B
2
INFORMAZIONI ED AVVERTENZE GENERALI
Il presente manuale d’uso e manutenzione permette di:
!
raccogliere e rendere disponibili agli utenti finali i requisiti generali, le istruzioni
particolari, i dati tecnici e tutte le informazione necessarie per eseguire una corretta
ed accurata manutenzione dei carrelli elevatori della serie PL prodotti dalla Pegaso
s.r.l. di San Bonifacio (VR);
!
Fornire i criteri di sicurezza e manutenzione preventiva adatti a prevenire le possibili
cause di guasti e le situazioni di pericolo che ne derivano.
Questo manuale contiene informazioni coperte da diritto di privativa industriale della
Società Costruttrice; per questo non può essere, tutto o in parte, riprodotto o portato a
conoscenza di terzi senza preventiva autorizzazione scritta della Società Costruttrice.
La Pegaso s.r.l. si riserva il diritto di apportare, in qualunque momento, modifiche ai
contenuti di questa pubblicazione per ragioni di natura tecnica o commerciale.
Le operazioni di assistenza tecnica devono essere condotte da personale qualificato
in Centri di assistenza riconosciuti dalla società costruttrice.
INDICE
Schema indicazione misure .......................................................................... pag. 4
Tabella specifiche tecniche serie PL13-16 & PL13-16 INOX ........................ pag. 5
Grafici delle portate residue alle varie altezze .............................................. pag. 8
Descrizione generale del carrello ................................................................. pag. 12
Norme generali di sicurezza
-L’operatore ha l’autorità di .......................................................................... pag. 13
-Norme generali di circolazione ................................................................... pag. 13
-Manovre brusche di partenza, frenata e sterzata ....................................... pag. 14
-Trasporto del carico .................................................................................... pag. 14
-Segnalazione anomalie .............................................................................. pag. 15
-Abbigliamento ............................................................................................. pag. 15
-Modifiche non autorizzate .......................................................................... pag. 15
-Ecologia ed inquinamento .......................................................................... pag. 15
Identificazione del carrello e indicazioni particolari ....................................... pag. 16
Condizioni normali di impiego ....................................................................... pag. 17
Movimentazione del carrello ......................................................................... pag. 18
Strumentazione e testata comandi ............................................................... pag. 19
Messa in funzione ed uso del carrello
-Controlli preliminari ..................................................................................... pag. 20
-Operazioni di marcia avanti e marcia indietro ............................................ pag. 20
-Operazioni di sollevamento e abbassamento del carico ............................ pag. 21
Ricarica della batteria (caricabatteria esterno).............................................. pag. 22
Manutenzione della batteria
-Norme generali ........................................................................................... pag. 23
-Controllo e rabbocco dei livelli dell’elettrolito ............................................. pag. 24
-Controllo della densità dell’elettrolito .......................................................... pag. 24
-Batterie in servizio discontinuo o inattive ................................................... pag. 24
-Controllo sistema di fissaggio batteria ........................................................ pag. 25
Operazioni di pulizia ..................................................................................... pag. 25
Recupero giochi montanti ............................................................................. pag. 26
Registrazione cinghia ed allineamento timone ............................................. pag. 27
Manutenzione della centralina oleodinamica ................................................ pag. 28
Manutenzione della motoruota
-Sostituzione dell’anello ruota ...................................................................... pag. 29
-Sostituzione delle spazzole del motore ...................................................... pag. 29
-Altri controlli periodici del motore ............................................................... pag. 30
-Sostituzione della ruota d’appoggio posteriore .......................................... pag. 30
-Sostituzione dei rulli anteriori ..................................................................... pag. 30
Accessori (optional)
-Indicatore batteria carica con contatore LCD ............................................. pag. 31
-Griglia reggicarico ...................................................................................... pag. 31
-Doppio comando manuale di sollevamento ............................................... pag. 31
-Testata comandi con selettore per manovre con timone verticale................. pag. 32
-Riduzione automatica di velocita’ con carico sollevato ................................. pag. 32
Manutenzione e ispezione checklist.............................................................. pag. 33
Scheda olio alimentare.................................................................................. pag. 35
Содержание PL13
Страница 5: ......
Страница 26: ...A 26 26 REGLAGE CHAINE ET ALIGNEMENT DU TIMON 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 37: ...A 37 37 ES PL13 PL16 GUIA USO Y LA MANTENIMENTO PL13 PL16 PL13 PL16 INOX MANUALE D USO E MANUTENZIONE IT UK...
Страница 62: ...A 62 62 REGLAJE DE LA CADENA Y ALINEACI N DEL TIM N 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 73: ...A 73 73 PL13 PL16 MANUAL DE USO PT PL13 PL16 PL13 PL16 INOX MANUALE D USO E MANUTENZIONE IT UK...
Страница 88: ...A 88 88 IDENTIFICA O DA M QUINA E INDICA ES PARTICULARES 3 2 4 ATTENZIONE WARNING 5 www pegaso nardi com 1...
Страница 98: ...A 98 98 AJUSTE DA TENS O CORRENTE E DO ALINHAMENTO DO TIM O 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 124: ...B 16 16 IDENTIFICAZIONE DEL CARRELLO E INDICAZIONI PARTICOLARI 3 2 4 ATTENZIONE WARNING 5 www pegaso nardi com 1...
Страница 134: ...B 26 26 REGISTRAZIONE CATENA ED ALLINEAMENTO TIMONE 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 144: ......
Страница 145: ...B 37 37 PL13 PL16 PL13 PL16 INOX MAINTENANCE USER MANUAL UK...
Страница 171: ...B 63 63 CHAIN REGULATION AND TILLER ALIGNMENT 3 1 2 2...
Страница 180: ......