
other
end
into
the
w
all
socket.
P
The
most
important
features
o
f
the
DVD
recorder
will
appear
in
scrolling
text
on
the
display.
After
the
first
installation
is
completed
this
function
will
be
switched
off.
Then,
read
the
paragraph
on
'Initial
installation'
in
'Installing
your
DVD
recorder'.
ENGLISH
Connecting
the
DVD
recorder
12
Connecting
to
the
TV
If
the
function
Easy
Link
is
not
supported
from
your
TV
set,
choose
from
the
following
connection
methods:
Connection
with
scart
cable
Connection
with
Svideocable
Connection
with
Video
(CVBS)
cable
Connection
with
the
aerial
cable
only
Connection
with
scart
cable
The
scart
o
r
Euro
AV
cable
serves
as
the
universal
connector
for
picture,
sound
and
control
signals.
With
this
type
of
connection,
there
is
practically
no
loss
of
quality
in
picture
or
sound
transmission.
1
Plug
a
scart
cable
into
the
scart
socket
EXT1
TO
TV-I/O
at
the
back
of
the
DVD
recorder
and
the
scart
socket
for
the
DVD
recorder
at
the
back
of
the
T
V
set
(see
TV
set
operating
instructions).
Several
scart
sockets
o
n
the
TV?
Select
the
scart
socket
that
is
suitable
for
both
video
output
and
for
video
input.
Selection
menu
for
the
scart
socket?
On
some
TV
sets
select
'VCR'
as
the
source
for
this
scart
socket.
Read
your
instruction
manual
for
your
TV
set
for
further
information.
O
Read
the
next
chapter
'Connecting
additional
devices'
o
n
how
to
connect
additional
devices
(satellite
receivers,
videorecorders,...)
to
the
input-/output
sockets.
Then,
read
the
chapter
on
'Connecting
to
the
mains'.
Connection
with
an
SVideo(Y/C)cable
This
connecting
cable,
also
known
as
the
SVHS
cable,
is
used
to
transmit
the
brightness
signal
(Y
signal)
and
colour
signal
(C
signal)
separately.
This
m
ini
D
IN
socket/plug
is
also
called
a
Hosiden
socket/plug.
1
Insert
one
end
of
an
S-Video(SVHS)
cable
into
the
S-VIDEO
OUT
(Y/C)
socket
at
the
back
of
the
DVD
recorder
and
the
other
end
into
the
S-Video
(SVHS)
input
socket
on
the
T
V
set
(usually
labelled
'S-Video
in'
o
r
'SVHS
in'.
See
TV
operating
instructions).
2
Insert
one
end
of
an
audio
(Cinch)
cable
into
the
red/white
Cinch
socket
AUDIO
OUT
L/R
at
the
back
of
the
DVD
recorder
and
the
o
ther
end
into
the
audio
input
socket
(usually
red/white)
o
n
the
T
V
set
(usually
labelled
'Audio
in'
or
'AV
in'.
See
TV
operating
instructions). O
Read
the
next
chapter
'Connecting
additional
devices'
o
n
how
to
connect
additional
devices
(satellite
receivers,
videorecorders,...)
to
the
input-/output
sockets.
Then,
read
the
chapter
on
'Connecting
to
the
mains'.
Connecting
the
DVD
recorder