Paso CMDS Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 38

SERIE CMDS
21
UTILISATION DE L’APPAREIL VERWENDUNG DES GERÄTS 4
Anwendungsbeispiel (A): AUDIO-CD
Nehmen wir an, die Audio-Spuren 3 , 5 und 10 dieser Sequenz auswählen
zu wollen. Bei Vorgehen gemäß den vorstehenden Informationen ergibt
sich:
Exemple (A): CD AUDIO
Supposons que l'on souhaite sélectionner les pistes audio 3 , 5 et 10 dans
cet ordre. En suivant les indications précédemment fournies, on aura:
Anwendungsbeispiel (B): CD MP3 - Einzelprogrammierung
Nehmen wir an, *.mp3 -Spuren auswählen zu wollen, die in dem
entsprechenden Verzeichnis in der Folge 15 > 19 > 10 vorhanden sind.
Bei Vorgehen gemäß den vorstehenden Informationen ergibt sich:
Exemple (B): CD MP3 - programmation simple
Supposons que l'on souhaite sélectionner des pistes *.mp3 présentes
dans le même dossier, selon la séquence 15 > 19 > 10 .
En suivant les indications précédemment fournies, on aura:
NOTE
La fonction REPEAT peut également être appliquée à une séquence
préprogrammée. Il suffit d'appuyer sur la touche REPEAT pour répéter
intégralement le programme (Fig. A) ou la trace en cours (Fig. B). Le
moniteur affichera:
Fig./Abb. A Fig./Abb. B
HINWEIS
Die Funktion REPEAT kann auch für eine vorprogrammierte Sequenz
verwendet werden. Es ist ausreichend, die Taste REPEAT zu betätigen,
um das gesamte Programm (Abb. A) oder das laufende Stück zu
wiederholen (Abb. B). Das Display zeigt an:
NOTE
La fonction REPEAT peut également être appliquée à une séquence de
fichiers *.mp3. Il suffira d'appuyer sur la touche REPEAT pour répéter
le programme complet (fig. C) ou la piste en cours (fig. 3). L'afficheur
reportera:
ANMERKUNG
Die Funktion REPEAT kann auch für eine Dateifolge des Typs *.mp3
angewendet werden. Um das vollständige Programm (Abb. C) oder die
zu dem Zeitpunkt laufende Spur (Abb. D) zu wiederholen, muss lediglich
die Taste REPEAT gedrückt werden. Das Display zeigt dann an:
Fig./Abb. C Fig./Abb. D
11-626.pmd 06/10/2005, 15.40 21