IT
4
‐
Qualora
non
sia
possibile
garantire
la
sicurezza
dell’utente,
l’apparecchio
deve
essere
messo
fuori
servizio,
impedendone
un
eventuale
uso.
‐
Collocare
l'apparecchio
in
modo
tale
che
non
risulti
complicato
attivare
dispositivi
di
separazione
della
rete.
‐
Non
applicare
mai
al
misuratore
una
tensione
superiore
a
24
VV.
‐
Interrompere
l'alimentazione
di
tensione
e
scaricare
i
condensatori
filtro
contenuti
nell'alimentazione
di
corrente,
prima
di
controllare
le
linee.
‐
Quando
compare
il
simbolo
della
batteria
sul
display,
sostituire
immediatamente
la
batteria.
‐
Spegnere
sempre
l'apparecchio
e
estrarre
le
sonde
test,
prima
di
aprire
l'apparecchio
per
sostituire
le
batterie
o
i
fusibili.
‐
Non
usare
mai
il
misuratore
con
il
coperchio
posteriore
rimosso
o
il
vano
batteria
aperto!
‐
Non
usare
l'apparecchio
all'aperto,
in
ambienti
umidi
o
in
ambienti
esposti
a
forti
sbalzi
termini.
‐
Non
tenere
l’apparecchio
sotto
i
raggi
solari
diretti.
‐
Quando
non
si
usa
l'apparecchio
per
un
lungo
periodo,
togliere
la
batteria.
‐
Se
si
modifica
o
altera
l’apparecchio,
non
è
più
garantita
la
sicurezza
operativa.
Содержание PAN 180 CB-A
Страница 1: ...MANUAL PAN 180 CB A G ...
Страница 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG PAN 180 CB A G KABELSUCHGERÄT Bestehend aus Tongenerator und Verstärker ...
Страница 16: ...OPERATING MANUAL PAN 180 CB A G AMPLIFIER PROBE TONE GENERATOR ...
Страница 41: ...ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB A G APPARECCHIO CERCA CAVI composto da generatore di toni e amplificatore ...
Страница 53: ...GEBRUIKSAANWIJZING PAN 180 CB A G KABELOPSPORINGSTOESTEL Bestaand uit geluidsgenerator en versterker ...
Страница 65: ...BRUKSANVISNING PAN 180 CB A G KABELSÖKNINGSINSTRUMENT Bestående av tongenerator och förstärkare ...
Страница 77: ...NÁVOD K OBSLUZE PAN 180 CB A G HLEDAČ KABELŮ skládající se z tónového generátoru a zesilovače ...
Страница 89: ...NÁVOD NA POUŽITIE PAN 180 CB A G VYĽADÁVAČ KÁBLA pozostávajúci z tónového generátora a zosilňovača ...
Страница 102: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAN 180 CB A G KÁBELKERESŐ KÉSZÜLÉK Hanggenerátorból és erősítőből áll ...
Страница 114: ...NAVODILA ZA UPORABO PAN 180 CB A G NAPRAVA ZA ISKANJE KABLOV Sestavljena je iz generatorja zvoka in ojačevalnika ...
Страница 127: ...UPUTE ZA UPORABU PAN 180 CB A G UREĐAJ ZA DETEKCIJU KABELA Sastoji se od generatora zvuka i uređaja za pojačanje ...
Страница 138: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PAN 180 CB A G PRZYRZĄD DO WYSZUKIWANIA PRZEWODÓW Składający się z generatora dźwięku i wzmacniacza ...
Страница 151: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА PAN 180 CB A G КАБЕЛОТЪРСАЧ състоящ се от тонгенератор и усилвател ...
Страница 164: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PAN 180 CB A G CÃUTÃTOR DE CONDUCTE ÎNGROPATE Compus din generator de ton şi amplificator ...
Страница 176: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PAN 180 CB A G ПРИБОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ КАБЕЛЕЙ состоящий из тонального генератора и усилителя ...