Philips DVDR730/0x, Руководство по обслуживанию

Страница: 14 / 160

Directions For Use EN 14 DVDR730/0x 3.
21
Please
observe
the
colour
sequence
The
colours
of
the
sockets
at
the
DVD
recorder
and
the
connectors
must
match
those
of
the
socket
colours
at
the
TV
set
(red-red/blue-blue/green-green).
If
they
don't,
the
colours
of
the
picture
may
get
m
ixed
up
or
the
picture
may
not
be
visible.
8
Use
an
audio
(cinch)
cable,
connect
the
red/white
cinch
socket
AUDIO
OUT
L/R
at
the
back
of
the
DVD
recorder
with
the
most
coloured
red/white
audio
input
socket
of
your
TV
set
(usually
labelled
'Audio
in'
or
'AV
in'.
See
the
instruction
m
anual
of
your
TV
set.)
9
If
necessary,
switch
the
TV
set
to
the
component
video
(Progressive
Scan)
input
sockets.
If
there
is
a
switch
o
r
selection
on
your
TV-set
between
'Interlaced'
and
'Progressive
scan'
select
'Progressive
scan'.
You
may
need
to
refer
to
your
TV
operating
instructions.
P
The
menu
of
the
DVD
recorder
should
now
appear
on
the
T
V
screen.
If
not,
check
the
cable
connections
and
the
settings
on
your
TV
set.
O
If
necessary
store
this
setting
o
n
your
TV
set.
0
End
with
SYSTEM
MENU
.
Manual
TV
channel
search
In
some
cases,
not
all
o
f
the
available
T
V
channels
may
have
been
found
and
stored
during
initial
installation.
In
this
case,
you
w
ill
need
to
search
for
and
store
the
m
issing
o
r
coded
TV
channels
m
anually.
With
'Easy
Link',
the
DVD
recorder
will
automatically
download
the
TV
channels
stored
on
the
TV
set.
This
is
why
some
lines
have
no
function.
To
store
new
TV
channels,
they
must
first
be
stored
on
the
TV
set.
The
information
w
ill
then
be
transferred
to
the
DVD
recorder
automatically.
Preparation: •)
Switch
on
the
TV
set,
and
if
necessary,
select
the
programme
number
for
the
DVD
recorder.
•)
Switch
on
the
DVD
recorder.
1
Press
the
SYSTEM
MENU
button
o
n
the
remote
control.
P
The
menu
bar
appears.
2
Select
'
A
's
ymbol
with
D
or
C
.
3
Select
'
Installation
'using
B
or
A
and
confirm
w
ith
C
.
4
Select
'
Manual
search
'u
sing
B
or
A
and
confirm
w
ith
C
.
Installation
Manual
search
Channel/freq.
CH
Entry/search
01
Programme
number
01
TV
channel
name
BBC1
Decoder
Off
TV
system
PAL-BG
NICAM
On
Fine
tuning
0
To
store
Press
OK
5
In
'
Channel/freq.
',
select
the
desired
display
using
C
.
'
Freq.
'
(Frequency),
'
CH
'
(Channel),
'
S-CH
'
(Special/hyperband
channel)
6
In
'
Entry/search
',
enter
the
frequency
or
channel
of
the
T
V
station
using
the
number
buttons
0..9
.
O
Press
C
in
the
line
'
Entry/search
't
o
start
the
automatic
search.
P
A
changing
channel
number/frequency
number
will
appear
on
the
T
V
screen.
Continue
the
automatic
search
until
you
have
found
the
TV
channel
you
are
looking
for.
7
Using
D
or
C
in
'
Programme
number
',
select
the
programme
number
you
want
to
use
for
the
T
V
channel,
e.g.
'
01
'.
8
Press
OK
to
store
the
T
V
channel.
9
To
search
for
o
ther
TV
channels,
begin
again
at
6
.
O
Change
the
name
of
a
T
V
channel:
-I
n
'
TV
channel
name
',
press
C
.
-
Select
the
desired
character
position
using
D
or
C
.
-
hange
the
character
at
the
desired
position
w
ith
B
or
A
.
-
Select
the
next
character
position
in
the
same
way.
-
Confirm
w
ith
OK
.
O
Change
the
TV
system
of
the
T
V
channel:
-I
n
'
TV
system
',
use
D
or
C
to
select
the
T
V
system
that
produces
the
least
distortion
o
f
picture
and
sound.
O
NICAM -
If
reception
is
poor
and
the
sound
distorted
you
can
turn
off
NICAM. In
'
NICAM
',
select
'
Off
'u
sing
C
.
O
Fine
tuning
-
You
can
try
fine
tune
the
TV
channel
manually
with
D
,
C
in
the
line
'
Fine
tuning
'.
0
To
end,
press
SYSTEM
MENU
.
ENGLISH
Additional
installation
features
20
Allocating
a
decoder
Some
TV
channels
send
coded
TV
signals
that
can
only
be
viewed
properly
w
ith
a
purchased
or
rented
decoder.
You
can
connect
such
a
decoder
(descrambler)
to
your
DVD
recorder.
The
following
function
automatically
activates
the
connected
decoder
for
the
TV
channel
you
want
to
watch.
If
your
TV
set
supports
'Easy
Link'
the
decoder
must
be
assigned
to
the
relevant
TV
channel
on
the
TV
set
(see
the
operating
instructions
for
your
TV
set).
Settings
cannot
then
be
made
in
this
menu.
Preparation: •)
Switch
on
the
TV
set,
and
if
necessary,
select
the
programme
number
for
the
DVD
recorder.
•)
Switch
on
the
DVD
recorder.
1
Use
the
CHANNEL
q
and
CHANNEL
r
buttons
or
the
number
buttons
0..9
on
the
remote
control
to
select
the
T
V
channel
for
which
you
want
to
use
the
decoder.
O
If
necessary,
use
the
MONITOR
button
to
switch
to
the
internal
tuner.
2
Press
the
SYSTEM
MENU
button
o
n
the
remote
control.
P
The
menu
bar
appears.
3
Select
'
A
'symbol
with
D
or
C
.
4
Select
'
Installation
'u
sing
B
or
A
and
confirm
w
ith
C
.
5
Select
'
Manual
search
'using
B
or
A
and
confirm
w
ith
C
.
Installation
Manual
search
Channel/freq.
CH
Entry/search
01
Programme
number
01
TV
channel
name
BBC1
Decoder
Off
TV
system
PAL-BG
NICAM
On
Fine
tuning
0
To
store
Press
OK
6
Select
'
Decoder
'using
B
or
A
.
7
Select
'
On
'w
ith
C
.
O
To
switch
o
ff
the
decoder
use
C
to
select
'
Off
'(
Decoder
switched
off).
8
Confirm
w
ith
OK
.
9
To
end,
press
SYSTEM
MENU
.
Your
decoder
has
now
been
allocated
to
this
TV
channel.
Connection
using
a
component
video
(Y
Pb
Pr/YUV)
cable
Component
video
(Y
Pb
Pr)
is
the
highest
quality
picture
transmission
option.
This
is
achieved
by
dividing
the
video
signal
into
a
luminance
signal
(Y)
and
two
colour
difference
signals
-
red
minus
luminance
(V)
and
blue
minus
luminance
(U).
As
a
rule,
"Cr,
Pr"
o
r
"R-Y"
is
used
to
describe
the
red
difference
signal
and
"Cb,
Pb"
or
"B-Y"
the
blue
difference
signal.
These
signals
are
transmitted
through
separate
lines.
The
connectors
o
f
this
cable
and
the
corresponding
sockets
are
usually
green
(luminance,
Y),
blue
(U,
Pb,
Cb,
B-Y),
and
red
(V,
Pr,
Cr,
R-Y).
Attention! If
you
choose
this
type
of
connection,
the
DVD
recorder
must
already
be
connected
and
completely
installed
(initial
installation
complete).
Switching
of
the
signal
to
the
COMPONENT
VIDEO
OUT
sockets
is
carried
out
in
a
menu
that
is
not
yet
available
during
the
initial
installation.
1
Press
the
SYSTEM
MENU
button
o
n
the
remote
control.
P
The
menu
bar
appears.
2
Select
'
A
's
ymbol
with
D
or
C
.
3
Select
the
'
'symbol
using
B
or
A
and
confirm
w
ith
C
.
4
Select
the
line
'
Component
video
output
'using
B
and
confirm
with
C
.
5
Select
the
setting
you
need
with
SELECT
.Choose
'
Progressive
Scan
'only
if
your
TV
has
Progressive
Scan.
6
Confirm
w
ith
OK
.
For
more
information
o
n
the
other
settings,
read
section
'Picture
settings'
('
Video
output
')
in
chapter
'User
preferences'.
7
Use
a
component
video
(Y
Pb
Pr)
cable,
connect
the
three
cinch
sockets
(red,
blue,
green)
COMPONENT
VIDEO
OUT
at
the
back
of
the
DVD
recorder
with
the
corresponding
three
component
video
(progressive
scan)
input
sockets
o
f
your
TV
set,
usually
labelled
'Component
Video
Input',
'YUV
Input',
'YPbPr',
'YCbCr'
or
simply
'YUV'.
Warning! Do
not
confuse
these
sockets
w
ith
the
five-component
RGB
sockets
(if
available)
or
the
yellow
video
(CVBS/FBAS)
socket
and
the
two
audio
sockets
(red/white).
The
five-component
RGB
sockets
are
only
provided
for
the
R-G-B-H-V
signals
(red,
green,
blue
with
horizontal
and
vertical
synchronisation
impulse).
Additional
installation
features