![background image](http://html1.mh-extra.com/html/paso/cmds-series/cmds-series_instructions-for-use-manual_761614029.webp)
SERIE CMDS
29
GEBRUIK VAN HET APPARAAT
USO DEL APARATO
4
4.1 IN WERKING STELLING
Zorg voor een voeding van het apparaat op de in par. 2.2 aangegeven
wijze en zet het apparaat aan; de controlelamp
POWER
[
12
] gaat
branden. Selecteer indien nodig, de luisterzones via de speciale
schakelaars [
4
]. Selecteer met schakelaar
LINE SELECT
[
7
] het
gewenste type muziekbron. Doseer naar wens de verschillende
niveauregelaars [
6
] en [
8
] van de gebruikte geluidsbronnen en corrigeer,
indien nodig, de toonsterkte met de regelaars
BASS
en
TREBLE
[
9
]. In
de volgende paragrafen staan gedetailleerde aanwijzingen voor de
werking van de CD speler [
3
] en van de AM/FM tuner [
2
].
4.1 PUESTA EN FUNCIÓN
Alimentar el aparato según las modalidades indicadas en el párr. 2.2 y
encender el aparato; el chivato
POWER
[
12
], se enciende.
Seleccionar, si utilizadas, las zonas de escucha mediante los interruptores
[
4
] correspondientes. Seleccionar mediante el selector
LINE SELECT
[
7
]
el tipo de fuente musical deseada. Ajustar oportunamente los varios
mandos de nivel [
6
] y [
8
] de las fuentes sonoras utilizadas y corregir, a
ser necesario, el timbre con los mandos de tono
BASS
y
TREBLE
[
9
]. En
los párrafos siguientes se indican las instrucciones detalladas para el
funcionamiento del lector CD [
3
] y del sintonizador AM/FM [
2
].
4.2 GEBRUIK VAN DE CD/MP3 SPELER
Breng de regelaar
LINE SELECT
[
7
], zodra het apparaat is
aangeschakeld, op stand
CD
/
TAPE
en handel als volgt:
1) De speler wordt geactiveerd en het display gaat branden, waarmee
de aan-/afwezigheid van een compact disk in het apparaat wordt
aangegeven.
2) Als er geen compactdisc aanwezig is, dient u deze in de speciale
gleuf te brengen; de speler slaat automatisch aan en begint bij het
eerste geluidsspoor.
Bij gebruik van een cd met een *.mp3 file, leest de cd-lezer de gegevens
van de schijf en geeft het aantal sporen weer die elke map bevat, en
vervolgens het totale aantal files op de gegevensdrager (zie figuur
4.2.2).
OPMERKING
:
Om het afspelen van de CD te onderbreken en over te gaan tot
verdere programmering, drukt u de toets
EJECT
/
STOP
slechts één
keer in.
U dient te bedenken dat de CD, door deze toets nog eens in te drukken,
(wanneer de speler niet is aangeschakeld) zal worden uitgestoten.
Wanneer de CD speler is uitgeschakeld, verschijnt op het display het
totale aantal sporen en de totale duur van de plaat.
Speelmodus
Modalidad de ejecución
CD-geluid
(audio)
Aantal geluidssporen
n° pistas audio
tijdsduur
duración
antal *.mp3-files
n° ficheros *.mp3
tijdsduur
duración
totaal aantal mappen
n° total carpetas
NOTA
:
Para interrumpir la reproducción del CD y proceder con las posibles
configuraciones de programación, presionar una sola vez la tecla
EJECT/STOP
.
Cabe recordar que pulsando de nuevo la tecla (con el lector parado) el
disco es expulsado del aparato.
En condición de lector parado, el display muestra el número total de
pistas y la duración total del disco.
4.2 USO DEL LECTOR DE CD/MP3s
Puesto en función el aparato, poner el mando
LINE SELECT
[
7
] en la
posición
CD
/
TAPE
y efectuar las siguientes operaciones:
1) El lector se activa y el display se enciende indicando la presencia/falta
de compact disc dentro del aparato.
2) Si falta el CD, ponerlo en la ranura correspondiente: el lector arranca
automáticamente tocando la primera pista audio.
Si se utiliza un CD con ficheros *.mp3, el lector efectuará la exploración
del disco y mostrará el número de pistas contenidas en cada carpeta y
sucesivamente el número total de ficheros presentes en el soporte (ver
la figura 4.2.2).
Afb./Fig. 4.2.1
Afb./Fig. 4.2.2
Speelmodus
Modalidad de ejecución
C D
*.mp3
11-626.pmd
06/10/2005, 15.40
29
Содержание CMDS Series
Страница 36: ...SERIE CMDS 36 11 626 pmd 06 10 2005 15 40 36 ...
Страница 37: ...SERIE CMDS 37 11 626 pmd 06 10 2005 15 40 37 ...